Chapitre 1 029
Chapitre 1029 : Défier le Temple des Quatre Bouddhas
« Grondement ! » Personne ne pouvait voir la bataille qui faisait rage à l'intérieur du Temple des Quatre Bouddhas. Cependant, on pouvait deviner son intensité à la façon dont la Montagne des Esprits tremblait. Peu de gens étaient capables d'affecter la montagne à ce point, mais le jeune homme en était capable.
Bien que le temple fût protégé par les huit divinités et les vajras, il tremblait tout de même, bien qu'avec une moindre intensité.
Beaucoup de gens eurent le souffle coupé à cet instant. Le groupe de Jikong Wudi était sans voix et austère. Même s'ils étaient qualifiés d'invincibles, ils n'osaient toujours pas défier le Temple des Quatre Bouddhas, et encore moins provoquer les dix-huit célèbres vajras dompteurs de démons !
« Le Temple du Grand Ciel a perdu. » cria quelqu'un. Alors que les gens étaient stupéfaits par l'invincibilité du Sud Empereur, ils avaient oublié que Li Qiye était en plein débat à l'intérieur de l'autre temple.
Ils se retournèrent et virent le Temple du Grand Ciel devenir apathique. Tous les phénomènes qui en avaient émergé disparurent sans laisser de trace à cet instant.
Effectivement, Li Qiye et Wo Longxuan sortirent du temple sous les yeux de tous. Il était toujours aussi insouciant et nonchalant que d'habitude.
« Le monde devient-il fou ? Deux personnages invincibles qui sortent le même jour. Ce type vient de défier les Trois Grands Temples, les Six Temples de la Tribulation et les Huit Temples du Vide d'une seule traite ! » Un spectateur était abasourdi.
Même les moines étaient terrifiés et durent murmurer : « C'est l'avènement d'un nouveau Seigneur Bouddhiste… »
« En moins d'une journée, il a vaincu les moines sacrés et même les Bodhisattvas des temples saints. À quel point son dharma est-il grand ? » Même ceux qui ne comprenaient pas vraiment le bouddhisme étaient assez effrayés.
« Heureusement qu'il n'est pas un cultivateur, sinon nous serions finis pour cette génération. Des gens comme Jikong Wudi et Lin Tiandi sont déjà assez oppressants. Et maintenant, ce Sud Empereur est sorti de nulle part, quelle situation désespérée. » Un jeune homme déclara : « Au moins, ce démon n'est pas doué à la fois dans le bouddhisme et dans le dao, sinon nous n'aurions plus qu'à nous pendre de honte. »
Li Qiye sortit du Temple du Grand Ciel et regarda les huit divinités ainsi que les vajras défendant le Temple des Quatre Bouddhas : « Ce gamin ressort encore. Soupir, il ne peut pas vaincre son propre démon intérieur, sinon il aurait encore une chance. »
Wo Longxuan était également stupéfaite en regardant le Temple des Quatre Bouddhas. C'était une génie brillante, mais elle n'oserait pas défier le temple de cette façon.
À présent, ce Sud Empereur que personne ne connaissait osait le faire seul. Un tel acte défiant le ciel était au-delà des mots. Elle et ses pairs étaient éclipsés par ce Sud Empereur.
« Il y a toujours une montagne plus haute et une personne meilleure. » dit-elle avec une pointe d'émotion.
Li Qiye sourit et se dirigea lentement vers le Temple des Quatre Bouddhas. Elle le suivit juste derrière, mais il secoua doucement la tête et dit : « Tu devrais redescendre, il n'est pas nécessaire de me suivre. »
« Pourquoi ? » Elle fronça les sourcils avant de révéler un sourire capable de faire éclore des centaines de fleurs. Hélas, personne ne fut en mesure de le voir.
« Je vais débattre contre le Bodhisattva Radieux aux Huit Visages au Temple des Quatre Bouddhas. Son affinité n'est pas quelque chose que tu peux supporter. Même si ton cœur de dao est fort, au moment où il finira de chanter une partie d'un sutra, tu seras convertie et noyée dans l'océan bouddhiste sans fin. » dit-il avec dédain.
