Chapitre 398
J’ai fait rage de toutes les manières possibles.
J’ai pris une chaise à proximité et je l’ai frappée contre le sol plusieurs fois.
Je n’avais aucun but. Je ne faisais que répéter le mouvement de balancer quelque chose. La chaise était robuste car elle était faite de bois de haute qualité. Elle semblait pouvoir résister à des centaines de coups sans se briser. Mais contrairement à mes attentes, la chaise n’a pas pu supporter même vingt coups avant de se casser.
Tout peut être brisé facilement.
J’ai tendu la main vers l’épée ornementale accrochée au mur. Il ne m’a pas fallu longtemps pour la dégainer et commencer à la balancer sauvagement. Les choses vivantes peuvent mourir facilement et les choses inanimées peuvent se briser facilement.
Des plumes se sont dispersées dans l’air alors que je tranchais mon lit.
Des plumes, tant de plumes sont tombées du ciel.
Quelque chose est tombé avec un bruit métallique. Avant que je ne m’en rende compte, le manche de l’épée avait glissé de ma main droite. Au même moment, la force de mes jambes m’a lâché alors que je tombais à genoux comme une marionnette dont les fils avaient été coupés. Des plumes ont effleuré ma poitrine, mes joues et mes paumes.
« ……. »
Je pouvais distinguer la silhouette floue d’un individu au-delà de la cascade de plumes qui obscurcissait ma vision. Au loin se tenait Daisy avec sa tenue noire, ses cheveux noirs et des yeux aussi sombres qu’une paire de puits.
« Ne prononce même pas un seul mot. »
Daisy s’est lentement approchée de moi. J’ai saisi l’épée qui était tombée au sol. Je prévoyais de poignarder Daisy dans le cœur si elle osait dire quelque chose de ridicule. C’était une pensée irrationnelle, mais j’étais actuellement dans un état d’esprit irrationnel. Daisy était pratiquement comparable à un héros maintenant, mais elle ne pouvait pas se défendre contre moi. Vas-y. Essaie de dire quelque chose de sarcastique. Je te poignarderai dans un—.
Pop, un son clair retentit.
Daisy avait tiré le bouchon d’une bouteille de vin qu’elle tenait dans ses bras. Elle tenait la bouteille à l’envers au-dessus de ma tête, et, naturellement, le vin s’est déversé sur ma tête.
Le vin coulait le long de mes cheveux et de ma mâchoire.
Le liquide rouge a imbibé mon visage, mes vêtements, le sol et les plumes éparpillées autour de moi. Pendant tout ce temps, Daisy continuait à me regarder avec indifférence.
Il ne fallut pas longtemps pour que la bouteille soit vide. Une fois cela fait, Daisy est allée chercher une autre bouteille dans le stockage de vin de la pièce. Pop, le son d’un bouchon tiré résonna à nouveau, suivi du contenu de la bouteille se déversant à nouveau sur ma tête.
Une, deux, trois, quatre fois.
Ce n’est qu’à la dixième bouteille que Daisy s’arrêta. Le sol était imbibé de rouge.
« As-tu refroidi, Père ? »
« ……. »
« C’est à peu près la quantité de sang que j’ai perdue lors de la chirurgie d’engravement du cœur. »
J’ai ricané. Ou peut-être, c’était plus comme si je laissais échapper de l’air de mes poumons.
« Ce n’était qu’un tiers de cela. »
« Puisque tu as l’habitude d’exagérer une chose en dix, ce ne serait pas exactement un mensonge si je devais gonfler quelque chose par seulement trois fois la quantité. »
J’ai sorti un mouchoir de ma poche, mais il était complètement imbibé de vin aussi. En voyant cela, Daisy m’a tendu un mouchoir blanc. J’ai murmuré d’un ton distrait en utilisant le mouchoir pour essuyer mon visage.
« Il faut en tuer plus. Je devrai en tuer beaucoup plus que cela. »
Je suis devenu lucide.
Je pouvais clairement voir ce qui devait être fait et comment cela devait être fait. C’était si clair que cela semblait dessiné devant moi. Normalement, je consulterais Lapis pour voir si un plan a des failles, mais c’était si clair cette fois que je n’avais pas besoin de consultation.
Ce sera entièrement mon jugement.
« Daisy, appelle Paimon ici. »
« Compris. »
Daisy ne semblait pas du tout confuse en suivant mon ordre. Je me suis assis sur mon lit ruiné en attendant Paimon.
Paimon est entrée dans ma chambre après environ vingt minutes. Elle devait dormir car elle était en pyjama.
« Mon dieu. Dantalian ? »
Paimon a été surprise dès qu’elle est entrée dans la pièce. Chaque meuble était détruit et le sol était couvert de morceaux, de plumes et de vin. Il n’était pas surprenant qu’elle soit choquée.
« Qu’est-ce que c’est que tout ça ? Que s’est-il passé ici…… ? »
« Barbatos m’a trahi. »
J’ai souri faiblement.
