Chapitre 58
Note de l’auteur : Ce chapitre est une histoire complémentaire de type « et si ». Ceux d’entre vous qui n’aiment pas les mauvaises fins peuvent sauter ce chapitre.
Conditions de fin
1. L’affection de Lapis Lazuli est inférieure à 30. 2. L’infamie de Dantalian est supérieure à 150.
Calendrier impérial, 1506, le matin du 22e jour du 1er mois. Aujourd’hui était un jour où il n’importait pas que ce soit le 21 ou le 23, ni que ce soit le 12e mois ou le 2e mois. La seule chose remarquable à propos d’aujourd’hui était le fait qu’il neigeait. C’était une tempête de neige. La neige tombait comme la pluie. Les roues des carrosses étaient ensevelies sous la neige et les cochers évitaient de prendre des passagers à moins qu’on ne leur offre une belle somme.
« Il n’y a aucune certitude que nous arriverons à l’heure. »
Les cochers disaient cela même après avoir reçu une belle somme. Le cocher utilisait tout son corps pour bloquer la neige et le vent avant d’allumer sa pipe.
« Hm, c’est la première fois que je vois une tempête de neige comme ça. »
C’était un mensonge. Ce n’était pas l’année dernière, mais autant de neige était tombé l’année d’avant. Mais pourquoi cela importait-il ? Le cocher et le passager savaient ce que « première fois » impliquait ici. En d’autres termes, ils savaient que cette phrase ne servait qu’à agir comme un adverbe comme « très » ou « incroyablement ».
« Cela n’a pas d’importance. »
Une fille portant un manteau en fourrure répondit sévèrement.
« Emmenez-moi au Tenebris Opera House ! »
« Kuh. D’accord. »
Le cocher retira les nattes de paille qu’il avait couvertes sur ses chevaux.
Le cocher voulait fumer sa pipe tranquillement et se reposer un jour comme celui-ci. La neige blanche tombait du ciel, alors cela ne signifiait-il pas que Dieu, ou, au moins, des anges les dispersaient d’en haut ? Il devait y avoir une signification profonde derrière cela. Ne serait-il pas irrespectueux d’aller à l’encontre de cela et de conduire un chariot !?…….
Le cocher avait fréquemment fréquenté des bordels sans que sa femme le sache, et il avait l’intention de tromper chaque fois que l’occasion se présentait. Néanmoins, il croyait toujours qu’il était un dévot sincère. Non seulement il payait ses impôts ainsi que ceux de sa communauté, mais il faisait également des dons à des œuvres de charité en tant que membre de la communauté des croyants qui ne se composait que de cochers. Il avait plusieurs choses qu’il pouvait utiliser pour prouver qu’il était un être humain décent. C’était plus que suffisant pour lui. Comme la plupart des autres gens, les cochers n’avaient pas besoin de plus de 3 raisons pour justifier leur propre vie.
« Elle doit être la fille d’une famille riche qui veut partir à l’étranger ou quelque chose comme ça. »
Le cocher jeta un coup d’œil à son passager. Son visage était caché derrière la capuche de son manteau en fourrure ; cependant, le luxe de son manteau en fourrure et de ses gants était extraordinaire. Elle avait un rapier à la taille, destiné à l’autodéfense et qui était à la mode parmi les femmes ces derniers temps. Il pouvait en déduire qu’elle appartenait à une famille suffisamment riche pour se permettre d’apprendre à sa fille l’escrime. Par conséquent, cela signifiait qu’elle avait beaucoup de choses à protéger au point d’avoir besoin d’apprendre l’autodéfense.
« Hmph ! Les riches, bien sûr qu’ils regarderaient quelque chose d’aussi futile qu’un opéra. »
Le carrosse traversait la ville couverte de neige.
Tout était lent. La neige tombant du ciel était lente. Le carrosse était lent. Les pas des gens étaient lents. Les manteaux des gens se frôlaient alors qu’ils marchaient dans des rues étroites comme si elles étaient destinées aux animaux. Même les feux de joie partagés par les clochards vacillaient lentement. Les longs soupirs qu’ils laissaient échapper embuaient lentement l’air. La fumée sortant des cheminées s’élevait lentement également.
