Chapitre 1 264
Chapitre 1264 : Le jardin dans le ciel
Li Qiye était assis aux côtés de Jian Wendi. Tous deux discutaient de divers sujets et du clan Jian. Sans s'en rendre compte, ils furent ramenés au passé, à l'époque où Jian Wendi n'était encore qu'un enfant et où Li Qiye était déjà le même.
« Votre Excellence, allez-vous vraiment remonter là-haut ? » Jian Wendi connaissait la réponse, mais il ne put s'empêcher de poser la question.
Li Qiye sourit : « Oui, ce qui doit arriver arrivera. Je dois y faire face, après tout. Tu devrais savoir que personne ne peut arrêter mon voyage jusqu'à son terme. Je suis destiné à le faire, car quelqu'un doit s'en charger. »
Jian Wendi savait que rien ne pourrait changer cela. En vérité, il connaissait la réponse depuis longtemps.
Par le passé, sa sœur avait elle aussi tenté de l'en empêcher, mais comme Li Qiye l'avait dit, personne ne pourrait jamais entraver son destin.
« Une ère où les dieux et les empereurs coexistent… » Jian Wendi soupira, ne sachant que dire. Peut-être aurait-il dû souhaiter bonne chance à Li Qiye.
Li Qiye le regarda et sourit : « C'est une ère brillante qui fait bouillir le sang. Mais c'est aussi un lieu cruel. Plus l'élan est grand, plus il est impitoyable. »
« Je sais. C'est dommage que je ne puisse pas voir de mes propres yeux ce spectacle où les dragons rivalisent avec les tigres. » Jian Wendi hocha doucement la tête.
Li Qiye répondit : « Tu en aurais eu l'occasion à l'époque si tu avais évité la génération de Hong Tian et si tu étais apparu quelques années plus tard pour devenir empereur. Alors, tu aurais pu voir cette ère glorieuse. »
En entendant cela, Jian Wendi afficha un sourire empreint d'émotions diverses. Un mélange d'amertume inexplicable et d'acceptation se lisait sur son visage alors qu'il répondait : « Empereur Immortel… et alors ? L'invincibilité, et alors ? Ce n'est qu'un feu d'artifice éphémère s'épanouissant au-dessus du fleuve du temps. Je suis très satisfait du nombre de descendants que j'ai aujourd'hui. Je ne demande rien d'autre. »
Li Qiye se sentit nostalgique en observant Jian Wendi. Ni le frère ni la sœur n'avaient pu combler le vide dans leur cœur.
Leur père avait laissé une ombre insurmontable dans leurs esprits. Cela les poussait à préférer une vie banale, non tentée par l'invincibilité. Tous deux appréhendaient de devenir une existence semblable à celle de leur père.
Jian Wendi dit avec regret : « J'aurais aimé pouvoir suivre Votre Excellence jusqu'au bout du monde, comme l'Empereur Immortel Min Ren et les autres. »
« Je suis très heureux de ce que tu as aujourd'hui. Ton clan Jian est prospère et plus fort que tout. » Li Qiye sourit joyeusement : « De plus, même si tu devenais un Empereur Immortel, je ne voudrais pas que tu me suives jusqu'au bout du monde. Comme l'Empereur Immortel Min Ren et l'Impératrice Hong Tian, ils ont aussi leurs propres chemins. »
Li Qiye expliqua froidement : « La guerre ultime est mon ambition et mon désir personnels. Cela n'a rien à voir avec les autres, je ne veux donc pas les atteler à mon char de guerre. »
Jian Wendi hocha silencieusement la tête. Trop de choses lui échappaient, car même quelqu'un d'aussi extraordinaire que lui restait prisonnier de son destin.
Après un moment, Li Qiye sourit et demanda : « Le vieil homme est-il encore sorti ? »
Jian Wendi sourit en retour et répondit : « Maître est resté tranquille pendant longtemps, alors il veut faire une pause en allant jouer dehors. » 1
« C'est bien, je veux le voir. » Li Qiye gloussa.
Sur ce, il tapota doucement l'épaule de Jian Wendi et dit calmement : « Je dois y aller maintenant. Prends soin de toi. »
Jian Wendi resta silencieux un instant avant de hocher la tête : « Votre Excellence, prenez soin de vous. Le chemin est encore long, mais je crois que vous finirez par devenir invincible. »
Li Qiye dit en souriant avant de se détourner : « Oui, rien ne peut arrêter ma détermination. Prends soin de toi et vis bien ! »
« Votre Excellence ! » Il n'avait fait que quelques pas quand Jian Wendi cria : « Pourrai-je, pourrai-je vous revoir ? »
Li Qiye ne se retourna pas, mais répondit d'un ton insouciant : « Je ne sais pas. Considère simplement ceci comme nos adieux définitifs, afin que tu puisses cesser de t'en inquiéter. »
Sur ce, il créa nonchalamment un portail et disparut.
Jian Wendi resta allongé là, en silence. Le temps semblait s'être arrêté pour lui.
Finalement, il murmura doucement : « À bientôt, Père. »
Des larmes mouillèrent involontairement ses yeux alors qu'il les fermait.