« Barbatos, m’a trahi. »
« ……. »
Comment mon expression devait-elle apparaître aux yeux de Paimon, je me demande.
Paimon a fermé la bouche et s’est approchée de moi. Elle s’est assise au bord du lit et m’a doucement tiré dans ses bras.
« Ça va, Dantalian. Barbatos a simplement une croyance différente. De toutes choses, il a juste fallu une croyance qui est complètement opposée à la nôtre……. Une croyance que l’enfant ne peut jamais abandonner. Oui, Barbatos est ce genre de Seigneur Démon. »
« Paimon……. »
« Fufu, nous devrions peut-être faire un pas en arrière ici. »
Paimon a dit d’un ton enjoué. Elle faisait probablement de son mieux pour avoir l’air joyeuse.
C’était Paimon qui aurait dû se sentir le pire à propos de l’abolition de l’esclavage qui ne se concrétisait pas. Honnêtement, je ne me souciais pas beaucoup de savoir si le système d’esclavage était aboli ou non. J’avançais en conséquence parce que j’avais décidé de supporter silencieusement les croyances de Paimon en son nom.
« C’est bien si nous retardons un peu la liberté des esclaves humains. Si nous modifions légèrement les conditions pour ne libérer que les esclaves démons, je suis sûr que la notion passera sans problème lors de la prochaine Nuit de Walpurgis. »
« Mais, Paimon, es-tu vraiment d’accord avec ça ? »
J’ai murmuré en appuyant ma tête contre la poitrine de Paimon.
« Si cela arrive, les archiducs commenceront à acheter des esclaves humains en masse. Les démons seront libérés, mais les humains souffriront proportionnellement à cette liberté. Es-tu d’accord avec ça ? »
« Non. Il n’y a pas moyen que cette dame soit d’accord avec ça. »
Paimon a répondu d’un ton qui semblait réprimer quelque chose.
« Mais c’est bien mieux que l’esclavage restant intact dans son ensemble. »
« ……. »
« Cette dame sait que le monde ne changera pas d’un coup. Même si cela semble être le cas, tu trouveras d’innombrables réformes et sacrifices derrière les rideaux. »
Paimon m’a doucement embrassé le front.
Nos yeux se sont croisés. Paimon pleurait, mais il y avait toujours un sourire sur ses lèvres. C’était un sourire triste.
« Dantalian, nous ne sommes pas des érudits qui peuvent regarder l’histoire de manière désinvolte. Nous sommes ceux qui doivent porter l’histoire. Même si ce n’est qu’un seul pas, c’est un pas que nous n’avons d’autre choix que de faire. Puisque tout le monde refuse de bouger…….
« Nous pouvons encore persuader les archiducs. »
Je l’ai regardée droit dans les yeux.
« Les esclaves humains peuvent être autorisés officiellement, mais nous pouvons l’interdire officieusement. »
« Comment ferions-nous cela ? »
« Paimon, j’ai l’intention de régler les choses avec les archiducs. Si nous interdisons les esclaves démons, les forces des archiducs vont inévitablement diminuer en un instant. Dans ce cas, nous devons simplement les compenser pour cela. »
Paimon inclina la tête.
« Quel genre de compensation ? »
« Nous pouvons distribuer les territoires des six Seigneurs Démons que nous avons précédemment purgés aux archiducs. »
« …… ! »
Les yeux de Paimon s’élargirent.
Lors de la purge précédente, nous avions éliminé six Seigneurs Démons et onze archiducs. Les six Seigneurs Démons possédaient naturellement des terres sur le continent. En ce moment, leurs terres ont été restituées à l’Empire des Habsbourg.
« M-Mais, Dantalian, les archiducs subiraient moins de pertes si nous leur donnions cela. En premier lieu, nous avons évoqué l’abolition de l’esclavage pour affaiblir les archiducs. Ce serait comme mettre la charrue avant les bœufs. »
« Ce n’était de toute façon qu’une justification. »
Je répondis fermement.
« Notre véritable objectif est d’abolir l’esclavage. Affaiblir les archiducs n’était qu’une justification que nous avons utilisée pour convaincre les factions Neutre et des Plaines. »
« Oui, c’est pourquoi je dis que les autres Seigneurs Démons s’opposeront fortement à nous si nous essayons de distribuer des terres aux archiducs. »
« Nous garderons cela secret. »
« …… »
Paimon ferma la bouche.
« Il n’est pas nécessaire de dire aux autres Seigneurs Démons. C’est de toute façon un échange officieux. Si les archiducs acceptent notre proposition et renoncent à avoir des esclaves humains, nous laisserons la gestion de ces territoires à eux. Nous n’avons pas besoin de les nommer seigneurs. Nous devons simplement les désigner comme seigneurs par procuration. »
« En d’autres termes…… vous dites que nous devrions tromper les autres Seigneurs Démons. »
Les yeux de Paimon se plissèrent. Il y avait une atmosphère de sérieux derrière eux.
