Chapitre 46
La marque d’esclave de Laura.
Gérer cela était également l’un de mes objectifs lors de ma visite à Niflheim.
Après la Nuit de Walpurgis, Barbatos semblait m’avoir pris en affection car elle m’emmenait dans toutes sortes d’endroits. Elle me dirigeait comme une assistante avant de retourner dans son donjon. Pendant toute une journée !
Elle m’a emmené dans un bordel pour lesbiennes et j’ai d’abord été surpris d’apprendre qu’un tel endroit existait, j’ai ensuite été choqué quand j’ai découvert qu’elle avait l’intention de m’utiliser comme un jouet, et j’ai enfin été stupéfait d’apprendre que Barbatos était bisexuelle. Je serais devenu un jouet pour un groupe de lesbiennes si je ne m’étais pas débattu désespérément.
Devrais-je l’appeler une récompense pour l’avoir divertie pendant toute une journée ? Barbatos m’a présenté à un mage de haut rang. J’ai pu facilement acquérir ce dont j’avais besoin grâce à elle agissant comme médiatrice.
« Alors. »
J’ai réduit une pierre magique dorée en une fine poussière. J’ai ensuite versé cette poudre dorée dans de l’eau et elle est devenue collante comme un émail céramique. C’est un liquide magique utilisé pour se débarrasser des marques d’esclavage.
« Veuillez attendre un moment ici. »
« Compris. Est-ce que c’est bien ici ? »
Laura s’est assise sur le sol de la grotte obéissamment. Sa robe blanche reposait sur le sol. La robe que j’avais achetée comme cadeau pendant que j’étais à Niflheim n’était pas qu’une simple robe car elle était également auto-nettoyante, donc elle n’avait pas besoin d’être lavée. Il était tout naturel que je récompense Laura puisqu’elle avait protégé le donjon pendant mon absence.
J’ai sorti un rouleau. Un symbole géométriquement complexe y était dessiné. Je continuais à tourner pour regarder le rouleau pendant que je copiais le symbole sur le sol. J’ai d’abord utilisé de la craie. Si je faisais une erreur, je devrais retourner à Niflheim et acheter une autre pierre magique. À titre de référence, cette pierre magique est extrêmement chère car elle a été fabriquée par un sort unique. J’ai esquissé le symbole avec de la craie d’abord avant de le peindre avec le liquide doré. Un cercle magique a lentement été dessiné avec Laura au centre.
« Mm. »
Après une longue période, je me suis étiré. J’avais terminé. Si je devais donner mon avis honnête sur mon travail, je dirais sincèrement qu’il était esthétiquement écrasant. Je possédais un talent qui m’aurait certainement propulsé vers la célébrité si j’étais né dans la ville artistique de Paris.
J’avais tous les ingrédients nécessaires.
Laura qui était soumise à l’esclavage.
Un cercle magique qui enlève les marques d’esclavage.
Et un avant-bras humain avec une marque d’esclavage dessus.
« ……. »
J’ai sorti une boîte de sous mon lit. Une fois que j’ai enlevé le couvercle en fer, l’avant-bras de Jack, qui avait un sort de préservation lancé par Lapis, a été révélé. Les muscles étaient proéminents et son teint était sain comme s’il venait d’être sectionné.
Je me suis senti un peu triste. Ce n’était pas une tristesse qui me ferait pleurer. C’était un sentiment déprimant en pensant que c’était la seule façon pour les humains de laisser une preuve de leur existence. J’étais certain que c’était une émotion quelque peu luxueuse à avoir pour le coupable qui avait poussé cet humain à mourir.
« Des anciens aux anciens, de la poussière à la poussière, et de l’innocence à l’innocence. J’ordonne à l’esprit confiné de revenir d’où vous venez. »
Après avoir placé l’avant-bras avec la marque d’esclavage juste devant le cercle magique, j’ai récité l’incantation que le mage m’avait enseignée. Plus je parlais, plus la lumière émanant du cercle magique devenait brillante. J’ai enfoncé une dague que j’avais préparée à l’avance dans l’avant-bras de Jack.
