Chapitre 401
Où est-elle allée ?
Je me suis arrêté dans le couloir et j’ai regardé autour de moi. Une servante qui attendait préventivement dans le couloir a incliné la tête et a courtoisement levé son bras droit. Sa main droite pointait dans une direction spécifique.
« Merci. »
Je la remerciai avant de suivre le chemin indiqué. Il y avait une autre servante se tenant à une distance raisonnable. Tout comme la précédente, elle s’inclina également et leva son bras dans une certaine direction. Ainsi, j’ai rencontré environ quinze servantes qui attendaient dans le couloir.
On aurait dit que je sautais de pierre en pierre en courant dans le couloir, suivant les indications silencieuses des servantes.
Après avoir tourné à gauche, à droite, puis de nouveau à gauche, j’ai finalement atteint un cul-de-sac. C’était un endroit sombre sans éclairage. La faible lumière de la lune filtrait à travers la fenêtre.
« …… »
Dans cet endroit isolé, Paimon était accroupie contre le mur.
Son visage était enfoui dans ses genoux et ses épaules tremblaient légèrement. Elle pleurait.
« Paimon. »
« ……Mensonge……. »
Paimon murmura d’un ton plaintif.
« Tu m’as demandé de te faire confiance…… mais est-ce ce que je reçois en retour de ma confiance ? Tu prends les filles des archiducs comme concubines pendant que cette dame tombe plus bas que ces concubines en tant qu’amante…… ? »
« Paimon, je ne les aimerai jamais. »
Je parlais calmement en m’approchant de Paimon.
« C’est rien de plus qu’une alliance de mariage politique. »
« Si j’avais su que cela arriverait, je ne serais pas venue ici avec toi…… ! »
Paimon leva la tête et me lança un regard furieux. Ses yeux étaient remplis de colère, de tristesse et d’un type de supplication.
« La raison pour laquelle cette dame n’a jamais évoqué le mariage était uniquement pour ton bien, Dantalian ! C’est parce que cette dame sait que cela deviendrait politiquement difficile pour toi si tu étais lié par moi. Ce serait problématique pour toi si tu devais t’éloigner de Barbatos, Sitri et Gamigin ! Et pourtant, comment peux-tu jouer avec les émotions de cette dame comme ça…… !? »
J’en étais conscient.
Barbatos dit aussi qu’elle est la femme principale, mais elle n’a jamais évoqué le mariage. Il en allait de même pour Laura, Sitri et Gamigin. Elles savaient bien que je ne pouvais pas me marier.
« Non, Dantalian. Tu ne peux pas faire ça. Je……. »
« C’est pour le bien de l’abolition complète de l’esclavage. Un sacrifice nécessaire, si tu veux. »
Je parlais avec aspiration. Mon aspiration sincère.
« Paimon, ne souhaites-tu pas l’abolition de l’esclavage plus que quiconque ? »
« Tu es le plus important pour moi ! »
Paimon s’écria alors que ses larmes coulaient sans fin.
« Je suis tombée amoureuse de toi. Je tiens à toi plus que je ne me tiens à moi-même ! »
« …… »
« Non, Dantalian. C’est trop douloureux……. Ça fait mal……. »
Je me mis à genoux. J’enlevai mes gants et les posai au sol avant de tendre les bras pour étreindre Paimon fermement.
Paimon enfouit son visage dans ma poitrine et versa des larmes sans fin. Mes vêtements s’imprégnèrent rapidement de ses larmes. Seul le son des pleurs résonnait faiblement dans le couloir infiniment sombre.
Je parlai doucement.
« Barbatos m’a informé qu’elle te tuera. »
« …… »
« Elle a dit qu’en fin de compte, tu représenteras une menace pour ma vie et qu’elle te tuera pour mon bien. »
Je caressai doucement le dos de Paimon.
Avec précaution, comme si je manipulais une bouteille en verre fragile.
