Chapitre 1 266
Chapitre 1266 : Une blague pour les âges
Li Qiye et le vieil homme semblaient très satisfaits de leurs déclarations. Ils échangèrent un regard et éclatèrent d'un rire sincère ; ils en avaient même les larmes aux yeux.
Ils avaient traversé d'innombrables années et épreuves. Il fut un temps où ils régnaient au sommet de ce monde. Il était très rare qu'ils puissent rire avec une telle authenticité.
Aux yeux des autres, ils étaient soit insondables, soit trop austères et solennels. Personne ne les voyait jamais rire ainsi, au point d'en avoir mal au ventre.
Ils finirent par se calmer après un long moment.
« Une fourmi entre le ciel et la terre, hein ? » Il fallut un certain temps au vieil homme pour cesser de sourire.
Li Qiye ajouta joyeusement avec un rire tonitruant : « Ce ciel malveillant n'est qu'un misérable ! »
Épuisés par leur propre vacarme, les deux hommes se rassirent pour se reposer, les yeux clos. Il semblait que ce genre de laisser-aller leur faisait le plus grand bien.
En réalité, cet éclat de rire était précieux. En tant que suzerains, ils exprimaient rarement leurs véritables sentiments devant autrui ; ils ne pouvaient révéler leur vraie nature qu'en présence d'un égal.
Après s'être reposé un instant, le vieil homme sourit et dit : « Corbeau, au cours de ces longues et ennuyeuses années, c'est une grande joie dans la vie que de t'avoir rencontré. »
Une brise légère souffla. Sa fraîcheur douce était réconfortante, comme si elle balayait tous les soucis du monde.
« Vieux bougre, je suis d'accord pour dire qu'il y a peu de gens avec qui je peux m'asseoir et discuter. » Li Qiye, les yeux toujours fermés, répondit joyeusement : « La vie est moins ennuyeuse depuis que je te connais. »
Les années avaient été trop longues. Tant pour le vieil homme que pour le Corbeau Sombre, il n'y avait pas beaucoup de personnes avec qui ils pouvaient parler et rire aussi librement.
Le monde était peut-être vaste, mais combien étaient réellement qualifiés pour devenir leurs amis ?
Le vieil homme ne répondit pas ; il semblait dormir dans sa chaise en bois. Li Qiye fit de même, profitant de la brise marine.
Après un long moment, Li Qiye commenta : « Vieux bougre, comment se fait-il que je ne voie pas autant de nuages et de brumes dans ta chaîne de montagnes cette fois-ci ? Tous tes enfants restent-ils sagement à la maison ? »
« Une personne malfaisante vient d'arriver. Et si ces petits singes devenaient incontrôlables et choisissaient de se montrer aveugles ? Tu leur donnerais alors une leçon en leur arrachant la peau. Si cela devait arriver, je perdrais toute dignité, alors je leur ai dit de rester tranquilles à la maison », répondit le vieil homme avec un sourire.
Li Qiye gloussa et dit tranquillement : « Ne t'inquiète pas, grâce à notre amitié, je ferai preuve de considération. Même si je dois écailler leurs écailles de dragon, je leur laisserai la vie sauve. »
Le vieil homme sourit en retour. Un peu plus tard, il demanda platement : « Corbeau, tu n'es pas venu ici juste pour rendre visite à ce vieil homme, n'est-ce pas ? »
Li Qiye répondit joyeusement : « Oublie ça, inutile de sortir de ta cachette, ton apparence est trop terrifiante. »
« Hé, ne sois pas si sûr de toi. Peut-être qu'un jour, tu auras l'air encore plus effrayant que moi. Le ciel malveillant ne te laissera pas t'en tirer si facilement compte tenu de tes plans », répliqua le vieil homme en riant.
Li Qiye poursuivit : « Nous en reparlerons quand ce jour viendra. Après tout, le ciel n'a jamais pardonné à personne, donc je n'ai pas besoin qu'il me montre la moindre pitié non plus. »
Les deux hommes interrompirent à nouveau leur conversation pour profiter de la sérénité. Bien que le monde extérieur fût infini, il n'y avait aucune raison de s'en soucier en ce lieu.
« Corbeau, que veux-tu ? » Après un long moment, le vieil homme finit par parler d'un ton calme et simple. C'était comme s'il s'agissait d'une banale discussion entre vieux amis.
Li Qiye ouvrit les yeux pour contempler les nuages dérivant dans le ciel bleu. Il ne répondit pas immédiatement.
« La Rune du Dragon Immortel, une arme, ou peut-être mes artefacts de protection ? » Le vieil homme énuméra tranquillement quelques objets.
Cette façon simple de parler donnait l'impression que le sujet était insignifiant, mais si d'autres apprenaient qu'il faisait référence à des trésors suprêmes, ils seraient terrifiés.
« Ne t'inquiète pas, tu peux garder tes petits objets. Je serais trop avide si j'essayais de te les prendre », sourit simplement Li Qiye.
Le vieil homme sourit également, sans paraître s'en soucier outre mesure.
« Vieux bougre. » Finalement, Li Qiye en vint au fait : « À l'époque, ce gamin Bu Si est venu te demander de l'aide, n'est-ce pas ? »
Ce fut au tour du vieil homme de se taire.
