Chapitre 90
Ooo
« Hmm. »
Barbatos me lança un regard en coin. Elle a même ajouté un bruit nasal. Son regard, étrangement sexuel malgré son comportement de petite peste, est troublant. Je lui serais reconnaissant de s’abstenir d’utiliser son charme dans un lieu public… Regardez. Le frère Beleth et le frère Zepar agissent tous les deux de manière agitée à cause de vous. Un jeune enfant ne devrait pas taquiner les adultes.
« Notre seigneur démon fouine avec un sac de tours, Dantalian. Quel genre de plan malveillant avez-vous imaginé pour pouvoir lever la main si confiant ? »
J’ai souri maladroitement.
« Mettons les humains en avant. »
« Mettre les humains en avant ? Que voulez-vous dire ? »
« L’armée des margraves se compose principalement de cavaliers et de soldats enrôlés. Les soldats enrôlés sont des villageois qui se sont rassemblés volontairement parce qu’ils ont peur des seigneurs démons. Nous allons persuader ces villageois. Nous leur déclarerons que nous ne ferons de mal à ceux qui se rendent à nous. Nous leur permettrons de vivre leur vie comme d’habitude. Cependant, ils doivent jurer leur loyauté envers nous. Si leur vie est garantie, alors même eux voudront éviter d’aller à la guerre. Cela affaiblira considérablement les forces des margraves. »
Ce n’est pas comme si les agriculteurs rejoignaient l’armée parce qu’ils ressentent une sorte de loyauté envers leur territoire. C’est simplement parce qu’il serait mieux de se rassembler à un seul endroit et de riposter ensemble en groupe plutôt que d’essayer de repousser les forces des seigneurs démons seuls. Une armée qui a une compréhension approfondie des intérêts de chacun, ce qui leur permet d’afficher une puissance forte et concentrée. … Cependant, c’est aussi une armée qui pourrait s’effondrer à tout moment si nous leur faisons une meilleure offre.
« Il n’y a aucune chance que ces humains nous fassent confiance si facilement. »
« C’est pourquoi nous devons mettre d’autres humains en avant. Si des humains de leur propre espèce essaient de les persuader, alors même eux écouteront. Par coïncidence, je possède quelques humains qui sont appropriés pour cette tâche. Nous allons les utiliser. »
J’ai parlé en me remémorant les villages près de mon donjon. À partir de Parsi, il fera des villageois une sorte d’envoyé. Ils feront le tour des villages dans les fiefs des margraves et leur recommanderont de se rendre.
« Une majorité des villageois sera à moitié dans le doute. Il y aura des villages où les persuasions se passeront bien et d’autres où elles échoueront. À ce moment-là, nous mobiliserons une force détachée. Nous ferons des exemples des villages qui ont refusé de se rendre et les anéantirons. »
« Les humains coopéreront-ils facilement avec nous comme vous le suggérez ? »
Le général Zepar a demandé.
« Ils nous méprisent. »
« Bien sûr. Cependant, il y a quelque chose d’autre que les humains méprisent encore plus. Si nous promettons d’empêcher cela, alors les humains nous serviront avec plaisir. »
« Et qu’est-ce que cela pourrait être ? »
« La mort. »
« …… »
Mes mots n’ont probablement pas été très persuasifs car la réponse des autres seigneurs démons semblait tiède. Cependant, cela a été mis en œuvre de toute façon puisque nous n’avions pas grand-chose à perdre même si nous essayions. Les résultats étaient comme je m’y attendais. Tandis que les villages qui semblaient même légèrement disposés à se rendre étaient laissés tranquilles, une fois que nous avons brûlé les villages qui ignoraient unilatéralement nos avertissements, les villages restants se sont précipités pour se rendre.