« Barbatos n’a pas émis de vote opposé à cause des humains. C’était à cause de toi. Barbatos a probablement résolu fermement de se débarrasser de toi. »
« …… »
« Mais comment pourrais-je t’abandonner, Paimon ? Je suis l’homme qui a pris la résolution de te porter entièrement. J’ai juré de tuer ceux que tu ne peux pas tuer et de faire les sacrifices que tu ne peux pas tolérer. »
Je déplaçai ma main droite et caressai cette fois les cheveux de Paimon. Ses magnifiques cheveux rouges accueillirent ma main. C’était vraiment une sensation chaleureuse. Cela me donnait envie de continuer à caresser ses cheveux ainsi.
« Je suis le représentant de ta croyance. »
« Dantalian……. »
Paimon regarda mon visage. Ses yeux noirs avec une teinte rouge brillaient tristement.
J’ouvris la bouche.
« Paimon, veux-tu m’épouser ? »
Silence.
C’était comme si le temps s’était arrêté.
Paimon ne semblait pas comprendre au début alors que son expression se décomposait progressivement.
« Eh…… ? »
« Je m’excuse de demander dans une telle situation, mais je suis sincère. Bien que j’accepte sept concubines, je souhaite que ma véritable partenaire sois toi. »
« Ah, ahh…… ahhh……. »
Des larmes débordèrent des yeux de Paimon.
« D-Dantalian. Dantalian…… Dantalian. »
« Je ne cacherai pas que j’aime aussi Barbatos. Cependant, Barbatos a juré de te tuer et je me retrouve dans une position où je ne peux plus aimer vous deux en même temps. »
C’est pourquoi je continuai.
« Nous avons encore plus besoin de la coopération des archiducs. Barbatos sera sans aucun doute enragée par notre mariage. Cependant, si nous incluons le soutien total des archiducs avec ta faction de la Montagne et la faction Neutre qui est de mon côté…… »
« Oui, Dantalian…… Oui…… »
Paimon tenait mes mains fermement.
Malgré ses larmes qui coulaient, un léger sourire se dessinait sur les lèvres de Paimon. Même ce sourire tremblait faiblement, mais Paimon était clairement heureuse.
« Cette dame consacrera tout, même si elle doit sacrifier tout. Dantalian, je vivrai uniquement pour toi. Je t’aimerai et toi seul pour toujours……. »
Et puis.
「L’affection de Paimon a augmenté de 16.」
「L’affection de Paimon a atteint 100.」
「Amour noble et pur ! L’autre partie te considère complètement comme son amant. Un nouveau titre a été décerné pour cet amour exceptionnel.」
Nous avons partagé un long baiser.
Paimon continua à pleurer encore un moment après cela. Elle était assise par terre, pleurant comme une enfant. On aurait dit que toute la force de son corps l’avait quittée. Ce n’est qu’après environ 20 minutes qu’elle réussit à retrouver son calme.
« Maintenant. »
Je parlai en remettant mes gants.
« Trop de temps a passé. Les archiducs s’inquiéteront si nous ne revenons pas bientôt. Nous devons maintenant aller les amener fermement de notre côté. Comprends-tu ? »
« Oui, Dantalian. »
Paimon sourit brillamment en essuyant ses larmes avec le dos de sa main. Il faisait sombre à cause du manque de lumière, mais cela rendait son sourire encore plus beau.
Ο * * * Ο
Lorsque nous sommes revenus ensemble dans la salle de banquet, les archiducs échangèrent un sourire complice.
Un homme poursuivant une femme qui s’était enfuie, et maintenant revenant ensemble heureux – ils comprenaient les implications de cette situation.
« Vous deux avez l’air merveilleux ensemble. »
L’Archiduc Serpent fut rapide à nous complimenter. Paimon offrit un sourire timide.
« Je vous prie de m’excuser de m’être excusé au milieu du banquet, Archiduc. »
« Pas besoin de s’excuser. Maintenant, veuillez nous faire l’honneur de verser un verre pour vous deux. »
Les archiducs prenaient tour à tour des bouteilles de vin et nous servaient des boissons. Nous étions assis aux places d’honneur et échangions des verres avec les archiducs. Référentiellement, Paimon et moi portons des anneaux d’artéfact à l’index droit qui vérifiaient automatiquement la présence de poison, donc il n’y avait aucun risque d’empoisonnement.