Après avoir entendu cela, elle ne réfuta pas et quitta immédiatement la Montagne des Esprits. Pendant ce temps, Li Qiye parla tranquillement : « Il est temps que le Temple de la Nihilité sorte également. Je veux voir si vos lois bouddhistes sont sans limites ou si mon dharma est invincible. »
« Vrombissement ! » Alors qu'il se dirigeait vers le temple, les huit divinités et le vajra qui le protégeaient disparurent soudainement.
La montagne redevint silencieuse et ne trembla plus, tandis que le Temple des Quatre Bouddhas restait inchangé au sommet.
Beaucoup de gens s'en rendirent compte et murmurèrent : « C'est fini… »
En une seconde, tous les regards se tournèrent vers la porte bouddhiste des Quatre Bouddhas. Ils voulaient savoir qui était le vainqueur de cette bataille suprême.
Finalement, devant la foule nerveuse, une silhouette émergea de la porte bouddhiste du Temple des Quatre Bouddhas. C'était le jeune homme appelé Sud Empereur. Bien qu'il parût assez débraillé à ce moment-là, il était toujours plein d'entrain alors qu'il marchait lentement vers l'extérieur.
D'innombrables personnes prirent de profondes inspirations après l'avoir vu encore capable de marcher. Le groupe de Jikong Wudi était encore plus étonné. Certains firent même un pas en arrière.
« Les dix-huit grands vajras ont perdu… ceci, ceci est trop défiant pour le ciel. » Un moine n'osait pas croire ses propres yeux après avoir vu que le Sud Empereur était toujours sain et sauf.
Le groupe de Jikong Wudi avait tous des expressions laides sur le visage. Ils savaient qu'ils avaient rencontré un ennemi terrifiant dans cette génération, un ennemi qu'il serait très difficile de surpasser.
Malgré son apparence piteuse, son aura écrasante étouffait et impressionnait toujours les gens.
Il vit Li Qiye marcher lentement et se dirigea vers lui au lieu de voler. En un clin d'œil, ils se retrouvèrent face à face. Tous ceux à l'extérieur de la Montagne des Esprits retinrent leur souffle dans l'attente.
L'un était un utilisateur invincible du grand dao tandis que l'autre possédait un dharma sans limites. L'un était quelqu'un de ce monde terrestre tandis que l'autre était assez surnaturel. Malgré leurs origines dans deux mondes différents, tous deux étaient tout aussi impressionnants. 1
Aux yeux des autres, ils n'étaient pas très différents l'un de l'autre. Tous deux étaient imbattables dans leur propre domaine. L'un était un cultivateur au sommet tandis que l'autre était un souverain bouddhiste.
Li Qiye sourit et effectua un léger mudra. Le Sud Empereur inclina la tête et joignit ses paumes avant de dire respectueusement : « Enseignant Sacré… »
Li Qiye hocha doucement la tête et ne s'arrêta pas. Il continua vers le Temple des Quatre Bouddhas. Le Sud Empereur descendit la Montagne des Esprits et disparut rapidement à l'horizon.
« Un tel personnage invincible a réellement fait ce grand geste envers lui. » Beaucoup de gens furent surpris de voir le Sud Empereur agir si respectueusement envers Li Qiye.
« Bien qu'il s'entraîne dans le bouddhisme, il est toujours incroyablement accompli. Il peut certainement combattre les Bodhisattvas et les Arhats ainsi que vaincre les autres temples. » Un moine dut commenter : « Il est naturel d'être appelé Enseignant Sacré par des existences invincibles quand on est si accompli. Il peut accepter un tel titre sans aucune honte. »
La foule estima que l'explication du moine était logique. Un ancêtre bien informé murmura : « Si ce jeune pratiquant chevelu peut vaincre le Temple des Quatre Bouddhas, alors il pourrait même devenir le nouveau Seigneur Bouddhiste. Pensez-y, débattre contre les dix-huit temples, je crains que cela ne soit jamais arrivé auparavant dans l'histoire ! »
La foule fut d'accord avec cet ancêtre. Être capable de vaincre les moines sacrés et les Bodhisattvas des dix-huit temples exigeait une réalisation stupéfiante du dharma. Ce type pouvait vraiment accepter le titre d'Enseignant Sacré, le méritant pleinement.
Cependant, personne ne savait que le Sud Empereur appelait Li Qiye Enseignant Sacré pour une raison différente, non pas à cause de son triomphe sur les temples.