Après cinq jours, 2 000 hommes de l’armée des margraves de 35 000 soldats ont déserté. Les margraves étaient surpris et ont tenté d’anéantir les villages – la désertion a été effectuée par des villages entiers et non individuellement – sous prétexte de trahison envers l’humanité. C’est là qu’ils ont fait une erreur. Chaque fois qu’ils essayaient d’attaquer les villages, notre 6ème légion envoyait une force de renfort.
Nous avons tenu notre promesse avec les villages de les protéger. D’un autre côté, les margraves, qui devraient être responsables de la protection des gens, devaient attaquer les villages pour maintenir leurs forces. Les soldats enrôlés ont commencé une révolte et ont déserté les margraves en masse. En fin de compte, l’armée des margraves a diminué à 17 000 soldats. Ils avaient perdu la moitié de leurs forces avant même qu’une véritable bataille puisse avoir lieu. Selon les rumeurs, le margrave Rosenberg crachait pratiquement du sang à cause de sa colère. Quel pitoyable.
L’armée des seigneurs démons a également été surprise par ce résultat inattendu. Nos forces n’ont vraiment rien fait de particulier. Nous avons seulement envoyé des envoyés pour demander aux villages de se rendre et nous les avons protégés comme nous l’avions promis selon les capitulations qu’ils avaient signées. Une fois que nous avons réussi à faire céder les troupes ennemies avec seulement ce petit effort, les autres seigneurs démons ont eu du mal à comprendre le raisonnement. Ils me regardaient comme si j’étais un prestidigitateur.
J’ai souri en leur donnant une explication calme.
« Vous avez tous négligé 2 choses. La première vient des préjugés. »
« Préjugés ? »
Beleth a agi en tant que représentant en posant la question.
« C’est exact. Que ce soit consciemment ou inconsciemment, vous traitez tous l’armée humaine comme une seule entité. Mais réfléchissez-y. Qu’est-ce qui pourrait bien faire rassembler tous ces humains ? Ils ont aussi un système hiérarchique, des fiefs et des intérêts conflictuels. La seule raison pour laquelle ils se sont rassemblés, c’est à cause de nous. Cependant, si nous révélons que nous ne serons pas hostiles envers eux, alors ils n’ont aucune raison de se battre contre nous. »
Les humains ont également un préjugé similaire. Ils traitent probablement l’armée des seigneurs démons comme une seule entité simplement parce qu’elle est dirigée par des seigneurs démons. Cependant, nous avons des cercles internes comme la faction des plaines et la faction de la montagne qui sont hostiles les uns envers les autres. Comment de tels groupes pourraient-ils ne pas exister ? Les seigneurs démons traitent inconsciemment les nombreux humains comme un seul groupe et ne croient pas qu’ils peuvent diviser les humains…
Ce préjugé est le résultat des forces qui défendaient les Montagnes Noires. Les soldats défendant les Montagnes Noires avaient la responsabilité spéciale de protéger l’humanité. Puisque les seigneurs démons sont leurs ennemis absolus, ils croyaient qu’ils ne pouvaient pas se rendre à eux. Non, seuls ceux qui croyaient cela se portaient volontaires pour défendre les forteresses… Les premières forces humaines que les seigneurs démons rencontraient lors de l’invasion étaient toujours les humains défendant les forteresses, donc ce préjugé a été créé.
Dans , il y a un scénario où le monde humain devient divisé. Même dans l’histoire originale, les humains se sont divisés en deux groupes alors que ce préjugé s’effondrait. Le côté qui cherche à survivre en coopérant avec les seigneurs démons et le côté qui veut éliminer les seigneurs démons. J’ai simplement avancé cet événement un peu.
