Chapitre 1 065
Chapitre 1065 : L'Arbre Lunaire Sacrosaint
Les jeunes filles ne s'attendaient pas à ce que les cultivateurs obscurs ne protègent pas la végétation spirituelle pour la consommer, mais plutôt pour la sacrifier aux cieux.
« Cela s'appelle l'Imploration du Diable. Certains appellent aussi cela prier le diable », expliqua Li Qiye avec légèreté. « Utiliser des médecines spirituelles pour les échanger contre de l'énergie maléfique leur permet de devenir plus forts. Plus ils gardent longtemps le sacrifice, plus ces médecines deviennent précieuses et plus ils reçoivent d'énergie maléfique. »
Mei Suyao finit par détourner son regard du ciel et demanda à Li Qiye : « Qu'est-ce qui se cache derrière ce portail ? »
Même son Os Immortel n'avait pu comprendre ce portail plus tôt. Les runes étaient trop mystérieuses et profondes, sans parler de leur nombre incalculable. C'était une mer vaste et mystique.
« Eh bien… » Les yeux de Li Qiye scrutèrent légèrement le ciel. « C'est un secret, un secret que personne ne connaît. »
Mei Suyao savait que Li Qiye devait en savoir au moins un peu, mais il n'était pas disposé à en révéler davantage.
À ce moment, Li Qiye regarda Chen Baojiao et sourit : « Tu devrais maintenant savoir pourquoi ces cultivateurs obscurs ne sont pas disposés à commercer avec toi. Nos médecines spirituelles sont raffinées avec les flammes à l'intérieur d'un chaudron. L'énergie maléfique ne ferait que les souiller. Cependant, la végétation ici est différente. Ayant grandi dans cet endroit, l'énergie maléfique n'a aucun effet sur elle. »
« Je ne comprends toujours pas », dit Li Shuangyan. « Ces cultivateurs obscurs ont déjà la vie éternelle, pourquoi veulent-ils plus d'énergie maléfique ? Quel est l'intérêt d'en avoir davantage ? »
« Tu te trompes sur ce point. Dans le Monde du Diable, le rang est très strict. Plus tu es puissant, plus ton rang est élevé », répondit Li Qiye en secouant doucement la tête.
« Quel est l'intérêt de devenir plus fort ? Ils ne peuvent pas quitter le Monde du Diable de toute façon. Ne me dis pas qu'après être devenus puissants, ils travailleraient ensemble pour briser le sceau de la Montagne des Esprits ? » demanda Bai Jianzhen d'un ton indifférent.
« Encore faux. Ils ne font pas cela pour briser le sceau de la Montagne des Esprits. La suppression imposée dans le monde inférieur a une raison différente », dit Li Qiye.
Chen Baojiao s'enquit : « Pour quelle raison ne partent-ils pas ? Même si le Monde du Diable est grand, il reste minuscule comparé aux neuf mondes. »
Li Qiye gloussa et répondit par ses propres questions : « Avez-vous déjà vu un moine du plateau partir ? Ou un moine sacré quitter la Montagne des Esprits ? »
« La mer bouddhiste est sans limites », murmura Mei Suyao, hébétée. « J'ai entendu dire qu'après être entré dans la Montagne des Esprits, il n'y a pas de retour possible. Enfin, ils ne voudraient pas partir non plus. À leurs yeux, Nalanda et le Royaume Bouddhiste sont leurs destinations finales. Une fois qu'ils auront ascensionné, ils pourront obtenir la véritable vie éternelle. »
« Cette affirmation est à la fois vraie et fausse », expliqua Li Qiye. « Tes paroles sont correctes pour la Montagne des Esprits, mais pas pour le Monde du Diable Impérial Inférieur. En fait, ce sont deux problèmes différents. » Il regarda le groupe et poursuivit : « Les moines et les cultivateurs obscurs, ainsi que les soldats impériaux ici, ont des raisons différentes de ne pas partir. En fait, les cultivateurs obscurs et les soldats impériaux partiront, ou plutôt, en ce qui concerne cette conversation, ils peuvent choisir de partir. »
Cela dit, il fixa l'horizon et déclara : « Leur départ est différent de celui auquel vous pensez toutes. Si vous croyez que quitter le Monde du Diable Impérial Inférieur est un départ, alors vous avez tort. Ils partent vers un autre endroit. »
« Où iront-ils ensuite ? Je n'ai jamais entendu parler de cultivateurs obscurs et de soldats impériaux dans les neuf mondes. » Mei Suyao trouva sa vaste éducation insuffisante.