« Uu, guuuuh……! »
Laura a grogné de douleur. Il y avait une marque d’esclavage dans son dos aussi, donc sa marque disparaissait avec celle sur le bras de Jack. Selon le mage, cela devrait ressembler à être brûlé dans un feu. C’était une procédure nécessaire, donc j’ai continué à réciter l’incantation.
« Guh, hkkk……uugh……! »
Des perles de sueur ont commencé à se former sur le front et la nuque pâles de Laura. Elle a tordu ses hanches et ses épaules tremblaient. Il semble qu’il y avait des moments où elle ne pouvait pas supporter la douleur car son dos se redressait brusquement de temps en temps. Elle poussait un cri de douleur chaque fois que cela se produisait. Elle avait perdu toute force au moment où j’ai terminé l’incantation et s’était effondrée sur le sol froid de la grotte.
« Ça va ? »
Je me suis approché de Laura immédiatement après avoir confirmé que la marque sur le bras de Jack avait disparu. Laura continuait à respirer lourdement. Elle a réussi à parler de manière cohérente après environ 5 minutes.
« ……Pas de problème. C’était un peu douloureux, mais ça ne représente rien. »
« Je m’excuse. J’ai essayé de trouver la méthode la plus facile possible, mais c’était le mieux que je pouvais faire. »
« Je le sais. »
Laura m’a regardé avec des yeux larmoyants.
« Je sais que tu as fait de ton mieux. Quand j’ai été marquée pour la première fois, ça faisait cinq fois plus mal que ça…… Dantalian, es-tu maintenant mon maître ? »
« Je ne suis pas ton maître. »
J’ai secoué la tête.
« Seul toi peux être ton propre maître. Je souhaite simplement établir un contrat équitable avec toi en tant que deux parties qui se possèdent respectivement. »
« Un contrat……. »
Elle a répété mes mots d’un air absent.
« C’est exact. Laura, laisse-moi te faire cette offre une fois de plus. Consacre ton esprit ingénieux à moi. Je te traiterai avec respect en tant que vassal fidèle. Alors que je jure de ne jamais te trahir tant que tu ne me trahis pas en premier, moi, Dantalian, te promets que nous nous vengerons du monde qui t’a abandonnée et insultée. »
« Quelle offre stupide. »
Un fin sourire est apparu sur ses lèvres minces.
« J’avais déjà accepté d’être ta subordonnée depuis longtemps. Je n’ai peut-être pas de marque, mais j’utiliserai quand même mes connaissances, mon corps et mon âme uniquement pour ta gloire. Moi, Laura De Farnese, serai éternellement à toi, Dantalian. »
À ce moment-là, un effet sonore plus extravagant que tous les effets sonores que j’avais entendus auparavant a résonné dans mes oreilles.
「Vous avez recruté Laura De Farnese !」
「Une statistique de loyauté sera désormais affichée dans la fenêtre de statut de Laura De Farnese.」
「Une dévotion pure et noble ! L’autre partie vous considère pleinement comme leur monarque dès le départ. Grâce à ce sens de loyauté surprenant, un nouveau titre sera donné à l’autre partie.」
Ma poitrine s’est remplie de joie.
‘Enfin ! Enfin !’
J’ai enfin réussi à obtenir l’un des plus grands personnages de . Maintenant, je n’avais plus à traverser de grandes peines juste pour élever un peu l’affection de Laura. Le degré de sa dévotion est tel qu’il lui donne un titre, alors qu’est-ce qu’il y a à craindre maintenant ?
‘Statut !’
