Chapitre 366
L’armée impériale avança sans hésitation.
Laura mena immédiatement ses troupes vers Pavie après leur embuscade réussie.
Pavie était entourée d’un rempart bien construit ; cependant, le problème était qu’ils n’avaient qu’un petit nombre de troupes pour le défendre. Il y en avait probablement environ 400.
D’un autre côté, nous avions 6 000 troupes, dont onze étaient des mages. Soyons directs. L’ennemi n’avait aucune chance de victoire.
De plus, notre commandant, Laura, était ouvertement reconnue pour son expertise en guerre de siège. Heidelberg, qui avait été purement construit comme une ville forteresse, et Parisiorum, la plus grande ville de Frankia, avaient tous été écrasés sous les pieds de Laura. Pavie était en gros comme un en-cas de l’après-midi pour elle.
Laura donna son ordre.
« Mettez la tête du Comte en exposition pour eux. »
Les mercenaires attachèrent les têtes des ennemis qu’ils avaient vaincus plus tôt aux extrémités de leurs lances.
Une fois l’aube levée, les soldats défendant les murs furent contraints d’assister à un spectacle macabre.
Des milliers de têtes étaient empalées aux extrémités des lances. La tête du Comte de Pavie était également parmi elles. Le moral des troupes ennemies chuta drastiquement une fois qu’elles apprirent la mort horrible de leur seigneur.
Laura ne laissa pas passer cette ouverture. Nos onze mages déversèrent leurs sorts sur la porte en même temps. La porte fut détruite en quelques instants et nos cavaliers chargèrent avec ferveur alors que nos clairons sonnaient.
Leur moral avait déjà chuté, mais l’ajout de la destruction de leur porte fit perdre complètement la volonté de se battre aux soldats défendant la ville. Ils abandonnèrent toute tentative de défendre la ville de manière systématique et s’enfuirent par leurs propres chemins.
Grâce à cela, nos 6 000 cavaliers traversèrent la ville librement comme s’ils couraient sur des plaines ouvertes. Laura leur donna un ordre brutal.
« Ne touchez pas aux enfants ou aux personnes âgées. »
En d’autres termes, ils pouvaient faire ce qu’ils voulaient aux hommes et aux femmes. Pour couronner le tout, Laura permit à nos troupes de piller comme bon leur semblait. Elle promit que les officiers commandants n’interféreraient pas peu importe ce qu’ils pillaient.
Pavie fut transformée en enfer.
Les mercenaires se livrèrent aux droits naturellement accordés aux vainqueurs. Ils défoncèrent les portes d’entrée des maisons riches et des manoirs nobles, frappant la tête de tous les serviteurs ou hommes qui se mettaient en travers de leur chemin alors qu’ils entraient avec leurs haches.
« Kyaahhhh! »
« Epargnez-moi ! S’il vous plaît, épargnez-moi ! »
Les hommes et les femmes furent assassinés et violés sans distinction. Il y avait même des groupes qui tuaient des humains et mettaient le feu à des maisons privées pour se divertir. La richesse qui avait été accumulée tout au long des vies des citoyens de Pavie, non, à travers plusieurs générations, fut entièrement volée.
Avoir seulement leur richesse volée était en fait le côté léger.
« Les citoyens survivants seront tous traités comme des esclaves. »
Laura sourit froidement.
« Il n’est pas nécessaire de montrer de la générosité à ceux qui m’ont traitée comme une esclave. La Sardaigne et Pavie doivent assumer la responsabilité de leurs actes. »
Ce seul commentaire décida du sort des 15 000 citoyens de Pavie.
L’armée impériale fit de Pavie sa base militaire et y résida. Les maisons privées furent réquisitionnées de force et utilisées comme quartiers pour nos soldats tandis que les citoyens furent réduits en esclavage et contraints de servir les mercenaires. Nous n’étions pas en manque de richesses ou de provisions, donc nous pouvions nous reposer paisiblement.
Pavie était tombée.
Cette nouvelle secoua le Royaume de Sardaigne.
