Chapitre 1 033
Chapitre 1033 : Une pensée pour devenir Bouddha
La scène devint silencieuse tandis que la foule fixait Li Qiye avec crainte. Un pratiquant qui conservait ses cheveux tout en possédant un dharma insondable ; une telle personne était encore plus redoutable que les génies inarrêtables.
« Capable d'éclairer les êtres tout en soumettant le mal. » Un Parangon Vertueux soupira doucement : « Cette personne est capable de vaincre le Bodhisattva Radieux, à quel point son dharma est-il effrayant ? S'il entre dans ce monde, cela provoquera bien des remous. »
La première réaction de beaucoup face au commentaire de ce parangon fut de regarder le groupe de Jikong Wudi.
À cet instant, Jikong Wudi, Zhan Shi et l'Empereur Céleste Lin semblaient très alarmés, surtout Zhan Shi. Il savait à quel point les moines à l'intérieur du Temple des Quatre Bouddhas étaient effrayants, sans parler de son Bodhisattva.
Mais désormais, ce moine sans nom était réellement capable de vaincre le Bodhisattva. Il était facile d'imaginer la profondeur de son dharma !
Avant cela, le groupe pensait probablement qu'avec leurs cœurs de dao solides, ils restaient confiants dans leur capacité à rivaliser avec ce pratiquant pour la Volonté du Ciel. Cependant, après avoir vu ses capacités, le groupe devint très inquiet. Ils réalisèrent que ce dharma était bien plus terrifiant qu'ils ne l'avaient imaginé.
« Bzz— » À ce moment, le corps du Roi Mortel émit une lumière vive. Ces ondes lumineuses donnaient l'impression qu'il était un dieu opprimant ce monde. Chaque rayon était d'une lourdeur profonde.
Il activa la puissance colossale de son Physique Immortel. Toutes les lois universelles protégèrent son cœur de dao. À cet instant, même quelqu'un d'aussi grand que lui ne pouvait se permettre d'être imprudent et préparait sa défense.
« Compagnon taoïste, vous allez à l'encontre de l'ordre naturel. » Le Roi Mortel s'avança et parla gravement à Li Qiye.
Li Qiye le regarda avec nonchalance et répondit : « J'irai à l'encontre de l'ordre naturel et cela ne vous regarde en rien. Venez me mordre si cela ne vous plaît pas ! » L'apparence actuelle de Li Qiye éblouissait tout le monde, car il émanait une lumière bouddhiste et était accompagné de tous les autres phénomènes visuels. Peu importe la façon dont on le regardait, Li Qiye ressemblait soit à un Arhat, soit à un Bodhisattva.
Cependant, ses mots vulgaires contredisaient totalement son apparence sacrée ; ses paroles auraient été plus à leur place sur un marché. Cette attitude était aux antipodes de celle qu'il adoptait lorsqu'il soumettait ses ennemis.
« Est-ce à cela que ressemble un moine sacré ? » Quelqu'un resta bouche bée face à l'absurdité de la situation.
« C'est un dharma en accord avec le cœur de chacun. » Un moine qui comprenait véritablement le bouddhisme murmura : « C'est la légende : une pensée pour devenir Bouddha, une autre pour devenir Démon. Il a atteint un niveau qui nous dépasse. S'il restait sur la Montagne des Esprits, il deviendrait certainement le prochain Seigneur Bouddhiste ! »
Même le Roi Mortel fut secoué un instant. Il était prêt à combattre ce dharma terrifiant, mais il ne s'attendait pas à ce que Li Qiye parle comme un voyou. Ce contraste était un peu trop exagéré à ses yeux.
« Je suis le Roi Mortel du Pilier de Joyau, je souhaite éprouver votre dharma suprême. » Il cria et émit une aura effrayante capable de supprimer les cieux. À cet instant, son physique avait atteint son niveau maximal.
« Le Physique Immortel est vraiment effrayant. » La foule frissonna devant la puissance de ce physique.