« Je ne sais pas. » Li Qiye réfléchit un instant lorsque cette question fut soulevée. Après un long moment, il parla lentement : « L'expédition des soldats impériaux et le massacre du mal du Monde du Diable auront tous deux une fin, mais qui sait ce qu'est réellement cette fin ? » 1
Les jeunes filles ne savaient pas de quoi parlait Li Qiye. Seule Mei Suyao pencha la tête et contempla ses paroles. Son École de la Rivière Éternelle avait eu trois empereurs, elle était donc au courant de plus de secrets.
« Très bien, continuons. » Li Qiye se leva et le groupe reprit sa route.
De nombreux cultivateurs étaient entrés à la fois dans la Frontière Impériale et dans le Monde du Diable. Le Monde du Diable comptait plus d'intrus pour une raison très simple : la végétation spirituelle y était convoitée par les cultivateurs car elle était assez précieuse. D'un autre côté, les métaux royaux de l'autre côté n'étaient pas particulièrement utiles.
Par conséquent, les cultivateurs qui venaient dans le Monde du Diable Impérial Inférieur le faisaient pour la végétation spirituelle du Monde du Diable. À ce moment-là, on pouvait voir leur présence partout dans le Monde du Diable.
La végétation protégée par les cultivateurs obscurs semblait être encore plus précieuse, attisant la cupidité des cultivateurs ordinaires. Cela entraîna de nombreuses escarmouches entre les deux camps.
Les conséquences étaient faciles à imaginer. Sans compter que ces cultivateurs obscurs étaient assez puissants, ils étaient aussi immortels. Ainsi, les perdants de ces batailles étaient les cultivateurs ordinaires. Beaucoup d'entre eux furent déchiquetés vivants ou vidés de leur énergie sanguine, devenant des cadavres desséchés.
Certaines existences fortes parvenaient à voler quelques matériaux médicinaux à ces cultivateurs obscurs. Cependant, lorsqu'ils rencontraient les plus puissants, ils ne pouvaient que fuir pour sauver leur vie. L'immortalité combinée à une puissance brute était assez effrayante !
Finalement, la plupart des cultivateurs ne pouvaient pas vaincre les êtres obscurs et devaient trouver des herbes sans propriétaire. La végétation spirituelle ne manquait pas dans le Monde du Diable. Hélas, les plus précieuses avaient déjà un propriétaire.
En chemin, le groupe de Li Qiye vit également de nombreuses plantes et fleurs précieuses. Lorsqu'ils passèrent près d'une vallée sombre, un arbre doré poussait à cet endroit. Un fruit qui ressemblait à une lune ronde était suspendu à cet arbre, émettant de faibles rayons.
« L'Arbre Lunaire Sacrosaint… » Même Mei Suyao fut émue par cet arbre doré. Il n'existait que dans les archives. Très peu de gens l'avaient réellement vu en personne.
À ce moment-là, de nombreux experts se trouvaient juste à l'extérieur de la vallée, mais personne n'osait entrer. C'était parce qu'un grand groupe était déjà mort. L'entrée de la vallée était jonchée de cadavres et de sang coulant silencieusement.
Un vieil homme méditait sous l'arbre doré. De l'énergie maléfique flottait autour de lui, si bien que personne ne pouvait voir son visage. Une épée divine reposait sur ses genoux et pouvait être dégainée à tout moment.
« Le Plus Féroce est ici. » Beaucoup de gens laissèrent le passage au groupe.