« Votre Altesse. »
L’Archiduc Utpala parla en versant nos derniers verres.
« J’ai préparé un humble cadeau pour vous deux. Si cela ne vous dérange pas, puis-je dévoiler le cadeau ici ? »
« Fufu, quel plan charmant. »
Paimon couvrit sa bouche avec sa main et rit. Les autres archiducs regardaient également notre conversation avec des yeux pleins d’attente. L’atmosphère était chaleureuse et joyeuse.
« Très bien. Nous recevrons avec plaisir votre cadeau. »
« Vous avez ma humble gratitude. »
L’Archiduc Utpala se retourna et applaudit.
À l’entrée de la salle de banquet, deux serviteurs apportèrent une grande voiture. Ce n’était pas une voiture ordinaire ; elle était faite de matériau doré pur. De plus, la voiture était ornée d’un nombre écrasant de bouquets.
« En un jour joyeux comme aujourd’hui, les poètes ne pleureraient-ils pas l’absence de fleurs ? »
L’Archiduc Utpala sourit en désignant la voiture de son bras.
« En tant que symbole pour commémorer cette occasion, je vous présente cette voiture et ces fleurs. »
Un silence tomba sur l’assemblée.
« ……. »
« …….
Le sourire sur les lèvres de Paimon s’estompa et les autres archiducs reflétèrent ce changement.
La voiture était remplie à ras bord de fleurs rouge cramoisi.
Des fleurs d’illumination.
Des fleurs destinées aux défunts. Également connues sous le nom de fleurs de l’enfer, et plus explicitement appelées « fleurs des morts ». Cela était dû aux pétales rouge sang évoquant la pensée du sang. En contraste frappant avec les roses, elles étaient considérées comme un présage sinistre. Ce n’étaient pas des fleurs que l’on offrirait à quelqu’un d’autre, même en plaisantant.
« Quel est le sens de cela ? »
Paimon demanda froidement.
L’Archiduc Utpala continua de sourire.
« Sa Altesse Barbatos m’a ordonné de les livrer en son nom. »
« ……! »
Avant que Paimon ne puisse se lever de sa chaise, des soldats armés d’épées entrèrent par l’entrée. En un instant, environ cinquante soldats nous entourèrent, Paimon et moi, en demi-cercle.
Ce n’étaient pas seulement des soldats. Les servantes qui nous servaient sortirent également des dagues. Daisy et Ivar firent un pas en avant pour nous protéger.
D’un autre côté, les archiducs marchaient lentement derrière les soldats.
Tous les quinze archiducs.
L’Archiduc Serpent était inclus dans cela.
« Quelle folie ! »
Paimon tremblait de colère. Elle pointa les soldats et donna un ordre.
« Éliminez immédiatement ces traîtres ! »
« Je suis désolé, mais ce sont tous des assassins portant la marque de l’esclavage sur leur cœur. Ils n’écouteront malheureusement pas les ordres de Votre Altesse. »
L’Archiduc Utpala parla avec désinvolture.
« Bien sûr, nous, archiducs, n’avons pas cette marque, donc nous obéirons à vos ordres dans une certaine mesure, mais si Votre Altesse nous donne un ordre de force, ces assassins vous attaqueront immédiatement. Ils avaient reçu cet ordre au préalable. »
Daisy dégaina son épée derrière moi. C’était la grande épée de Baal. Elle dégageait une quantité presque palpable d’intention meurtrière en fixant les assassins.
« Père. »
« Attends. »
Je me levai de ma chaise.
Tous les regards se tournèrent naturellement vers moi.
Naturellement, l’attention de tout le monde se concentra sur moi. Les archiducs me regardaient avec des regards craintifs, des regards méfiants, des regards en colère et des regards impassibles, chacun portant un éventail d’émotions. Je dirigeai mon regard vers l’un d’eux.