« Amitabha, excellent, excellent… » La lumière bouddhiste de Li Qiye s'intensifia également et illumina la zone. Il récita des mantras et affecta le lieu avec son propre rythme. 1
« Boum—boum—boum ! » Le Roi Mortel recula immédiatement de plusieurs pas et fit voler en éclats le sol sous ses pieds après que le mantra fut prononcé. La lumière sur son corps commençait en réalité à se teinter d'une nuance bouddhiste.
« Conversion… » cria quelqu'un, tandis que d'innombrables autres tremblaient en voyant cela.
Le Roi Mortel ne dit pas un mot de plus et disparut immédiatement à l'horizon. Sa vitesse était fulgurante. Il semblait avoir pris sa décision en une fraction de seconde !
« Vous avez osé me défier à un tel niveau. » Li Qiye secoua la tête et sourit. Il dispersa sa lumière et tous les phénomènes disparurent avec elle. Son apparence, à cet instant, ne ressemblait plus du tout à celle d'un moine vénérable, et encore moins à celle de quelqu'un capable de convertir autrui avec une simple phrase.
La foule ne pouvait être plus silencieuse. On aurait pu entendre une épingle tomber. Le Roi Mortel avait perdu instantanément après un bref échange ; c'était trop effrayant.
À notre époque, le Roi Mortel, aux côtés de Zhan Shi, Jikong Wudi et l'Empereur Céleste Lin, était célèbre. Bien que les talents du Roi Mortel fussent inférieurs à ceux de ses pairs, il avait gravi chaque échelon avec fermeté pour atteindre son niveau actuel. Ses accomplissements avaient été pavés par une bataille après l'autre.
Même si son cœur de dao n'était pas aussi ferme que celui de Zhan Shi, il restait très redoutable. Il avait connu des défaites et des victoires, il ne se laissait donc pas décourager si facilement.
Cependant, il avait dû s'enfuir immédiatement dès le début du combat. Sans aucun doute, il ne pouvait supporter l'insupportable pouvoir de conversion de Li Qiye.
« Défier le dharma sur le Plateau Funéraire Bouddhiste ? » Dans la lointaine Cité Bouddhiste, un jeune homme scrutait l'horizon. C'était l'Empereur du Sud, qui avait stupéfié le monde lors d'une unique bataille !
Il secoua la tête et ajouta : « Quelle décision imprudente ! Le dharma est invincible ici, sur le plateau ! Même un Empereur Immortel ne voudrait pas participer à un concours de dharma. »
« Une pensée pour devenir Bouddha ; une autre pour devenir Démon. Les juniors ne peuvent saisir la véritable terreur qui se cache derrière cela. » Finalement, il sourit et entra dans la Cité Bouddhiste.
Beaucoup de ceux qui entraient sur le plateau avaient entendu dire que des Rois-Dieux avaient été convertis avec une seule phrase. Cependant, ils considéraient cela comme une simple exagération, insuffisante pour atteindre le sommet.
Mais après avoir vu Li Qiye vaincre le Roi Mortel avec une seule phrase, ils comprirent qu'il y avait une réelle possibilité que ce soit vrai !
« Si terrifiant ! » Un jeune génie prit une profonde inspiration et murmura : « Aurons-nous seulement une chance d'attaquer une telle personne ? Il peut nous vaincre en ouvrant simplement la bouche. »
Les génies ordinaires n'oseraient pas défier une personne aussi terrifiante alors que même le Roi Mortel avait dû s'enfuir après une seule phrase.
« Frère Zhan, pouvez-vous résister à son mantra bouddhiste ? » Un saint enfant d'une grande secte ne put s'empêcher de demander à Zhan Shi.
La foule se tourna rapidement vers Zhan Shi après cette question. Il était le seul à avoir participé à la récitation des écritures au Temple des Quatre Bouddhas. Ils voulaient aussi connaître l'étendue de cette terreur.
Zhan Shi ne répondit pas à cette question. Il se contenta de fixer Li Qiye avec un regard profond.
