Chapitre 71
Autour du moment où le Rang 49 Crocell a été tué au combat, les 12 nations du monde humain passaient leur temps avec énergie comme d’habitude.
Dans une salle de réunion en forme de dôme avec un plafond haut.
Cet endroit était presque en ruines. Les visages des aristocrates étaient inquiétants. Ils ne levaient peut-être pas leurs épées, mais ils disaient toutes les calomnies possibles qu’ils pouvaient penser aux autres parties. Ils ne se souciaient même pas de garder la face malgré le fait qu’ils soient tous des vassaux clés de l’empire.
Aujourd’hui, ils débattaient d’une question liée au système militaire. La faction de la Princesse Impériale a demandé que les mercenaires étrangers engagés par le palais impérial soient dissous immédiatement s’ils souhaitaient faire passer leur agenda. En réponse, la faction du Prince Impérial a déclaré que c’était une « question extrêmement complexe ». Si vous deviez traduire cela en termes simples, ils disaient essentiellement à l’autre partie de « aller se faire foutre ».
À ce sujet, la faction de la Princesse Impériale a répondu que c’était « un sujet plutôt malheureux » qui pouvait facilement être interprété grossièrement comme « alors foutez le camp ». Naturellement, la question concernant le système militaire a explosé de manière splendide dans les airs. En résumé, les nobles qui s’injuriaient étaient comme les conséquences d’une magnifique séance de feux d’artifice.
« Ta femme n’a pas de seins non plus ! »
« Quel non-sens dis-tu ? Ma femme a d’excellents seins, des seins dix fois meilleurs que ceux de ta femme. À cet égard, ta femme vit avec un grain de beauté peu flatteur sur son derrière. »
« Quoi ? »
Un aristocrate avec une longue moustache plissa le front.
« Comment sais-tu cela ? »
Un aristocrate gras répondit alors :
« Parce que je l’ai vu de mes propres yeux. Non seulement je l’ai vu, mais je l’ai touché avec cette main même. De plus, je l’ai léché avec ma langue aussi. Quelle femme lamentable elle était ! Je me suis toujours demandé comment quelqu’un d’aussi horrible que toi pouvait avoir une expérience aussi sacrée que le mariage, mais ma curiosité a été satisfaite après avoir vu ta femme. Vraiment un couple fait au paradis. »
L’aristocrate gras hocha la tête pour lui-même. Le visage de l’aristocrate à moustache devint pâle. Je me demandais pourquoi cette prostituée avait cessé de me harceler, mais elle me trompait, hein…… ?
« Ta femme n’est pas mieux non plus. Ses seins peuvent être gros, mais c’est tout. Son visage n’est pas du tout beau. De plus, elle pèse tellement que je doute qu’une truie soit aussi lourde qu’elle. Elle a essayé de m’embrasser pendant que nous le faisions, mais elle a presque réussi à me broyer. »
Une troisième personne, un noble chauve, intervint dans la conversation. Il appartenait à la même faction que l’aristocrate à moustache. Comme l’homme à moustache semblait dans un état de choc après que le fait que sa femme l’ait trompé soit devenu public, l’homme chauve était intervenu pour le sauver.
« T-Tu te moques de ma femme ? »
Les narines de l’aristocrate gras se dilatèrent. Le noble chauve ne lui prêta aucune attention en haussant les épaules.
« Quoi ? N’as-tu pas aussi moqué la femme de cet homme ? »
« Je demande un duel ! »
« D’accord. »
Le noble chauve hocha la tête.
« Mais d’abord, fais un duel avec cette personne. La séquence ne serait correcte que si tu faisais cela d’abord. »
La Princesse Impériale regardait cela se dérouler depuis son siège supérieur. Non, elle ne les regardait pas. Elle couvrait son visage de ses mains.
Elizabeth Atanaxia Evatriae von Habsburg. Elle avait déjà reçu le titre de comte, était qualifiée de prodige sans précédent à l’âge de seize ans, et était vénérée comme l’espoir de l’Empire Habsbourg. La Princesse Impériale avec de magnifiques cheveux argentés était, cependant, désespérée par le tumulte actuel…….
Ces nobles étaient les plus hauts membres dirigeants du gouvernement de l’Empire Habsbourg. Ils étaient tous des personnes capables qui avaient reçu la meilleure éducation possible depuis leur enfance. En d’autres termes, ils étaient les « meilleurs » de l’Empire Habsbourg. N’était-ce pas un cauchemar ?
Le conseil suprême de l’empire atteignait son paroxysme.