« …… »
La fille était assise sur le siège passager⎯⎯c’était un type de carrosse où les sièges passagers étaient exposés à l’extérieur⎯⎯et prenait le paysage lent, ne se souciant pas du froid. Elle inhalait calmement comme si elle avait l’intention d’aspirer l’air froid jusqu’à l’intérieur de son corps. L’air circulait entre ses petites lèvres roses. Elle pensait comme un moine bouddhiste atteignant l’illumination tout en tenant une bouteille.
Le théâtre était bondé malgré la tempête de neige en cours. On avait l’impression que presque tous les carrosses de la ville étaient actuellement rassemblés ici en un seul endroit. Un artiste dont le nom avait beaucoup fait parler ces derniers temps faisait une apparition. De plus, aujourd’hui était la première.
Des aristocrates, des citoyens de haute réputation, des marchands et des personnes ayant au moins un petit doigt dans la haute société étaient tous rassemblés ici. Alors que les gens remettaient leurs invitations, prétendant avoir été présentés par quelqu’un d’autre, les guides souriaient et les accueillaient tout en examinant les invitations pour s’assurer qu’elles étaient réelles.
Un des guides découvrit la fille. Il confirma rapidement la qualité de son manteau, de ses gants et de ses chaussures et détermina qu’elle faisait sans aucun doute partie de la haute société.
« D’où venez-vous, Mademoiselle ? »
« J’ai entendu dire qu’il y aura une pièce particulière aujourd’hui. »
Elle parla d’un ton moqueur qui était unique aux femmes de haut rang.
« Je suis ici pour voir . »
« …… ! »
Les yeux du guide s’élargirent légèrement ; cependant, il réussit à se ressaisir habilement comme un pro. Il était surpris parce que la fille était extrêmement jeune pour quelqu’un qui était venu ici pour voir , mais ce n’était pas comme s’il n’y avait pas d’autres filles de son âge qui n’avaient pas pu surmonter leur curiosité et étaient également venues ici. Le guide agissait plus courtoisement qu’auparavant en s’inclinant.
« Nous sommes honorés de vous avoir ici dans notre théâtre aujourd’hui. Je serai votre guide. »
« Vous dites que c’est un honneur en sachant qui je suis ? »
« Pardon ? Ah, je……. »
La fille renifla. Elle fit un geste de la main pour que le guide procède rapidement.
Cela faisait longtemps que le guide n’avait pas reçu de tels mots de mépris⎯⎯travailler comme guide ici à l’opéra était quelque chose que les gens enviaient⎯⎯donc son visage devint rouge, mais, en fin de compte, il n’afficha pas d’expression ou de geste qui pourrait déranger l’autre partie. Il savait que les invités ici pour voir étaient des nobles parmi les nobles, de la haute société parmi la haute société, après tout.
Le guide conduisit la fille dans le théâtre. Après avoir traversé le hall bondé, ils marchèrent à travers un couloir qui n’était accessible qu’aux employés. Il y avait une porte en fer à la fin. Une fois qu’il déverrouilla la porte avec une clé et l’ouvrit, un escalier descendant fut révélé.
« J’espère que vous passerez un agréable moment. »
Le guide s’inclina à 90 degrés. La fille secoua la tête avant de descendre les escaliers. La porte en fer se ferma derrière elle.
Un tapis rouge couvrait les escaliers. Des pierres magiques qui émettaient une lueur étaient incrustées dans les escaliers. La fille était certaine que la pierre émettant une lueur bleu clair était une pierre magique de la plus haute qualité.
« Un gaspillage d’argent. »
Vous pourriez nourrir des centaines de personnes avec cette pierre seule. Tout en ressentant du dégoût envers l’existence de ce théâtre, les gens qui étaient venus ici, les ornements sur leurs vêtements, et enfin, son propre manteau de fourrure, la fille descendit les escaliers. Ont-ils dit que c’était un manteau fait uniquement avec les poils des aisselles de renards ? Bien que ce soit le vêtement d’hiver le moins cher qu’elle ait, il était encore trop luxueux.
« Bienvenue, Votre Excellence. »
Au bas des escaliers, un gentleman en queue de pie accueillit la fille. En tant que directeur, il s’occupait des performances à l’arrière de la scène au lieu de l’opéra en surface.