Li Qiye gloussa avant de continuer : « Je ne sais pas avec quoi ce gamin jouait ni comment il a volé en éclats. Je ne me soucie pas non plus des plans qu'il a laissés derrière lui, je veux seulement savoir une chose. »
« Oui, c'est comme tu l'as deviné, je suis allé dans la Mer d'Os. » Le vieil homme n'essaya pas de le cacher le moins du monde.
Li Qiye poursuivit : « Je le savais. Quand son cheval squelettique a disparu ici, j'ai immédiatement compris certaines choses. Ce gamin pensait encore à ces affaires-là. »
Le vieil homme sourit : « La prévoyance de Bu Si n'était pas mauvaise, mais elle est assez limitée par rapport à la tienne. Il était obsédé par l'idée de devenir immortel. Cependant, tout cela ramenait à une seule chose ; il faut remonter à la source. »
L'Empereur Immortel Bu Si était mort maintes fois pour renaître à chaque fois. Il fut une source d'admiration durant sa génération, mais dans la bouche de ces deux-là, il n'était qu'un junior.
Li Qiye finit par dire : « Vieil homme, je veux que tu l'ouvres pour moi. »
« Hah, Corbeau, c'est facile à dire pour toi. » Le vieil homme répondit : « J'y ai déjà consacré des efforts considérables. Même si je ne l'utilise pas, qui sait si j'en aurai besoin à l'avenir ou non ? »
« Je sais. » Li Qiye sourit : « Tu n'es pas sûr non plus que ce jour viendra, mais puisque tu ne l'utilises pas en ce moment, prête-le-moi. »
« Corbeau, à quoi penses-tu ? » Le vieil homme hésitait encore : « Ne me dis pas que tu lorgnes sur le Trident ? Ce ne sera pas si facile. »
« Hé, vieux bougre, tu me sous-estimes beaucoup trop. » Li Qiye répondit : « Le Trident est peut-être beau, mais je n'ai jamais pensé à l'obtenir. J'ai plus qu'assez de trésors dans cette génération, alors le posséder n'a pas d'importance. Il n'y a aucune raison de souffrir dans la Mer d'Os juste pour le Trident. »
« La Mer d'Os, hein. » Le vieil homme soupira après avoir entendu cela : « Ce jour finira par arriver dans le Monde de l'Esprit Céleste. Beaucoup de choses sont tout simplement inévitables. »
La Mer d'Os était l'un des douze lieux de sépulture et l'endroit le plus dangereux du Monde de l'Esprit Céleste. C'était un lieu plein de mystères, une terre où d'innombrables personnes avaient péri, mais cela n'empêchait pas les gens de s'y rendre.
« Cet endroit n'est pas agréable du tout. » Li Qiye gloussa : « Mais je dois admettre que ce n'est pas un mauvais emplacement. Il mérite bien de faire saliver tant de gens de convoitise. »
« La convoitise ? » Le vieil homme rit : « C'est la même chose pour les douze lieux de sépulture, mais dans ces endroits diaboliques, seuls les vivants peuvent profiter du butin. »
« Peu importe, puisque je n'essaie pas de trouver un nid ou quoi que ce soit d'autre. » Li Qiye sourit : « Cependant, il y a quelque chose dont j'ai besoin là-bas. Vieil homme, tu y es allé plusieurs fois auparavant, alors j'ai besoin que tu l'ouvres pour moi. C'est le seul moyen pour moi d'arriver à mes fins. »
Le vieil homme ne répondit pas ; c'était comme s'il dormait dans sa chaise. Li Qiye ne le pressa pas non plus. Il semblait avoir oublié sa propre question tout en profitant de la brise.
« Corbeau. » Le vieil homme mit longtemps avant de répondre : « Nous sommes peut-être amis. Après tout, j'ai pris ces deux-là comme disciples car j'avais besoin de transmettre ma lignée. Le gamin a épousé ma fille et c'était parfait pour compenser ma lignée défaillante. Cependant… »
« Je sais, rien n'est gratuit. » Li Qiye répondit : « Vieux bougre, dis-moi ce que tu veux. Tant que je peux l'obtenir, j'y réfléchirai sérieusement. »
Le vieil homme resta allongé comme s'il méditait sur la question. Finalement, il ouvrit la bouche : « Corbeau, je suis vieux maintenant. Je ne sais pas combien de temps encore ce vieux corps pourra tenir. J'ai déjà obtenu à peu près tout ce que j'ai toujours voulu. Quant aux trésors, ce ne sont que des possessions mondaines, je n'en ai pas besoin. »
« Vieil homme, ne me dis pas que tu veux me fiancer une autre de tes filles. » Li Qiye plaisanta : « Si c'est le cas, alors oublie. »
Le vieil homme sourit et secoua la tête : « Allons, Corbeau, les autres ne savent pas qui tu es, mais moi, je le sais. Si je te fiance une fille, elle ne vivra qu'une vie de souffrance ! Je ne veux pas que ma petite fille se lave le visage avec des larmes chaque jour. »
« Mes petites filles ne sont pas dignes de grimper sur ta haute branche. » Le vieil homme sourit à demi-plaisanterie et dit : « Je veux seulement qu'elles soient en sécurité et qu'elles vivent heureuses. » 1
1. La première phrase est une expression de refus poli, assez courante.