« Non…… me dire de prendre deux adversaires à la fois est lâche. »
« Être appelé lâche n’est pas un problème. J’apprécie personnellement d’être appelé lâche. Pour être honnête, chaque fois que j’entends le mot lâche, la zone autour de mes mamelons devient chatouilleuse. »
« Mon Dieu, comme c’est horrible……. Qui aurait deviné que cet homme chauve était un pervers masochiste. »
Le noble chauve cria alors avec colère.
« Ne te moque pas du masochisme⎯ ! »
Les autres nobles qui se débattaient autour d’eux furent surpris. Ils se tournèrent tous vers le noble chauve. L’homme chauve était bien connu pour son ton sournois et son arrogance, mais personne ne l’avait jamais vu se fâcher. L’aristocrate gras devait également être surpris car il balbutia.
« Q-Quel genre de ton est-ce alors que nous avons tous deux des statuts similaires ? »
« La personne avec un mauvais ton, c’est toi ! »
La tête du noble chauve devint rouge.
« C’est bien si tu te moques de moi ou de ma femme, mais je ne te permettrai pas de te moquer du masochisme ! »
« E-Excuse-moi…… Es-tu fou ? Le masochisme ou quoi que ce soit…… n’est-ce pas simplement les manigances de dégénérés !? »
Les nobles autour d’eux hochèrent la tête. Tout le monde hocha la tête, peu importe leurs factions. La raison était simple. En ce qui concerne le partage de leurs femmes, ils appartenaient tous à la même faction. Ils étaient des nobles masculins et l’acte de chasser les femmes des autres était considéré comme une activité qui convenait aux nobles masculins.
« Hmph. »
L’homme chauve ne recula pas en laissant échapper un reniflement.
« Romance ? Quelle absurdité. Tu ne sais même pas ce que signifie la romance. Tu ne sais pas ce qu’est la vraie romance ! Vous croyez tous probablement que vous vivez des vies passionnées tout en menant des activités enfantines. »
Les nobles commencèrent à s’agiter. Ils avaient l’air terriblement mécontents. Ils auraient peut-être pu accepter que leurs croyances politiques soient niées, mais ils ne permettraient absolument pas à quelqu’un de leur nier leurs romances sexuelles.
« Faites sortir ce bâtard ! »
« Comment oses-tu te moquer du conseil suprême de l’Empire Habsbourg ! »
« Nous devons l’inculper pour avoir diffamé notre empire ! »
Des cris éclatèrent ici et là. Leurs têtes étaient levées haut et leurs cous étaient rouges. Dans ce bâtiment en forme de dôme, une seule personne, la Princesse Impériale Elizabeth, baissait progressivement la tête. Ceux qui diffamaient le conseil suprême de l’Empire Habsbourg ne sont pas seulement le noble chauve mais vous tous, vous chiens lubriques…….
Bien sûr, la Princesse Impériale était une exception parmi les exceptions. L’absolue majorité criait avec l’intention de scalper l’homme chauve. L’homme chauve devait se sentir comme Socrate. Comme à l’époque où le philosophe s’avança pour exposer la vérité dans les tribunaux d’Athènes. Tout en se sentant comme le gardien de ses croyances personnelles⎯⎯avec des yeux qui n’avaient même pas la moindre once de doute⎯⎯le noble chauve parla d’une voix claire.
« Masochisme, je vous assure que c’est le summum des romances sexuelles. Comparé à cela, les aventures extraconjugales sont en dessous de la terre. En d’autres termes, l’acte dégénéré des chiens. Vous, plebeiens fous ! Quelle signification possible pourraient avoir les aventures extraconjugales à part la ruine des lois sociales ? L’amour n’existe pas là. »
L’homme chauve fit un poing et le leva dans les airs.
« C’est exact. L’amour. Les aventures extraconjugales ne sont remplies que de cupidité qui est confondue avec l’amour. D’un autre côté, qu’en est-il du masochisme ? Pour profiter du masochisme, il est nécessaire d’avoir un partenaire qui vous traitera mal. Un partenaire sadique qui frappera, liera et piétinera avec plaisir. Un partenaire comme ça est rare et précieux……. Ensuite, considérez la partie la plus fondamentale du masochisme : la liaison. Imaginez si mes mains étaient liées par une corde en ce moment ! »
Il cria avec ardeur. L’homme débordait de passion.