« Nous vous sommes éternellement reconnaissants d’avoir honoré notre théâtre de votre présence. »
« Je vois que tout le monde ici ne sait dire qu’une seule chose. Savez-vous qui je suis pour ressentir une telle gratitude éternelle ? »
« Naturellement. »
Le gentleman s’approcha de la fille et s’inclina. Il embrassa ensuite le dessus de son gant.
« Votre Excellence, Comtesse Evatriae. »
« Hm. »
Les coins de la bouche de la fille se tordirent vers le bas.
Dans l’Empire des Habsbourg, les titres de noblesse sont attribués aux membres de la famille royale selon les traditions. Tant le prince que la princesse impériaux reçoivent leur propre territoire dès leur naissance. La majorité des titres de noblesse ne sont que de nom et n’ont pas de terres qui leur soient attachées, mais cela devient une marche pour travailler en toute confiance en tant qu’aristocrate de l’empire.
Parmi ces titres, le titre d’Evatriae de « comtesse » est un titre de noblesse principalement donné à la deuxième princesse impériale.
La fille était l’une des trois princesses impériales du continent.
« Personne ne doit savoir que je suis venue ici aujourd’hui. »
« Que voulez-vous dire par là, Votre Excellence ? »
« À partir de ce moment, une ombre vous suivra pendant les cinq prochaines années. »
Le directeur déglutit.
Il avait entendu parler de l’Ombre de la famille impériale. Bien qu’elle ait chuté en termes d’autorité et de pouvoir national au point d’être pitoyable comparée à sa grandeur d’il y a cent ans, la raison pour laquelle la famille impériale a encore une autorité absolue sur les autres nobles est à cause des ombres qui agissent dans l’ombre. Le directeur savait très bien comment les nobles qui s’opposent à la famille impériale, les républicains qui s’opposent à la monarchie, et les prêtres qui circulent des idées païennes disparaîtraient sans laisser de trace.
« Je le garderai à l’esprit. »
« Quelle folie. Que comptez-vous garder à l’esprit ? »
« ……. »
« Pathétique. »
La fille cliqua de la langue.
Si le directeur était sage, il aurait prêté un peu plus d’attention au moment où la fille a dit ‘à partir de ce moment’. Il l’aurait pris au pied de la lettre. S’il l’avait fait, il n’aurait pas fait référence indirectement à l’existence de l’Ombre en disant qu’il le garderait à l’esprit. Cela aurait été bien si le directeur n’avait pas réagi d’une manière ou d’une autre et l’avait simplement guidée.
‘Il mourra probablement dans 2 mois.’
La fille savait par expérience qu’il est extrêmement rare qu’une personne dont le cerveau manque passe le test de l’Ombre pendant plus de 2 mois. L’appeler pathétique était la dernière miséricorde que la fille pouvait accorder au directeur, car ce faisant, cela lui donnerait une raison de réfléchir à ce qu’il avait fait de mal. Bien que sa miséricorde semble inutile, le directeur avait l’air confus.
« Montrez le chemin. »
« Oui, Votre Excellence. Permettez-moi de porter votre manteau. »
La fille tira la capuche de son manteau. À ce moment-là, le directeur qui avait vu d’innombrables dames nobles au cours des 25 dernières années était en admiration. Comme d’autres hommes à succès, le directeur méprisait également les femmes pour plusieurs raisons intellectuelles, et il était presque au point de commencer à détester la beauté des femmes. Cependant, même lui n’avait d’autre choix que d’accepter le fait que la beauté parfaite existait dans la vie réelle.
Une brillante chevelure argentée s’écoulait de sa capuche. Des cheveux argentés qui seraient normalement considérés comme un signe de mauvaise santé n’étaient rien de plus qu’un bel accessoire pour la fille.
Ses yeux bleus étaient assombris à cause de ses épais cils. Il y avait une profondeur dans ses yeux comme du thé et ils étaient également transparents en même temps. Elle regardait le directeur avec un léger mépris dans les yeux, comme s’il était quelqu’un qu’elle connaissait depuis longtemps, mais elle détourna bientôt le regard comme s’il n’était pas nécessaire de découvrir une vérité scientifique déjà découverte deux fois.
Une aura révélatrice se déchaînait entre ses yeux et ses lèvres délicates. Une aura qui était clairement superflue apparaissait sur son visage. Avec son regard détaillé et ses lèvres, elle contrôlait parfaitement l’énergie avec son expression. L’harmonie parfaite des instincts et de la rationalité était présente sur ses traits.