Il y avait une autre signification au titre d'Enseignant Sacré. Il faisait allusion au fait qu'il était l'enseignant impérial. De plus, il était le plus sacré parmi les enseignants impériaux.
Le Sud Empereur respectait Li Qiye comme l'enseignant de dao des Empereurs Immortels, tandis que les étrangers pensaient qu'il faisait référence au dharma sans limites de Li Qiye.
Li Qiye se présenta devant le Temple des Quatre Bouddhas et le contempla. Il sourit avant d'entrer par sa porte bouddhiste.
« Amitabha… » Un moine vint immédiatement l'accueillir. Derrière la tête de ce moine flottait une radiance bouddhiste. Tout son corps s'était transformé en Bouddha. La lumière éblouissante faisait sentir aux autres qu'il n'était plus une existence de ce monde, qu'il n'était plus qu'à un pas de la vie éternelle mythique.
Ce moine s'arrêta soudainement après avoir vu Li Qiye. Il fut figé un instant et sa lumière bouddhiste fut également affectée, pulsant par intermittence.
Le moine stabilisa son cœur bouddhiste. Il s'inclina et joignit ses paumes pour dire : « Amitabha, Mon Seigneur a retrouvé votre corps, félicitations. »
Li Qiye rendit également le grand geste bouddhiste et s'inclina aussi : « Que les bénédictions soient avec vous, Maître Zen Cheng. Le Maître Zen est un étranger maintenant et n'est plus un de mes disciples, il n'y a pas besoin d'honorifiques. »
Ce moine devant lui était autrefois un général invincible sous les ordres de Li Qiye. Plus tard, lorsque sa durée de vie fut presque terminée, il entra dans la foi bouddhiste à la Montagne des Esprits. Il fut converti par le Temple des Quatre Bouddhas et avait coupé ses liens terrestres.
Malgré cela, le Corbeau Sombre était le souverain suprême des éons avec une forte influence sur sa vie. Rencontrer son ancien seigneur affecta son cœur bouddhiste.
Li Qiye ne voulait pas perturber l'esprit du moine. Il cracha des mantras bouddhistes afin que la lumière du moine puisse briller à nouveau. Cette fluctuation précédente n'était pas grand-chose, juste un caillou tombant dans un ruisseau ou un miroir taché par un grain de poussière. Un léger coup de pinceau suffisait à le nettoyer.
« Loué soit le Dharma Sans Limites… » Le moine inclina la tête. À ce moment, il avait retrouvé sa piété et supprimé tous ses liens avec le passé. Il ferma les yeux et parla : « Merci, Bouddha Sacré, de m'avoir éclairé. » 2
Li Qiye hocha doucement la tête et accepta le geste du moine. En fait, pendant des dizaines de millions d'années, il avait eu d'innombrables généraux et sages sous ses ordres. Il y en avait beaucoup parmi eux qui choisirent de rejoindre la foi bouddhiste et entrèrent à la Montagne des Esprits en quête de vie éternelle.
« Je vais débattre du Sutra de la Nihilité avec le Bodhisattva Radieux aux Huit Visages. » dit Li Qiye au moine avec des mots aussi puissants que le dharma.
« S'il vous plaît, le Bodhisattva attend. » Le moine invita rapidement Li Qiye dans la Salle de la Grande Force.
Li Qiye entra, se sentant à l'aise. Pour lui, c'était la bataille finale à la Montagne des Esprits. Après avoir vaincu ce Bodhisattva, son prochain arrêt serait le Temple de la Nihilité !
C'était l'objectif ultime de Li Qiye dans ce voyage au Plateau Funéraire Bouddhiste. Il visait à utiliser le dharma pour vaincre le groupe de moines de ce temple !
1. Pas très sûr de cette ligne. Cela impliquerait que le daoïsme est le modèle actuel dans ce monde, ce qui est logique, tandis que le bouddhisme est un dao étranger. Si je lis ce passage seul, l'auteur impliquerait que le bouddhisme a son propre monde/royaume.
2. Je suis très précis/littéral sur ces honorifiques juste pour que les lecteurs puissent distinguer les différents titres. La première partie est juste « Dharma Sans Limites », mais je ne suis pas sûr que les lecteurs comprendraient qu'il s'agissait d'une expression générale, et non pas qu'il louait réellement Li Qiye, donc j'ai ajouté « loué soit ».