« Plouf ! » L'eau éclaboussa à nouveau alors qu'il s'enfonçait dans son cercueil d'eau pour retourner dans un sommeil profond. Peut-être qu'à son réveil, ce serait une ère différente.
***
Dans la Cité Arc-en-ciel, il existait un lieu que personne ne pouvait visiter. Beaucoup l'ignoraient, y compris les membres du clan Jian. Cependant, ceux qui en avaient connaissance l'appelaient la cité suprême ou la cité finale de cette région. Bien sûr, certains le désignaient aussi comme le lieu au-dessus des nuages.
Il n'était pas approprié de qualifier cet endroit de cité, car il s'agissait davantage d'un jardin flottant dans les nuages. Du moins, en apparence.
Ce grand jardin n'était situé ni à Dragonhark, ni à Dragonwell, ni même à Dragonspring. Il flottait dans un lieu inconnu.
Des fleurs étranges et des herbes singulières étaient en pleine floraison. Tout le jardin était imprégné d'un parfum floral. Des senteurs élégantes et riches émanaient de ces fleurs, mêlées à des fragrances très étranges. Cet endroit abritait toutes sortes d'espèces rares des neuf mondes. Au centre se trouvait une maison en bois construite de manière exquise.
Il était difficile d'imaginer le savoir-faire qui y avait été investi. Peut-être que durant le processus de construction, chaque planche, chaque poutre et chaque colonne avaient été dédiées à cet édifice. Leur poids, leur taille et leur aspect avaient été scrutés selon un standard incomparable. Le poids devait être parfait pour faire de cette maison une œuvre d'art.
De nombreuses silhouettes s'affairaient dans ce jardin. Certains arrosaient les fleurs tandis que d'autres s'occupaient des mauvaises herbes ou taillaient les buissons. Quelques-uns ameublissaient la terre et d'autres encore chassaient les vers…
En y regardant de plus près, ces personnes affairées étaient toutes des vieillards. Robes grises, manteaux imposants, chemises sans manches… toutes leurs tenues différaient également.
Ils semblaient aussi différents en termes de stature. Certains étaient normaux tandis que d'autres étaient incroyablement minces ou corpulents. Cependant, à un second regard, indépendamment de leur uniforme ou de leur morphologie, quelque chose les rendait très semblables. Il était difficile de définir cette ressemblance ; peut-être était-ce leur silhouette. Ce contour familier donnait aux autres l'impression d'avoir déjà vu ces vieillards.
En fait, si les gens y réfléchissaient un instant, ils réaliseraient qu'ils avaient effectivement déjà croisé ces vieillards. Par exemple, le vieil homme qui invoquait le poisson arc-en-ciel, le collectionneur de la Vallée de Dragonhark ou le commerçant de l'Auberge Arc-en-ciel. Tous dégageaient ce sentiment de familiarité, une sorte de déjà-vu.
Li Qiye apparut dans ce jardin interdit aux étrangers, à moins qu'ils n'aient reçu la permission de son maître. Peu importait à quel point on pouvait être puissant ou défier les cieux, il était impossible de pénétrer en ce lieu.
Li Qiye affichait un sourire radieux en observant les vieillards affairés dans ce jardin. Il ne les salua pas et se dirigea directement vers la maison en bois.
Les vieillards ignorèrent également Li Qiye et poursuivirent leurs tâches comme s'ils n'avaient pas remarqué son arrivée.
Devant cette cabane se trouvait une table à thé avec deux chaises en bois. D'un côté, un vieil homme éventait un feu pour faire bouillir son thé. Toute son attention était portée sur cette tâche. Ses yeux semblaient danser avec les flammes, ignorant la présence de Li Qiye.
Li Qiye ne brisa pas la concentration du vieil homme et s'assit simplement avec un sourire. La chaise en bois était si confortable qu'elle donnait envie de fermer les yeux pour dormir. C'était comme si elle avait été spécifiquement conçue pour Li Qiye. Elle épousait parfaitement son corps. Un peu plus longue, elle aurait été trop grande, et un pouce de moins l'aurait rendue trop étroite. Il n'y avait aucune place pour la critique.
Il ferma lentement les yeux comme pour dormir. Pendant ce temps, le vieil homme préparant son thé ne remarquait toujours pas Li Qiye. Toute son attention était focalisée sur la préparation de son breuvage.
Finalement, le vieil homme termina et ajouta les feuilles de thé. Un parfum sucré s'en échappa alors qu'il se versait une tasse, ainsi qu'une autre pour Li Qiye.
La vapeur qui s'élevait du thé chaud se condensa au-dessus des tasses pour former des dragons. On pouvait même entendre faiblement les cris merveilleux de ces créatures.
1. Il existe un idiome assez difficile à traduire. Le sens renvoie à un pendule oscillant depuis l'extrême ; la traduction brute serait « le mouvement issu de l'immobilité ». Dans ce cas, Wendi explique que son maître est resté calme/reclus pendant très longtemps, il est donc naturel qu'il veuille sortir et jouer, car c'est l'ordre naturel des choses. Je n'ai pas pu intégrer cet idiome dans la phrase sans qu'elle paraisse extrêmement rigide.