« C’est un commerce dangereux, Dantalian. Si les autres Seigneurs Démons découvrent cela, ils nous critiqueront fortement. »
« Je connais un moyen. S’il te plaît, fais-moi confiance. »
Nous nous sommes regardés en silence.
Peu après, Paimon hocha la tête.
« Je comprends. Que doit faire cette dame ? »
« Je vais devoir emprunter ta ‘confiance’ pour un moment, Paimon. »
Nous avons échangé des chuchotements alors que la longue nuit commençait.
La nouvelle de l’échec de la proposition d’abolition de l’esclavage s’est répandue en un instant.
Les archiducs étaient perplexes. Ils avaient déjà été fermement menacés par moi, donc ils croyaient que la question passerait naturellement. Ils voulaient probablement savoir comment les événements se déroulaient.
Pendant ce moment, des rumeurs selon lesquelles Barbatos et moi nous opposions intensément ont commencé à circuler.
« Récemment, le Seigneur Démon Dantalian a pratiquement monopolisé l’autorité sur l’Armée des Seigneurs Démons. Barbatos, mécontente de cela, a exprimé sa plainte à Dantalian et les deux se sont retrouvés à se quereller……. » C’était l’essentiel de la rumeur.
La rumeur était principalement fausse, mais elle touchait le cœur du sujet. Une guerre froide se déroulait entre Barbatos et moi. Je ne l’avais pas vue correctement depuis que nous nous étions battus cette nuit-là. Nous avions parlé par orbes de communication, mais c’était tout. Même si nous nous rencontrions dans le palais, nous agirions comme si nous ne nous étions pas croisés.
Ainsi, la rumeur semblait plutôt crédible. Il était vrai que Barbatos avait ouvertement voté contre moi lors de la Nuit de Walpurgis, et il était également vrai que nous agissions plus froidement l’un envers l’autre par rapport à avant.
Cependant, il était probablement difficile pour les archiducs de faire confiance aux rumeurs immédiatement.
Les archiducs sont extrêmement méfiants à mon égard, Dantalian. Ce serait trop risqué pour eux de faire confiance à une rumeur qu’ils ont entendue par hasard. Cela ne fait que six mois que plus de dix archiducs ont été purgés.
« Envoyez une lettre de réconciliation aux archiducs. »
J’ai invité les archiducs au palais impérial. La raison était simple. C’était pour m’excuser auprès des archiducs de les avoir personnellement menacés la dernière fois. Les 15 archiducs qui étaient encore en vie ont envoyé leurs réponses.
Si vous retirez tous les modificateurs et que vous ne regardez que le contenu de leurs réponses, cela donne :
« J’accepte vos excuses, mais je ne suis pas disposé à me rendre au palais impérial. »
Les archiducs étaient dubitatifs car ils soupçonnaient que je manigançais encore quelque chose. Ils pensaient probablement que je complotais pour les éliminer tous d’un coup, comme lors de la dernière fête du Nouvel An. C’était probablement un sentiment répandu parmi les archiducs – qu’ils pouvaient faire confiance aux autres Seigneurs Démons, mais pas à Dantalian.
À ce moment-là, l’archiduc de l’Enfer Serpent fit une suggestion.
« Si la réunion se tient dans mon palais au lieu du palais impérial des Habsbourg, je me conformerai avec plaisir. »
Les autres archiducs acceptèrent cette proposition. En d’autres termes, ils me disaient de venir sur leur terrain de jeu au lieu de les faire venir sur le continent. Il y avait une implication ici disant : « Si tu veux vraiment t’excuser sincèrement auprès de nous, alors montre ta sincérité. »
Certains des archiducs s’attendaient probablement à ce que je refuse.
Cependant, j’ai envoyé une réponse acceptant leur proposition avec plaisir.
Je l’ai fait en disant qu’en tant que personne qui s’excuse, je devais naturellement faire des efforts pour montrer ma sincérité, et en tant que Seigneur Démon, il n’y a aucune raison que je sois réticent à descendre dans le monde démoniaque.
Sauf que j’ai ajouté une condition.
Je les ai informés que je viendrais avec Paimon.
Note du TL : Merci d’avoir lu le chapitre. J’espère que tout le monde a passé un bon Noël. Je ne me souviens pas vraiment si le dernier chapitre est sorti avant ou après Noël et j’ai la flemme de vérifier en écrivant cela. Quoi qu’il en soit, je le publie la veille du Nouvel An, alors euh, bonne année à tous.
Mec, Daisy est tellement cool… Mon rêve serait que le Volume 6 du LN sorte et que Daisy soit introduite. Dant et Daisy ont un tel niveau de compréhension mutuelle, c’est génial.
Quoi qu’il en soit, je n’ai pas vraiment pu faire beaucoup de travail cette semaine. Je suis allé rendre visite à mon père à Noël et il était vraiment heureux de me voir. Les infirmières ont même mentionné qu’il semblait plus énergique. J’espère vraiment que mon frère pourra trouver le temps de lui rendre visite aussi.
Quoi qu’il en soit, 2024 est à nos portes. Je vous verrai l’année prochaine.