« Peu importe ce que je fais, je ne peux pas me libérer…… Mon cœur bat ! C’est exact, avoir si peur que votre cœur batte est le sens d’être lié. Surtout si c’est quelqu’un d’autre qui vous lie…… cette terreur serait évidemment immense ! Permettre une telle chose, faire confiance à quelqu’un de manière si inconditionnelle, non, se faire confiance mutuellement de cette manière ! C’est ça le masochisme ! »
Les autres nobles se regardèrent d’un air vide. Cet argument n’était-il pas beaucoup plus rationnel que prévu ? Ils commencèrent à écouter davantage l’homme chauve. Il suivait le courant.
« Tout le monde a un désir d’être tourmenté. Tout le monde souhaite que quelqu’un d’autre les conquière et nous aspirons également à ce que quelqu’un nous viole jusqu’à ce que nous devenions des désastres…… Ai-je tort, vous hypocrites !? »
Il a raison. Les nobles de Habsbourg, qui étaient plus honnêtes au sujet de leurs désirs sexuels que quiconque, hochèrent la tête. Il a raison, dis-je. Je souhaite aussi parfois que quelqu’un me frappe par derrière comme une bête. Pouvoir sentir ce poids lourd sur tout mon corps…… un certain comte murmura doucement pour lui-même avec un regard rêveur. Il ne réalisa pas que le duc à côté de lui l’avait entendu et était choqué.
« Pourquoi ressentons-nous de la joie à respecter la loi ? Pourquoi écoutons-nous l’acclamation de notre conscience lorsque nous suivons l’éthique ? Pourquoi ressentirions-nous de telles choses si ce n’était pas à cause de nos tendances sadomasochistes innées ? Je vais déclarer solennellement maintenant que, tout comme toutes les éthiques ont un peu de masochisme en elles, il y a un peu d’éthique dans le masochisme aussi ! Écoutez les demandes enthousiastes de votre partenaire et frappez-le joyeusement à l’arrière. Si ce n’est pas de l’amour et du respect, alors je ne sais pas ce que c’est ! »
L’aristocrate gras tomba en arrière sur son siège.
« I-Impossible……. Me dites-vous que j’ai eu tort tout ce temps ? Le masochisme n’est pas immoral, mais l’amour à la place…… ? »
Les coins de la bouche de l’homme chauve se soulevèrent.
« C’est exact. Le masochisme est le zénith de toutes les romances sexuelles ! Vous êtes le pervers pour appeler cet acte, si rempli d’amour, pervers. Vous êtes vraiment pitoyable. Vous êtes vraiment pitoyable de ne pas savoir ce qu’est l’amour. »
La salle de réunion se remplit d’applaudissements.
Les autres nobles étaient touchés par le discours de l’homme chauve. Ils se sentaient incroyablement satisfaits d’avoir pu écouter un débat aussi excellent pour la première fois depuis longtemps, surtout sur un sujet sexuel comme celui-ci. Il y avait même des gens qui évaluaient cela comme le plus grand discours qu’ils aient jamais entendu dans la cour suprême ces derniers temps. Uniquement, uniquement la Princesse Impériale devait tenir sa tête douloureuse.
« Je-Je ne peux pas accepter cela. »
L’aristocrate gras qui avait été brusquement transformé en pervers par un pervers tremblait. Il murmura.
« Le masochisme n’est pas le sommet des romances sexuelles. »
« Hmph, il semble que le vaincu essaie de lutter jusqu’à la fin. »
« Non ! Je comprends votre véritable état d’esprit de poursuivre des romances sexuelles. Je vous donne mon plus sincère respect à cet égard……. Cependant, je ne peux pas accepter que le masochisme soit le sommet. »
Le noble chauve fronça les sourcils.
« Vous ne pouvez pas l’accepter ? Hah. Dites-vous que quelque chose comme tromper votre conjoint est le plus haut acte ? C’est un sommet assez élevé que vous avez là. »
« Faux ! »
L’aristocrate gras cria de colère.
« Le sommet des romances sexuelles est l’inceste ! Surtout l’amour incestueux partagé chaleureusement entre frère et sœur⎯⎯! »
……
La salle de réunion se figea.
Les bouches des nobles étaient ouvertes en état de choc. Même les gardes qui étaient censés toujours être impassibles furent pris au dépourvu. , ce chœur silencieux était chanté par tous les présents dans la salle de réunion dont les bouches étaient béantes. Même le gardien du masochisme, le noble chauve, était dans un état de choc à cause de cette déclaration qui bouleversait le monde.