« Archiduc Utpala. »
L’homme corpulent tressaillit. Il fit de son mieux pour maintenir une apparence de nonchalance, mais il ne pouvait pas complètement dissimuler sa peur de moi.
« Barbatos a-t-elle vraiment transmis cet ordre secret ? »
« ……C’est exact. Notre mission est d’appréhender Votre Altesse Dantalian et Votre Altesse Paimon. Dans quelques heures, Sa Altesse Barbatos convoquera d’urgence une Nuit de Walpurgis. Et là, elle déclarera le système d’esclavage comme un système irrévocable. »
Je secouai la tête.
« Même si Barbatos vote pour cela, les autres Seigneurs Démon voteront contre. »
« Non, ce ne sera pas le cas. Si l’unanimité n’est pas atteinte, nous prévoyons de couper le doigt de Votre Altesse Dantalian et de l’apporter au Palais Habsbourg. »
« Dans ce cas, vous n’encourrez que la colère de Barbatos. Ne savez-vous pas que Barbatos est ma maîtresse ? »
« C’est cette même maîtresse qui a élaboré ce plan. »
Paimon gronda à mes côtés. Elle avait probablement compris la situation.
L’Archiduc Utpala déglutit avant de continuer.
« Vous deux avez été pris en otage. Le vote doit passer si les otages doivent être libérés. C’est ainsi que Sa Altesse Barbatos persuadera les autres Seigneurs Démon. »
« Quelle idiotie. »
Je ris.
« En réalité, vous allez lever un drapeau de rébellion contre toute l’Armée des Seigneurs Démon. Pensez-vous que Marbas et Gamigin vous laisseront faire ? »
« C’est vrai si nous libérons notre otage. Ce modeste homme sera immédiatement exécuté. Par conséquent, même si nous libérons Sa Altesse Paimon, nous avons l’intention de garder Votre Altesse Dantalian en otage jusqu’à la toute fin. »
« …….
L’intention meurtrière de Daisy devint plus intense. Si je ne lui avais pas ordonné d’attendre auparavant, elle serait probablement sortie pour massacrer les assassins.
J’examinai lentement la salle de banquet. Les soldats et les servantes tenaient leurs armes sans expression. Les archiducs se cachaient derrière eux et observaient la situation se dérouler.
À cause de la table renversée, la nourriture était maintenant éparpillée en désordre sur le sol. Les coupes étaient brisées et le vin avait été renversé. C’était un véritable désordre.
« Archiduc Utpala, dans un choix entre Barbatos et moi, il semble que vous ayez choisi Barbatos. »
« C’est exact, Votre Altesse. »
« Êtes-vous sûr que c’était une décision sage ? »
L’Archiduc Utpala rit.
« Absolument. Votre Altesse, votre autorité provenait à l’origine de la bienveillance de Sa Altesse Barbatos. Si la faction des Plaines ne vous soutient plus, vous ne serez pas différent d’un oiseau qui a perdu ses ailes. Y a-t-il quelqu’un d’autre que nous aurions pu choisir à part Sa Altesse Barbatos ? »
Les autres archiducs rirent avec lui. L’Archiduc Utpala regarda autour de lui et échangea des regards avec les autres archiducs. Ceux qui croisèrent son regard rirent encore plus fort.
Le son des rires remplit la salle.
Je levai ma main droite.
À ce moment-là, les soldats brandirent leurs épées.
« —Aaagh ! »
« Uah ! Guaaahhh ! »
Les rires disparurent et furent remplacés par des cris.
Des soldats ont tué des soldats et des servantes ont tué des servantes. Des lames ont été glissées à travers des gorges. Le sang a jailli des gorges de vingt personnes en même temps. Les assassins qui avaient complètement baissé leur garde face à leurs camarades n’ont pas pu résister alors qu’ils étaient tués.
Un marais rouge s’est répandu sur le sol de la salle.