De l'autre côté, Jikong Wudi ne dit rien non plus. Il observa Li Qiye un instant avant de partir. Il possédait d'innombrables méthodes dépassant l'imagination. On pouvait même dire qu'il ne se souciait pas du Roi Mortel. S'il utilisait réellement tous ses atouts, il pourrait détruire le Roi Mortel, peu importe qui se trouvait derrière lui !
Ainsi, il ne considérait pas le Roi Mortel comme son plus grand rival sur le chemin menant à l'Empereur Immortel. Mais aujourd'hui, il n'avait d'autre choix que de considérer cet inconnu comme son plus grand obstacle.
Une lueur pleine d'entrain brilla dans les yeux de l'Empereur Céleste Lin. Il soupira doucement et murmura pour lui-même : « Une pensée pour devenir Bouddha ; une autre pour devenir Démon — c'est trop incroyable. Qui peut s'opposer à lui sur le Plateau Funéraire Bouddhiste ? »
Li Qiye ignora la foule et fit signe à Wo Longxuan. Ils se dirigèrent ensuite vers la Cité Bouddhiste.
Les autres remarquèrent qu'il ne se passait plus rien, alors ils se dispersèrent également. Certains se rendirent dans d'autres temples, d'autres quittèrent le plateau, et un groupe se dirigea vers la Cité Bouddhiste…
La Cité Bouddhiste était la plus grande ville du plateau. Elle était très prospère et occupée par de nombreuses races. Il y avait des mortels, des cultivateurs, des moines… Des humains, des démons et des membres de la race du Sang étaient également partout…
Certains étaient nés dans la ville tandis que d'autres venaient des lointaines Cent Cités de l'Est. Certains arrivaient rapidement et repartaient tout aussi vite, tandis que d'autres restaient pour le restant de leurs jours…
Il n'existait peut-être pas d'autre endroit dans ce monde avec un tempérament bouddhiste plus fort que cette ville. Il y avait des temples partout. On pouvait entendre des chants provenant des quatre directions. Même les familles ordinaires qui n'étaient pas bouddhistes récitaient les écritures.
C'était une ville harmonieuse et paisible, pleine de vie et de prospérité.
Quelqu'un a dit un jour qu'il n'existait pas d'autre endroit dans les neuf mondes aussi paisible que la Cité Bouddhiste pour s'y installer.
Bien que la ville fût assez banale par nature, certains pensaient qu'elle était sous la juridiction de Nalanda. Le temple envoyait des Bodhisattvas ici pour maintenir la tranquillité.
Li Qiye et Wo Longxuan arrivèrent juste devant le temple. Il soupira en regardant la ville au loin. Il y avait des choses ici qui l'inquiétaient.
À cet instant, un jeune homme se tenait près de l'entrée. Il dégageait une aura héroïque ; même sous un déguisement, les gens pouvaient deviner qu'il s'agissait d'un puissant expert.
« C'est mon frère cadet. Je pense que les renforts de ma secte sont arrivés. » dit Wo Longxuan à Li Qiye après avoir vu le jeune homme.
Après avoir été blessée, elle avait envoyé un appel à l'aide à sa secte. Cependant, la falaise du dragon était située tout au nord. Même si les ancêtres là-bas étaient très rapides, il leur fallait beaucoup de temps pour atteindre le Plateau Funéraire Bouddhiste !
1. Certains termes et concepts bouddhistes n'ont pas de traduction directe en français qui couvre toute l'étendue du terme original. « Excellent » en est un exemple. Il n'existe pas de mot pour cela, car c'est le deuxième mot le plus répété dans le bouddhisme en dehors d'Amitabha, du moins d'après mon exposition à la littérature bouddhiste. C'est une expression de louange et d'approbation. Un Bouddha ou un maître bouddhiste peut utiliser ce mot pour louer ou exprimer son approbation, généralement envers un disciple. Dans les écritures bouddhistes, ce mot est souvent répété pour insister, apparaissant dans les traductions comme « Excellent, excellent ! » ou « Bien joué, bien joué ! ». Un autre usage consiste à exprimer un certain type de regret sentimental ou d'émotion face à un acte particulier, qu'il soit bon ou mauvais.