« Arrêtez déjà, vous fous……. »
La Princesse Impériale ressentait maintenant une douleur lancinante en murmurant ces mots. Sa voix était mélangée avec tant de souffrance et de tristesse qu’on ne croirait pas qu’elle était sortie de la bouche d’une adolescente de 16 ans. Ses cheveux argentés éclatants semblaient étrangement ternes en ce moment.
Néanmoins, les mots de la Princesse Impériale étaient trop faibles. Personne ne l’avait entendue. Même si ils l’avaient honnêtement entendue, ils l’auraient probablement ignorée délibérément. Y compris l’aristocrate gras qui venait d’affirmer l’inceste.
L’aristocrate gras continua.
« La beauté du sexe réside dans l’immoralité. Un acte qui est interdit par la société ! Un acte que la plupart considèrent comme éthiquement désagréable ! Ces choses sont des murs imprenables. Les romances sexuelles n’ont de la valeur que lorsque vous devez franchir ces murs intimidants pour l’amour. Pensez à une histoire d’amour entre un noble et un paysan. Pourquoi leur amour est-il noble ? …… La réponse est simple. C’est parce que leurs foyers ne le permettent pas. C’est parce qu’ils continuent à poursuivre leur amour, malgré la résistance de leurs familles, que leur amour prouve être plus précieux que le mur connu sous le nom de liens familiaux. Ainsi, leur amour est noble. »
Les autres nobles hochèrent lentement la tête. Son point de vue semblait également juste. L’aristocrate gras semblait gagner en confiance grâce à cette réaction alors qu’il continuait avec audace.
« C’est exact. Plus le mur est haut, plus la valeur de l’amour que nous obtenons devient grande. La périlleux du mur prouve combien cet amour a de valeur. Si celui que vous aimez est plus pauvre que vous, et pourtant vous l’aimez, cet amour est noble. Voici. De nos jours, y a-t-il un mur plus haut que l’homosexualité ? Que dire de l’inceste ? Y a-t-il un mur plus haut que l’inceste ? Ajoutons à cela⎯⎯si l’homosexualité et l’inceste devaient fusionner, un amour capable de surmonter un mur aussi gigantesque existerait-il ? Sinon, alors existe-t-il un amour aussi grand que celui entre frères ? Non. Il n’y en a absolument pas ! »
L’aristocrate obèse parla avec une expression remplie de lamentation.
« Quelle force doit avoir leur lien pour que des frères s’aiment…… ? Imaginez à quel point leur amour pourrait être intense. Un type de souffrance qui pèse presque autant que le continent lui-même appuierait probablement sur leur amour. Ils souffriraient et agoniseraient encore et encore. Pourquoi suis-je comme ça ? Pourquoi aime-je mon frère ? Je ne devrais pas faire cela, je ne dois pas, et pourtant…… »
Le ton de l’aristocrate obèse semblait si pragmatique que les gens ne pouvaient s’empêcher de l’imaginer. Leurs cœurs se sentaient lourds. Combien devaient-ils s’aimer ?
« Ils traiteraient probablement celui qu’ils aiment avec froideur. Ils courraient vers un temple et prieraient Dieu au sujet de leur amour. Ô Seigneur, pourquoi m’avez-vous donné cet amour ? Avec un amour comme celui-ci, la haine semblerait de l’or. S’il vous plaît, retirez-moi cet amour, ce cœur ardent……. Et pourtant, malgré cela, ils ne peuvent pas arrêter leur amour…… ! »
Des larmes montèrent aux yeux de l’aristocrate obèse. Les autres nobles sympathisaient avec son ton de lamentation. Ah, c’est vraiment un grand amour.
« Comme une inondation irrésistible ! Comme une tempête d’été écrasante ! Vous ne pouvez pas réprimer l’amour entre deux frères. Que pourrait-il arriver à ces deux-là ? Ils prouvent avec leur amour qu’il n’y a pas d’éthique, de lois ou d’émotions plus grandes que l’amour ! L’amour est quelque chose qui nous montre directement à quel point il est grand ! Dans cette époque morose, dans cette époque où nous tuerions même nos anciens camarades comme des mouches pour nos croyances politiques, comment l’amour entre frères pourrait-il ne pas être éblouissant…… ? »
L’aristocrate obèse leva les yeux avec des yeux humides, sur le point de pleurer.