L’armée royale fut choquée d’apprendre que le Comte de Pavie était tombé au combat et que 5 000 cavaliers avaient été anéantis en une seule bataille. Le Duc de Milan abandonna complètement l’idée de mener la bataille en dehors des murs de sa ville après avoir perdu une grande partie de sa cavalerie et choisit de se renfermer encore plus dans ses murs.
Laura murmura pour elle-même après avoir reçu ce rapport.
« Hm, ce sera problématique s’il choisit de se renfermer complètement. Il semble que le Duc de Milan soit clairement plus sage que le Comte de Pavie en matière de stratégie militaire. »
« Il n’y a aucun moyen pour lui de sortir après avoir perdu autant de cavaliers. »
« Hmm……. »
Laura tourna sa mèche de côté avec son doigt.
« Seigneur, avez-vous une idée ? »
« Il est difficile de tirer quelqu’un qui est réticent de ses trous de cachette. Cependant, il y a un moyen de rendre progressivement la stratégie du Duc problématique. »
« Et c’est quoi ? »
Je souris largement.
« Faites une déclaration au Duc. S’il souhaite que les esclaves de Pavie lui soient rendus, alors il doit payer le prix approprié. »
« ……Je vois. Et nous empêchons le Duc de les acheter en mettant un prix exorbitant sur leur tête. »
Laura hocha la tête en comprenant.
« Le Duc ignorerait les gens même s’il pouvait les libérer. Il recevrait naturellement des critiques. »
« Non, nous ferons exactement le contraire. Nous les vendrons à un prix très bas. »
« Hm ? »
Laura inclina la tête. Bien qu’elle soit pratiquement ma meilleure élève, elle était toujours un peu en retard sur certaines choses. On pourrait dire que son niveau de machination était un peu trop évident. C’était la sensation qu’elle dégageait.
« Vendez-les pour 30 libra par personne. Peu importe qu’ils soient un roturier ou un noble. Ils seront tous à 30 libra. »
« Hah ? Que dites-vous ? »
Laura fronça les sourcils.
« N’est-ce pas trop bon marché ? Cela permettrait à Milan de les acheter facilement— »
« Cependant, nous le ferons avec une petite condition attachée. Nous n’accepterons qu’un achat global. Acheter uniquement les nobles de manière astucieuse ne sera pas autorisé. »
« Hmm……? »
« S’il souhaite les acheter, alors il doit acheter tous les 15 000 citoyens en une seule fois. Nous n’accepterons que dans ce cas. »
Laura avait encore l’air confuse.
Je ris.
« Pensez-y. Vendre même des nobles pour seulement 30 libra est fou. Malgré cela, nous choisissons encore de le faire…….
« …….
« Le Duc de Milan commencera sans aucun doute à se poser des questions à ce sujet. Il se concentrera sur le fait que nous demandons un achat global. Il pensera alors, ‘Oh, leur force expéditionnaire doit avoir un besoin immédiat d’argent’. »
Laura frappa son poing sur la table en réalisant.
« Je vois ! Nous allons lui faire penser que nous n’avons pas beaucoup de fonds ! »
« Le Duc de Milan n’est pas au courant de notre situation financière. Il en viendra à la conclusion que nous sommes allés piller Pavie le plus tôt possible à cause de nos problèmes financiers. »
Cela fera penser au Duc de Milan ce qui suit :
Nous serons avantagés si nous prolongeons cette guerre le plus longtemps possible. Les forces ennemies pourraient naturellement se dissoudre en raison de leur incapacité à payer leurs mercenaires…….
De plus, n’est-ce pas l’Empire Habsbourg qui a récemment traversé la Guerre des Marionnettes ? Ils ont dû utiliser une énorme quantité de dépenses de guerre. L’Empire n’a actuellement pas assez de marge financière pour mener deux grandes guerres consécutivement. Non, ils ne doivent pas en avoir. C’est pourquoi ils essaient d’obtenir un financement immédiat en vendant les prisonniers……!
Je souris.