« La deuxième chose que tout le monde a négligée est la peur. Vous n’êtes pas conscients de la peur que ressentent les humains lorsqu’ils entendent le terme ‘Alliance Croissante’. Au maximum, la durée de vie moyenne d’un humain est d’environ 60 ans. La 7ème Alliance Croissante était il y a 200 ans. Pour eux, l’Alliance Croissante est comme un cauchemar du passé dont on ne parle que comme de légendes. Ce cauchemar est revenu. Ils souhaiteront probablement l’éviter si possible. »
Les Seigneurs Démons peuvent vivre éternellement. Tant qu’ils ne sont pas blessés à un certain degré, ils peuvent continuer à vivre. Si l’Alliance Croissante est pour les Seigneurs Démons comme un ‘Oh, une autre Alliance Croissante ?’, alors pour les humains, l’Alliance Croissante est plutôt comme ‘Mon Dieu ! Les Seigneurs Démons travaillent ensemble pour envahir !?’ Même si une poignée de monstres s’approchait, cela suffirait à menacer gravement un village humain, mais une Alliance Croissante signifiait que des centaines de milliers de monstres envahissaient. Cela ne pouvait qu’instiller la peur chez les humains.
On pouvait le dire par le comportement des soldats qui protégeaient les Montagnes Noires. Ils ne réalisaient pas que nous étions l’avant-garde de l’Alliance Croissante. Ils ne s’en rendaient compte que dans leurs derniers instants…….
« Tant que nous leur assurons que nous n’attaquerons pas sans raison, les Seigneurs Démons ne sont pas différents des seigneurs humains. »
Zepar hocha la tête.
« Certes. Préjugé et perception, n’est-ce pas……. Cela rend l’armée impériale plutôt pitoyable. Ils ont perdu presque la moitié de leurs soldats avant même de pouvoir nous affronter au combat. Une tactique et un stratagème. Avoir un stratège comme vous est une bénédiction pour nous et une malédiction pour les humains. »
La 6ème légion avança sans hésitation.
Maintenant, l’armée impériale était inférieure à la 6ème légion même en nombre. L’armée impériale comptait 17 000 soldats tandis que l’armée du Seigneur Démon en comptait 18 000. Les monstres sont normalement supérieurs aux humains. Par conséquent, ils ne perdraient que s’ils essayaient de se défendre contre nous maintenant.
Les margraves se souillèrent en se retirant. Ils abandonnèrent même les villes sous leurs châteaux. Ils fuyaient plus à l’intérieur des terres pour rejoindre l’armée principale au centre de l’empire. Naturellement, ils avaient plus de déserteurs en se retirant. Après avoir compilé les informations recueillies auprès des déserteurs, seulement environ 8 000 personnes suivirent les margraves jusqu’au bout. C’était un énorme succès.
« Putain, qu’est-ce qui se passe ici. »
Barbatos maudit la victoire qu’elle avait obtenue. Nous étions actuellement rassemblés dans le château appartenant au Margrave Rosenberg dans une salle de réception faite de pierres de marbre coûteuses. Barbatos était assise sur le trône du margrave et avait l’air le plus agacé.
« Qu’est-ce qui se passe ici !? Les margraves ont-ils toujours été aussi faciles !? »
Personne ne pouvait répondre au rugissement de Barbatos. C’était parce que les autres Seigneurs Démons ressentaient la même chose que Barbatos. Ils voulaient aussi poser la même question.
Je souris avec ironie.
« C’est une victoire sans effusion de sang. Vous devriez être un peu plus heureuse à ce sujet. »
J’étais celui qui se tenait le plus près de Barbatos. Mon rang était ignoré et j’étais reconnu comme ayant le plus contribué à la 6ème légion. C’était tout à fait naturel puisque mon opération avait réussi à conquérir le fief nord de l’Empire Habsbourg sans verser une seule goutte de sang.
« Non, mais qu’en est-il des efforts pénibles que nous avons fournis pendant les 2 000 dernières années…… ? Nous n’avons réussi à aller aussi loin que 3 fois et c’était après avoir combattu désespérément. »
« On dit que votre corps subit des difficultés si votre tête est mauvaise. »
Barbatos avait l’air d’avoir perdu son âme. Elle était actuellement en train de vivre un effondrement mental. En vérité, ce n’était pas seulement Barbatos mais la majorité des autres Seigneurs Démons ici ressentaient la même chose.