Les cheveux argentés étaient le symbole de la lignée sanguine de la famille impériale des Habsbourg. Il y a des rumeurs selon lesquelles la famille impériale participe souvent à l’inceste pour préserver cette couleur de cheveux. Le directeur croyait que cette rumeur était vraie et il considérait la famille impériale comme une caverne de fous pour avoir intentionnellement participé à quelque chose comme ça. Il y a autant de valeur dans leurs cheveux…….
« Je vous ai dit de montrer le chemin, mais il semble que vous ayez l’intention de me dévisager. »
« Ah ! Je-Je m’excuse. Je vais prendre les devants tout de suite, Votre Excellence. »
« Tsk. »
La princesse impériale réduisit la durée de survie du directeur de 2 mois à une demi-mois. Les ombres qui suivaient la princesse étaient très impatientes. Il y avait un fervent adepte de la princesse impériale parmi elles, et il ne souhaitait pas laisser vivre ceux qui tombaient amoureux de la princesse impériale.
Le directeur la conduisit à un salon entouré de verre. C’était une pièce en verre où l’on pouvait voir de l’intérieur vers l’extérieur mais pas l’inverse. Il y avait un canapé de haute qualité au milieu de la pièce avec une tasse de thé noir chaud sur une table à côté.
À titre de référence, il y avait aussi un lit. Une fois que la princesse impériale réalisa à quoi servait le lit, elle fronça les sourcils. Même la façon dont elle fronça les sourcils était comme un chef-d’œuvre qui avait été exquisément capturé par un maître artiste. En lui jetant un coup d’œil de côté⎯⎯ce geste assura que le mois de survie restant du directeur diminuait encore à deux jours, mais le directeur lui-même n’avait aucun moyen de le savoir⎯⎯le directeur était à nouveau en admiration devant la façon dont il était possible de créer une expression aussi parfaite.
« Si vous avez besoin de quoi que ce soit, veuillez toucher la pierre magique sur la table. Nous serons à votre service immédiatement. Passez un agréable moment, Votre Excellence. »
« Haah. »
La fille s’assit sur le canapé.
Ses muscles qui s’étaient tendus à l’extérieur dans l’air d’hiver se détendirent lentement. Elle regarda autour d’elle. Il y avait un autre mur de verre au-delà du mur de verre de sa chambre. C’était la pièce voisine. Il y avait des dizaines d’autres pièces en verre similaires à celle dans laquelle la princesse impériale venait d’entrer. La princesse impériale voulait vomir en imaginant ce qui pouvait se passer dans ces pièces.
Cela montre probablement à quel point la performance de ce soir est populaire.
‘J’ai aussi été attirée ici, après tout.’
La princesse impériale se moqua d’elle-même avant de s’enfouir silencieusement dans le canapé.
Peu après, les pierres magiques qui illuminaient la pièce s’assombrirent. La voix du directeur pouvait être entendue de quelque part.
⎯⎯Je tiens à exprimer ma plus sincère gratitude à tous ceux qui sont venus ici pour assister à la performance de ce soir.
La princesse impériale n’a pas prêté l’oreille à ces mots. Elle n’y avait absolument aucun intérêt. Finalement, une fois que les ennuyeux mots de remerciement furent terminés, la scène construite pour que chaque chambre d’invité puisse la voir s’illumina. Un homme fut traîné sur scène. L’homme avait des cheveux noirs et un corps maigre mais robuste. Il ne portait rien.
La fille tourna son regard vers lui.
L’homme était Dantalian, le 71ème Seigneur Démon.
Note du traducteur : Merci d’avoir lu le chapitre. L’auteur le mentionne dans le chapitre suivant, mais c’est un « et si Lapis n’était jamais venu sauver Dantalian lors de l’enchère aux esclaves ». L’auteur l’a dit au début du chapitre, mais si vous ne voulez pas lire ces FINs MAUVAISES, n’hésitez pas à les sauter. Elles n’impactent pas l’histoire. C’est simplement une occasion d’apercevoir les autres personnages du monde. Cette mauvaise fin a 2 parties, donc si vous n’aimez pas ce genre de choses, sautez également le chapitre suivant.