J’ai immédiatement vérifié la fenêtre de statut de Laura. Son affection avait dépassé 50, donc plus de détails apparaissaient qu’auparavant. En raison du système d’affection strict de , non seulement les points d’affection ne dépassaient pas une certaine limite jusqu’à ce que diverses conditions soient remplies, mais ils s’abstenaient également de montrer correctement les informations de l’autre partie jusqu’à ce qu’ils le fassent. Puisque Laura était devenue ma subordonnée, elle avait franchi le cap des 50 points.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Nom : Laura De Farnese Race : Humain Faction : Armée du Seigneur Démon Dantalian Attribut : Neutre(-15)
Niveau : 10 Fame : 492 Métier : Intrigante(D), Chercheuse(D), Esclave sexuel(E)
Leadership : 41 Force : 10 Intelligence : 44 Politique : 9 Charme : 54 Technique : 1
Affection : 51 Loyauté : 95
*Titres : 1. Fille de Duc(Tombée) 2. Prodige 3. Sujet Loyal *Compétences : Équitation B, Rhétorique C, Musique C, Tactique C, Géométrie D, Art Opérationnel E *Compétences : –
Pensée actuelle : ‘Je regarderai naturellement vers le même objectif que vous visez, et je vous suivrai naturellement sur le chemin que vous souhaitez emprunter. Si une chaîne de montagnes bloque votre vue, alors je détruirai cette chaîne de montagnes. Si un océan bloque votre chemin, alors je remplirai cet océan.’ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Merveilleux. Je ne vois aucun défaut ! La chose la plus surprenante est le fait que trois de ses statistiques sont supérieures à 40 alors qu’elle n’est qu’au niveau 10. Elle est très probablement renforcée par ses titres. Pour être plus précis, le titre de ‘Prodige’ est un titre typiquement cheat dans le jeu qui est vraiment bon pour élever un personnage durant les premières et moyennes portions du jeu. Parmi tous les personnages de , qu’ils soient alliés ou ennemis, il n’y avait que 15 personnages qui ont commencé avec ce titre.
‘Les titres ne sont pas toujours bons, cependant.’
N’était-ce pas impressionnant quand on considère le fait qu’un Seigneur Démon comme moi n’a pas pu obtenir un seul titre ?
Je concentrai mon regard sur les titres et une autre fenêtre apparut une fois que je le fis.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[Titres]
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Bien sûr, elle était remplie des meilleurs titres qui ne pouvaient être obtenus qu’au début. La Fille de Duc(Tombée) est un défaut dans le cristal, mais cela n’avait pas d’importance puisque cela n’affectait que la politique, le charme et la renommée, qui n’étaient pas immédiatement utiles en ce moment. Ce que je voulais de Laura était déjà clair.
Leadership et intelligence !
Tant qu’elle excelle dans les deux compétences nécessaires pour les intrigants, alors les autres facteurs n’ont honnêtement pas d’importance. Est-ce que je m’attendais à ce que Laura soit puissante comme Xiang Yu, le Seigneur Suprême de l’Ouest de Chu, ou charmante comme une femme fatale qui pourrait charmer tous ses ennemis ? J’ai consacré beaucoup de mon temps et de mon argent pour qu’elle remplisse les domaines qui me manquent, qui sont la stratégie et la ruse. À cet égard, Laura a parfaitement répondu à mes attentes.
C’est alors que je me sentais émerveillé.
「Le scénario a détruit un fragment de destin prédestiné !」
Une notification que je n’avais jamais vue auparavant dans ce monde ou en jouant à apparut devant moi.
‘……Hein ?’
Alors que je penchais la tête par curiosité, 3 autres notifications apparurent les unes sur les autres avec un effet sonore lugubre. Je regardai les notifications qui clignotaient de manière frénétique. Il y avait des lignes que je ne pouvais pas facilement comprendre écrites sur les notifications.
「Un scénario de Rang A a été ‘complètement’ détruit !」
「Un scénario de Rang S a été ‘gravement’ détruit !」
「Un scénario de Rang B a été ‘complètement détruit !」
Un scénario de Rang A ? Un scénario de Rang S ?