« C’est une mauvaise habitude que les humains ont. Une fois qu’ils arrivent à une conclusion, ils interprètent les choses comme ils le souhaitent pour correspondre à leur conclusion. Le duc Milano peut douter de cette pensée une fois ; cependant, nous devons simplement abaisser le prix à 4/5 et faire une autre proposition. »
« Hahaha ! »
Laura a attrapé ses propres avant-bras en riant.
« Comme je le pensais, tu es le plus grand, Seigneur ! Tu es l’homme le plus pourri et odieux du monde ! »
Laura s’est alors levée de sa chaise et m’a étreint. Elle m’a ensuite embrassé avant que je puisse exprimer ma plainte.
C’était vraiment un mystère. Pourquoi toutes les femmes avec qui je sors aiment-elles le fait que je sois odieux ? Est-ce ce que les gens veulent dire par le charme des mauvais garçons ? Je ne comprends vraiment pas et je ne le comprendrai probablement jamais.
Nous avons immédiatement commencé ce plan contre le duc Milano.
« Si vous souhaitez récupérer les esclaves de Pavia, alors payez le prix approprié. »
Le prix était de 30 pièces d’or par personne. C’était incroyablement bon marché pour le prix de la liberté d’une personne normale, et pratiquement gratuit pour les nobles. On pourrait appeler cela une vente à bas prix.
Cependant, nous avons ajouté la condition qu’ils devaient acheter tout le monde en une seule fois. Il y avait un total de 15 000 civils capturés comme esclaves, donc ils devraient payer 450 000 pièces d’or. C’était une somme assez importante, mais cela pouvait être considéré comme une bagatelle pour acheter 15 000 ouvriers et les endetter envers la nation.
Le duc Milano a envoyé un envoyé et a prudemment refusé notre offre.
Nous avons de nouveau dépêché un négociateur et proposé de baisser le prix à 350 000 livres. Nous les vendions pour des cacahuètes !
Une fois que nous avons fait cette offre, le duc Milano nous a refusés encore plus fermement, laissant clairement entendre qu’il n’accepterait jamais notre offre. Il croyait probablement fermement que nous avions des problèmes d’argent maintenant.
Non seulement il a refusé, mais il a également condamné notre pillage dans une large mesure. Il a longuement parlé de la façon dont asservir des gens libres était impardonnable et tout le reste… Il n’y avait aucune raison pour que je me souvienne exactement de ce qu’il avait dit. On pourrait probablement trouver ses mots exacts dans n’importe quel livre sur l’éthique.
Nous avons lu la lettre remplie de « jurons bien élevés » côte à côte. Nous avons ensuite ri.
« Seigneur, est-ce que c’est suffisant maintenant ? »
« Oui, c’est suffisant. »
Notre armée impériale a laissé 3 000 soldats à Pavia et s’est dirigée vers le nord.
En même temps, nous avons rappelé les 20 000 soldats que nous avions envoyés à Milano et les avons rejoints.
Avec un total d’environ 25 000 troupes, nous avons attaqué la base militaire de Novara.
En tant que base militaire mieux organisée, Novara n’était pas un endroit facile à capturer. Les 5 000 mercenaires que le Royaume de Sardaigne avait hâtivement engagés protégeaient la ville. Cependant, bien qu’ils soient redoutables, il n’y avait aucun moyen qu’ils puissent défendre contre une armée cinq fois plus nombreuse pendant longtemps.
Si nous devions examiner la position de notre armée, elle était probablement comme suit :
Novara – notre armée – Milano. Ainsi, nous étions entre deux bases ennemies.
Si Milano devait sortir de derrière ses murs et nous attaquer par derrière, nous aurions pu être en danger.
Ou, du moins, cela aurait considérablement ralenti notre capture de Novara. De plus, l’armée en cours de recrutement dans la région sud de la Sardaigne aurait fait son chemin d’ici là.
Cependant, le duc Milano n’a pris aucune mesure.
Malgré la demande constante de renfort envoyée depuis Novara par communication magique, et l’effondrement d’un mur, le duc n’a pas fait un seul pas depuis Milano comme s’il choisissait d’abandonner les mercenaires.