« Q-Quelle est……la signification de cela……? »
Plusieurs des archiducs n’ont pas pu croire ce qu’ils avaient vu, se tenant là comme des robots brisés. Cependant, heureusement, ou malheureusement, ils n’ont pas eu à endurer ce choc longtemps.
Sept archiducs ont sorti des dagues et ont poignardé leurs lames dans le cou des autres archiducs qui étaient encore inconscients.
« Guh! »
« Khuaagh! »
Chacun a pris une personne.
Parmi les quinze archiducs, sept d’entre eux avaient maintenant des trous dans le cou qui crachaient du sang. Ils haletaient en essayant de s’accrocher à la personne qui les avait poignardés. C’était comme s’ils imploraient pour leur vie.
Cependant, les sept archiducs ont de nouveau agité leurs dagues. Cette fois, c’était pour finir le travail. Ils ont poignardé leurs armes là où ils le souhaitaient, que ce soit dans le cou, la poitrine, l’estomac ou l’orbite de l’œil. Les archiducs poignardés n’ont même pas pu laisser échapper un son correct avant de mourir.
« …… »
À l’exception des archiducs armés de dagues, l’Archiduc Utpala était le dernier archiduc restant.
Il semblait être à court de mots alors qu’il se tenait là tremblant. Ses genoux, ses épaules et sa mâchoire tremblaient de peur immense.
J’ai pris une coupe sur la table.
« Archiduc Utpala, permettez-moi de vous poser cette question une fois de plus. »
« Uhh, uha, uaaahhh……. »
« Croyez-vous vraiment qu’il était sage de votre part de choisir Barbatos plutôt que moi? »
L’Archiduc Utpala s’est jeté au sol.
« Épargnez-moi, Votre Altesse! Ce, ce humble homme était un fou! S’il vous plaît, épargnez ma vie! Ce humble homme vous présentera tout ce qu’il possède! De l’argent, des esclaves, n’importe quoi! Alors s’il vous plaît……accordez-moi votre magnanimité! »
J’ai jeté un coup d’œil à l’Archiduc Serpent.
L’Archiduc Serpent a hoché la tête, avant de mettre de la force dans sa main pour poignarder dans le dos de l’Archiduc Utpala.
Un cri misérable a retenti.
Les autres archiducs se sont approchés comme une meute de loups pour poignarder le corps de l’Archiduc Utpala. L’Archiduc Utpala a poussé un cri terrible chaque fois qu’une dague s’enfonçait dans sa chair. Cependant, les cris ont rapidement diminué avant de disparaître complètement après environ 30 secondes.
Silence.
Paimon me regardait d’un air vide.
Daisy a poussé un petit soupir comme si elle trouvait quelque chose de pathétique.
Les archiducs me regardaient, couverts de sang.
Et j’ai levé mon verre en l’air.
« Pour toute la race démoniaque. »
Les assassins déguisés en servantes ont remis aux archiducs des verres à eux. Les sept archiducs ont suivi le mouvement en levant leurs coupes.
« Pour Dantalian. »
Note de l’auteur
Référentiellement, ces sept archiducs partagent quelque chose en commun qui a été mentionné auparavant >_<);;
Note de TL : Merci d'avoir lu le chapitre. Oui, l'auteur a utilisé cet émoticône. Je ne mets pas d'emojis dans leur bouche.
Ugh, cela aurait dû sortir il y a un jour ou deux, mais j'étais malheureusement occupé. Mon père a fini aux urgences vendredi à cause d'une fièvre, ce qui est très dangereux dans son état actuel. C'était après une séance de chimiothérapie et son médecin a averti qu'il DOIT se rendre à l'hôpital s'il a de la fièvre. D'habitude, mon oncle ou ma tante seraient là comme son gardien, mais ils l'ont fait constamment donc ils voulaient se reposer un jour ou deux. En fin de compte, j'ai dû y aller et m'occuper de lui. Je pense qu'il va bien maintenant, mais je ne peux pas en être sûr.
Quoi qu'il en soit, je suis épuisé. Je vous verrai dans le prochain chapitre.