« Alors, quoi ? Vous dites que les conneries que nous avons faites pendant les 2 000 dernières années étaient un travail de préparation inutile…… ? »
« Le terme travail de préparation semble plutôt imprudent, Votre Excellence le Comte. »
« ……Votre Excellence le Comte ? Quoi ? »
Je sortis un rouleau de ma poche.
« Les gens de cette terre se sont résolus à couronner Votre Excellence comme le véritable margrave de ce fief. La responsabilité de prendre soin de votre peuple incombera à Votre Excellence le Comte, et votre peuple est tenu de se conformer si vous les recrutez. »
« Eh. hein…… ? »
« Félicitations. Vous êtes le premier Seigneur Démon à avoir le contrôle à la fois sur les démons et les humains. À travers toute l’histoire, vous êtes le seul à avoir accompli un tel exploit. À partir de ce jour, vous régnez en tant que Seigneur Démon de Rang 8 et margrave de Brandebourg. »
Je m’inclinai profondément.
« Attendez une seconde ! Putain, quel non-sens débitez-vous ? Pourquoi devrais-je m’occuper des humains !? »
« N’avez-vous pas accepté leur reddition ? »
Je parlai à Barbatos d’un ton subtil.
« Il est tout à fait naturel que celui qui gouverne le peuple soit un noble. »
« Hé, Dantalian, espèce de fils de pute. Confesse maintenant. Tu as planifié cela depuis le début, n’est-ce pas ? »
« Votre Excellence n’a-t-elle pas dit auparavant que vous vouliez vous occuper de Rosenberg sans tomber dans le stratagème de Paimon ? J’ai simplement agi conformément à la demande de Votre Excellence. »
Elle ferma la bouche. J’avais raison, après tout.
« Vous ne ferez que gouverner les humains temporairement jusqu’à ce que nous terminions de conquérir le continent. Il ne serait pas trop tard de s’en occuper après avoir transformé tout le continent en un monde pour les démons. Profitez des humains d’ici là. »
« Hah. C’est bizarre. Quelque chose à ce sujet ne semble pas juste, mais, putain. J’ai gagné, mais pourquoi je ne me sens pas satisfait ? »
Barbatos se plaignit. Elle ne voulait pas faire quelque chose d’aussi inutile et fatigant, alors elle me refila tout ce qui était lié à la gestion du fief.
La première politique que j’ai mise en œuvre était de mobiliser des troupes afin de soumettre les monstres sauvages habitant les montagnes du fief. Puisque nous ne pouvons pas gagner de chair en combattant des humains, nous devons utiliser la viande de monstre comme substitut. La vue de monstres soumettant des monstres était surprenante et fit que les gens du fief louèrent le nouveau seigneur pour sa politique audacieuse et miséricordieuse. Nous avons acquis des provisions et amélioré notre image auprès du peuple, deux oiseaux avec une pierre.
Nous avons stationné notre armée de 18 000 monstres dans la ville en contrebas du château. Tous les humains nés dans cette ville suivaient le margrave, donc c’était parfait pour être utilisé comme garnison.
« Vous êtes insidieux, Mon Seigneur. »
Laura me dit alors que j’étais assis à une table en regardant des documents.
« En fin de compte, du début à la fin, Votre Seigneurie a contrôlé cette guerre et vous continuerez probablement à le faire. »
« Vous me flattez trop. »
Je souris. J’étais honnête. J’agissais simplement selon les événements qui se produisaient dans . Le monde appellerait probablement cela un cheat, mais qu’en est-il ?
Je n’ai rien fait de mal.
Note du TL : Merci d’avoir lu le chapitre. Est-ce que je vais plus vite ? Je devrais ralentir ou je vais finir par élever les attentes :^)
Rien de particulier à dire, comme d’habitude, alors à la prochaine chapitre.