‘……Que se passe-t-il ?’
Chancelière de Fer Féminine est évidemment un surnom faisant référence à Laura De Farnese, mais pour que le scénario ait été détruit ?
Jusqu’à présent, les notifications qui apparaissaient dans ce monde étaient fondamentalement les mêmes que celles de . La seule différence était qu’au lieu d’apparaître sur mon moniteur, elles apparaissaient sous forme d’hologrammes devant mon visage. Cependant, même en tant que fan inconditionnel de , je n’avais jamais vu ces notifications auparavant.
La chose la plus déroutante se produisit immédiatement après. Des effets sonores forts et énergiques, qui étaient en complet contraste avec les effets sonores lugubres précédents, retentirent.
「Niveau supérieur !」
Quoi ?
Ma mâchoire tomba.
Ce n’était pas la fin. Le même son se superposa et retentit encore et encore à mes oreilles.
「Métier(Seigneur Démon) niveau supérieur !」
「Niveau supérieur !」
「Niveau supérieur !」
「Niveau supérieur !」
「Niveau supérieur !」
「Niveau supérieur !」
“…….”
Je restai figé en écoutant la chanson de marche des notifications. Les effets sonores s’arrêtèrent après un court instant. Je frottai mes yeux pour confirmer si je rêvais ou non, mais les fenêtres de notification bleu clair devant moi ne disparaissaient pas. Ma tête était vide, mais mes yeux lisaient inconsciemment les chiffres sur les notifications.
Un, deux, trois……sept, huit……quatorze, quinze…….
Seize.
Mon niveau de base avait augmenté de seize.
Les niveaux que j’avais travaillé dur à élever pendant quelques mois━avaient augmenté de seize en un seul instant et cela apparut avec des lignes que je n’avais jamais vues de ma vie.
Ce n’était pas la fin non plus. D’autres effets sonores suivirent comme si ce système avait l’intention de me frapper avec un uppercut pendant que j’étais encore dans un état de confusion. C’est probablement une exagération, mais les effets sonores cette fois étaient si forts que j’avais l’impression que tout mon corps était secoué.
「Félicitations ! Vous avez détruit un scénario de Rang B. Vous avez reçu un nouveau titre en raison de cet accomplissement surprenant !」
「Félicitations ! Vous avez détruit un scénario de Rang A. Vous avez reçu un nouveau titre en raison de cet accomplissement miraculeux ! Le titre existant sera remplacé par ce nouveau titre.」
…….
“Dantalian. Qu’est-ce qui ne va pas ? Tu es dans la lune depuis tout à l’heure.”
Une voix vint de loin. Cependant, ma conscience ne pouvait pas déchiffrer ce que cette voix disait.
“D’autre part, un subordonné qui parle mal à son seigneur et un seigneur qui parle mal à son subordonné n’est pas correct. Cela me dérange depuis un moment. Par conséquent, j’utiliserai des honorifiques en te parlant. Je te demande également de me parler comme tu le souhaites.”
Creak.
Je levai très lentement la tête.
Au-dessus du mur de notifications qui étaient apparues de manière chaotique, la fille blonde souriait tendrement. Quelque chose devait l’embarrasser car ses joues étaient légèrement rougies. C’est alors que je pus enfin prononcer un mot.
“Eh.”
Si l’on peut considérer cela comme un mot, en effet.
Que faisais-tu juste maintenant, Laura ?
Note de TL : Merci d’avoir lu le chapitre. Il y a eu un léger retard, mais j’ai réussi à le sortir. Mon correcteur/éditeur a été assez occupé ces derniers temps et je ne veux pas le presser car il fait cela pour moi depuis si longtemps. Quoi qu’il en soit, le prochain chapitre pourrait également prendre un peu de temps, mais j’essaierai de le sortir dans les prochains jours.
Je vous verrai dans la prochaine publication.