Un silence tomba sur la salle de réunion. Ce n’était pas un silence lourd. Les nobles étaient touchés par le discours de l’aristocrate obèse. Oui, il a raison, murmura quelqu’un. C’est ça, l’amour. L’amour est quelque chose qui ne plie pas peu importe combien la société et ceux qui vous entourent s’y opposent. C’est pourquoi les gens sont grands. C’est vrai, convinrent les autres nobles. Émus par la déclaration de l’aristocrate obèse, ils commencèrent alors à converser entre eux. J’essaierai d’aimer mon frère à partir de maintenant. Je vais choyer mon petit frère. Sur un lit, c’est ça. Oui. Entendez, entendez.
« …… »
Le noble chauve qui avait affirmé que le masochisme était le summum des romances sexuelles s’avança. Il s’approcha de l’aristocrate obèse et lui tendit la main droite.
« J’ai perdu. C’est votre victoire. »
« Non. Il n’y a pas de perdants ici. »
L’aristocrate obèse sourit largement. C’était le visage d’un homme dans la cinquantaine, donc son sourire innocent et beau était une rareté à voir.
« Nous sommes tous des vainqueurs pour avoir reconnu les croyances des autres. »
« Heh, c’est vrai…… »
Les deux se serrèrent alors la main. Une grande salve d’applaudissements suivit. L’un des nobles siffla. Actuellement, à cet instant et à cet endroit précis, il n’y avait pas de faction du Prince Impérial ou de faction de la Princesse Impériale. Seule la tolérance existait ici. Dans cette époque de déclin continu de l’empire, ils s’étaient enfin réconciliés après avoir versé d’innombrables gouttes de sang et de larmes. Un miracle à couper le souffle se produisait ici.
Une seule personne, la Princesse Impériale, était exclue de cela.
« ……Charles. »
La Princesse Impériale appela le chevalier qui se tenait derrière elle. Le chevalier ne répondit pas. Il avait également été ému par le discours et applaudissait avec ferveur. Ce n’est que lorsque la Princesse Impériale l’appela à nouveau qu’il reprit ses esprits.
« Charles. »
« Hein ? O-Oui ! Votre Excellence ! »
« Traînez ces imbéciles hors d’ici sur-le-champ. »
Le chevalier nommé Charles semblait troublé par cet ordre.
« Euh…… Votre Excellence. L’un d’eux est une personne influente de notre faction. »
« Pensez-vous que je ne sois pas au courant ? »
Elizabeth laissa échapper un rire déçu. Ses yeux semblaient avoir abandonné tout espoir. Peu importe comment on le voyait, ce n’était pas une expression qu’une jeune fille de 16 ans devrait avoir, mais cela lui allait parfaitement.
« Non, j’aimerais ne pas le savoir……. Pour qu’un homme ayant une relation homosexuelle et incestueuse soit un membre influent de la faction de la Princesse Impériale. Si les gens de l’église venaient à découvrir cela, ils commenceraient probablement à se déshabiller et à danser. Ils pourraient désigner aujourd’hui comme un anniversaire. Charles. Frappez ces imbéciles. »
« Euh…… avec mes mains nues, Votre Excellence ? »
La Princesse Impériale secoua fermement la tête.
« Non. Avec une matraque. »
« A-Au commandement de Votre Excellence. »
Charles s’inclina. Il s’approcha alors rapidement des coupables derrière le tumulte. Ils furent attrapés par le col. Ils furent traînés dehors alors que tout le monde ne pouvait que laisser échapper un « hein ? » confus. Les deux nobles ne purent résister à la force d’un chevalier alors qu’ils étaient traînés hors de la salle de réunion sans défense.
« Guaaaaaah ! »
« Kuhaa, kuhaaaak ! »
Des cris stridents pouvaient être entendus de l’extérieur de la salle de réunion. C’était un son horrible. Des perles de sueur commencèrent à se former sur les fronts des nobles restés dans la salle de conférence. L’émerveillement et l’amour qui les avaient enveloppés un instant auparavant avaient disparu depuis longtemps, et un froid vent du nord avait pris leur place.
Le chevalier revint peu après. Il retourna se tenir derrière la Princesse Impériale comme si de rien n’était. Il y avait du sang sur sa joue droite, mais personne n’était assez courageux pour le signaler.
La Princesse Impériale parla.
« Passons au prochain point à l’ordre du jour. La Peste Noire. »
Les nobles hochèrent la tête avec enthousiasme.
Note du traducteur : Merci d’avoir lu le chapitre. Je l’ai déjà mentionné, mais je suis déjà de retour au DD WN car le chapitre récent de Handholding était assez court. De plus, cette section de DD est également relativement courte, donc j’ai pensé qu’il serait bien de revenir rapidement à cela avant de retourner à Handholding.
Rien d’autre à dire, donc je vous verrai lors de la prochaine publication.