Certains espéraient même qu'il ferait quelque chose après avoir vu son arrivée. Une personne murmura : « Si le Plus Féroce attaque avec les dames, peut-être seront-ils capables de l'obtenir. »
Li Qiye se tint à l'entrée et secoua la tête pour dire : « C'est effectivement un bon objet, mais un bon objet n'est bon que si l'on reste en vie pour en profiter. Même si un Dieu-Roi venait ici, il ne serait pas capable de percer. »
Cela dit, il fit demi-tour et partit.
Les autres furent déçus de le voir peu disposé à agir. Bien sûr, ils n'osèrent pas le provoquer et partirent rapidement après avoir entendu le commentaire.
« C'était un arbre divin des légendes. » Même Bai Jianzhen était en admiration.
« C'est effectivement un arbre divin. » Li Qiye lui jeta un coup d'œil et gloussa : « Mais cet arbre ne t'est pas très utile. »
« Le Jeune Noble peut-il vraiment le prendre ? » Chen Baojiao dut demander. À ses yeux, il n'y avait rien que son omnipotent Jeune Noble ne puisse faire.
« Le prendre n'est pas difficile. » Li Qiye jeta un dernier regard à l'arbre divin et déclara : « Mais tout est une question de destin et de fortune. Parfois, on ne peut pas être trop gourmand. »
Li Qiye ne s'arrêta pas là et continua sa route. Ils virent encore plus de plantes précieuses en chemin et même une herbe immortelle du même niveau que l'Arbre Lunaire Sacrosaint. Cependant, Li Qiye n'y prêta pas trop attention et continua d'avancer.
Finalement, ils atteignirent une colline aride. Elle était désolée, dépourvue de personnes et de végétation. Li Qiye regarda autour de lui avant de se redresser.
Li Qiye sourit et dit aux jeunes filles : « Reculez un peu, je veux me transformer. »
Le groupe recula rapidement et maintint une distance suffisante. Il ouvrit alors son esprit et tapa du pied sur le sol en criant : « Ouverture ! »
« Zzz— » Sur ce, la terre sembla se fissurer. Des lignes runiques émergèrent et s'entrelacèrent pour former une grande formation.
À ce stade, il se transforma rapidement en quelqu'un d'autre. Les motifs runiques sur le sol se tissèrent dans son corps et devinrent une robe de diable tandis que son cœur de dao se transformait en cœur de diable.
« Boum ! » Une énergie maléfique engloutit le ciel avec des panaches de flammes démoniaques. Ces panaches se rassemblèrent lentement et se transformèrent en une paire d'ailes gigantesques dans son dos.
Une fois que Li Qiye se transforma en diable, même des existences puissantes comme les jeunes filles tremblèrent un peu à l'intérieur. Elles ressentirent une pression qui leur donnait l'impulsion de s'agenouiller.
Li Qiye se tenait là comme un Roi Diable suprême capable de contrôler le reste de ses semblables dans ce monde d'une manière imparable. N'importe qui perdrait la raison de peur en le voyant.
C'était une transformation choquante. Personne n'aurait pu faire le lien entre cette forme engloutie dans des flammes démoniaques et son moi habituel. Ses yeux étaient particulièrement terrifiants. Ils perçaient le monde et dévoraient les âmes des autres.
Même Bai Jianzhen fut stupéfaite de voir sa nouvelle forme et murmura : « Qu'est-ce que c'est… » Elle pouvait sentir sa puissance. Même si elle n'était pas aussi forte que lorsqu'il était un Bouddha, sa force était toujours d'une ampleur effroyable.
« Une pensée pour devenir Bouddha, une autre pour devenir Diable. » Li Qiye parla lentement tout en regardant le reste du monde avec dédain : « C'est moi, le Roi Diable du Renoncement Céleste, le suprême du Monde du Diable ! »
« Est-ce un titre que vous avez choisi pour vous-même ? » Chen Baojiao regarda curieusement sa nouvelle forme.
1. Je sais que c'est déroutant. Je traduis aussi littéralement que possible car je ne connais pas non plus la réponse, l'auteur étant volontairement vague. Le « massacre du mal » ici pourrait signifier couper leurs liens avec l'énergie maléfique pour ascensionner. Qui sait ?