Les mercenaires de Novara ont probablement sombré dans le désespoir. Ils ne demandaient pas grand-chose non plus. Ils demandaient simplement à Milano de garder l’arrière de l’armée impériale sous contrôle. C’était tout. Cependant, le duc Milano a ignoré même cette simple demande.
Grâce à cela, nous avons pu ignorer notre arrière et nous concentrer entièrement sur l’attaque de Novara.
« Le duc Milano confond notre action avec une tentative de l’attirer dehors. »
J’ai parlé en regardant Novara de loin. Les mercenaires ennemis luttaient désespérément. Même si deux murs étaient tombés, ils empêchaient notre tentative d’entrer en concentrant leurs troupes comme ils le pouvaient dans ces zones.
« Il croit que nous essayons de mettre fin à cela rapidement, l’attirant pour une courte bataille puisque nous manquons de fonds. Eh bien, c’est une conclusion rationnelle à sa manière. »
« Mais il a tort. »
Laura a souri.
« Le duc Milano a réussi à protéger sa ville, ou du moins, c’est ce qu’il pensera. Cependant, son seul accomplissement est de perdre 5 000 cavaliers et 5 000 mercenaires. Maintenant, Milano n’a qu’une milice civile. »
C’est vrai.
Nous avons utilisé le grand plan du Royaume de Sardaigne contre eux.
S’ils veulent protéger leur grande ville, alors ils peuvent le faire autant qu’ils le souhaitent. Cependant, pendant qu’ils étaient occupés à faire cela, nous avons choisi d’anéantir tous leurs soldats d’élite, et en pillant Pavia, nous avons également pu réapprovisionner suffisamment nos fonds et nos provisions.
Le duc Milano a tout perdu sauf sa ville. Ses cavaliers, soldats d’élite, base militaire, et même sa réputation et son honneur, tout était parti…
Il a ignoré les citoyens de Pavia alors qu’il aurait pu les libérer, et a même permis à sa base militaire d’être détruite sous ses yeux. Une grande quantité de critiques tombera probablement sur le duc Milano et le plan de Sardaigne.
La base militaire de Novara est tombée par nos mains en neuf jours.
Les mercenaires ennemis ont combattu vaillamment jusqu’à ce que leur porte soit enfoncée, mais ils ont perdu leur volonté de se battre une fois qu’ils ont réalisé que la possibilité de renfort devenait clairement peu probable. Ils se sont rapidement rendus à nous.
Laura a miséricordieusement accepté leur reddition et est même allée jusqu’à louer leur lutte et à offrir de les réembaucher. Après avoir exécuté le commandant de régiment qui a refusé notre offre de réembauche, nos forces ont gagné 2 000 soldats supplémentaires. En fin de compte, le Royaume de Sardaigne a trahi la confiance des mercenaires.
À ce stade, le royaume avait déjà perdu environ 10 000 soldats d’élite.
Malgré cela, le duc Milano se rassure probablement en se disant qu’ils ont au moins obtenu une victoire stratégique.
Très bien, alors. Rassurez-vous autant que vous le souhaitez. Il ne reste plus beaucoup de temps avant que vous ne réalisiez que ce que vous avez obtenu n’était pas une victoire de toute façon…
Note du traducteur : Merci d’avoir lu le chapitre. Beaucoup de manipulation se produit dans cet arc, n’est-ce pas ? Les gens jouent juste dans les mains de Laura. Eh bien, c’est ce qui rend ces chapitres agréables.
Quoi qu’il en soit, le moment est enfin venu. Après 5 mois depuis la décision initiale, mon voyage au Japon est enfin arrivé. Je partirai pour mon vol demain soir. J’ai également terminé de demander mon prêt aujourd’hui, donc je n’aurai pas à m’inquiéter de cela… espérons-le. Le conseiller bancaire a dit qu’ils m’appelleraient probablement pendant la période d’évaluation pour plus d’informations ou de documents, mais je leur ai parlé de mon voyage et que je reviendrai la semaine prochaine. Je ne peux que prier que cela ne cause pas de problèmes.
Dans tous les cas, j’attends avec impatience mon voyage et j’espère que vous ne mindez pas d’attendre un peu pour le prochain chapitre. Je vous verrai quand je serai de retour !