Chapitre 340
L’Empereur fit un signe de tête depuis son trône doré.
« Je suis bien conscient de la loyauté désespérée que vous avez tous affichée pour le bien de la reconstruction et de la préservation de l’Empire. Il y en a parmi vous qui ont contribué considérablement par rapport aux autres. Ainsi, j’ai l’intention de décerner à ces individus les titres appropriés. »
Ses mouvements corporels étaient naturels comme ceux d’un humain, mais si vous regardiez attentivement, vous remarqueriez la simplicité de son expression faciale. Cependant, cela pouvait être négligé comme étant simplement une discipline dans la gestion de ses expressions faciales en tant qu’Empereur.
Rudolf von Habsburg était un être humain malheureux. Les alchimistes appliquaient toutes sortes de réactifs sur son corps chaque jour afin d’empêcher ses entrailles et sa chair de pourrir. Une forte couche de parfum était également appliquée pour atténuer l’odeur des réactifs.
Les gens se plaignent de ne jamais se sentir vivants, mais je me demande comment Rudolf se comparait à eux. Il n’était pas mort même s’il était mort. Avoir une mort indigne était bien pire que d’avoir une vie indigne.
Je ne pouvais m’empêcher de rire sous mon souffle. N’était-ce pas comique ? Il était allé jusqu’à tuer ses proches et violer ses sœurs pour prendre le trône, et il l’avait enfin fait.
« Barbatos. »
« Oui, Votre Excellence. »
« Je vous présente la Couronne de Bohême. »
Plusieurs des Seigneurs Démon s’étonnèrent.
Il y avait quatre postes de direction au sein de l’Empire Habsbourg. Cependant, deux d’entre eux étaient attachés à l’Empereur comme des accessoires, donc le Royaume de Bohême et le Royaume de Pannonie étaient les deux seuls royaumes soumis à l’Empire. Cela signifiait que le dirigeant de Bohême occupait la deuxième position la plus élevée au sein de l’Empire.
L’Empereur continua une fois que Barbatos s’agenouilla.
« De plus, je vous nomme archiduc d’Austerlitz et général adjoint permanent de l’Empire. Non seulement le dirigeant de Bohême a la tâche de gérer les affaires de l’État en mon nom, mais vous avez également l’honneur de pouvoir utiliser le titre honorable de César. Le peuple vous appellera César Barbatos. »
« Je suis honoré. »
Barbatos répondit brièvement. Elle reçut une couronne et une épée de l’Empereur. Barbatos se leva ensuite et se tourna vers la foule. Un sourire qui ressemblait presque à un rictus tira les coins de sa bouche.
C’est à ce moment-là que les Seigneurs Démon, encore étourdis, prirent conscience.
Ils réalisèrent que devenir une partie de l’Empire n’était rien d’autre qu’une justification. La personne à qui ils devaient obéir n’était pas l’empereur marionnette, mais la fille qui, pour la première fois dans l’histoire, était devenue la dirigeante sans précédent des démons et des humains.
Barbatos retourna à sa place aux côtés de l’Empereur. L’Empereur annonça le prochain individu.
« Marbas. »
« Oui, Votre Excellence. »
Marbas, qui avait des taches blanches dans les cheveux, s’inclina courtoisement. Bien qu’il n’y ait même pas une once de respect dans sa voix, son geste corporel était si gracieux qu’il semblait presque que Marbas obéissait réellement à l’Empereur.
« Je confère à votre noble personne la Couronne de Pannonie. »
« Je ferai de mon mieux pour ne pas déshonorer votre décision. »
L’atmosphère dans la pièce devint plus chaotique au moment où un autre poste de direction fut donné. Marbas semblait indifférent à cette atmosphère alors qu’il inclinait encore plus la tête.
« Je traiterai toujours le Ruler de Pannonie comme mon père juré. En privé, je vous appellerai mon beau-père, et en public, vous serez traité comme un aîné de la famille impériale. Vous avez le droit d’utiliser le titre de Sebastokrator. »
Tous les Seigneurs Démon qui connaissaient bien les postes officiels du monde humain étaient probablement en état de choc complet maintenant.
Barbatos obtint le pouvoir en tant que général de l’Empereur tandis que Marbas reçut le titre le plus honorable en étant accepté comme le père de l’Empereur. Dans l’Empire, le poste de César était un niveau en dessous de celui de Sebastokrator.
La Faction des Plaines et la Faction Neutre avaient agréablement pris leur part de droits.
« Le peuple de l’Empire vous louera désormais en tant que Sebastokrator Marbas. »
« Je suis honoré. »
Marbas se releva courtoisement. Barbatos se tenait à droite de l’Empereur tandis que Marbas se tenait à sa gauche.
Tout le monde savait qui allait être appelé ensuite.
« Paimon. »
« Paimon répond à l’appel de l’Empereur. »
Paimon s’avança vers le centre de la salle où elle leva courtoisement les extrémités de sa robe rouge élégante.
Comparé aux deux derniers Seigneurs Démon, il n’y avait aucune faille dans le ton ou le comportement de Paimon. Cependant, il semblait étrangement qu’elle acceptait une invitation à un bal masqué au lieu de répondre à l’appel de l’Empereur.
« Je vous confère le Duché de Luxembourg et j’élèverai Luxembourg au rang de grand duché. De plus, le Palatinat électoral sera incorporé dans le Grand Duché de Luxembourg. »
« Je suis honorée. Je soutiendrai Votre Excellence au-dessus tout en protégeant le peuple en dessous. »
« Mm. Grand-Duc Paimon, vous aurez la tâche de gérer le palais impérial. Vous avez le droit honorable d’utiliser le titre de Parakoimomenos. »
Les rôles furent donnés un par un.
Dirigeant de Bohême, Général adjoint de l’Empereur, Barbatos de la Faction des Plaines.
Dirigeant de Pannonie, Beau-père de l’Empereur, Marbas de la Faction Neutre.
Grand-Duc de Luxembourg, Haut Chambellan de l’Empire, Paimon de la Faction de la Montagne.
Duc de Moravie, Commandant Naval de l’Empire, Indépendant Gamigin.
Électeur de Saxe, Zepar de la Faction des Plaines.
Électeur de Mayence, Sitri de la Faction de la Montagne.
Électeur de Cologne, Indépendant Vassago.
Un total de sept personnes. Tant que l’Empereur reste une marionnette, ces individus sont ceux qui ont réellement le contrôle de l’Empire.
Ces individus avaient également le droit d’élire le prochain empereur. En d’autres termes, leurs titres en tant qu’électeurs. Ces sept électeurs avaient le pouvoir de choisir le prochain empereur.
Si vous regardez la composition du groupe, alors la Faction des Plaines a 2 voix, la Faction de la Montagne a 2 voix, la Faction Neutre a 1 voix, et les Seigneurs Démon indépendants ont 2 voix. À première vue, cela pourrait sembler assez équilibré… mais ce n’était pas le cas.
Vassago est comme un vieil homme avare qui agit comme un loup solitaire, donc il peut faire partie du groupe « indépendant », mais il ne représente en réalité aucun des Seigneurs Démon. Il pourrait changer de camp quand il le voudrait.
En d’autres termes, les Seigneurs Démon qui se sont regroupés en factions ont un total de 6 voix sur 7.
Il devrait être bon de le souligner ici une fois de plus.
L’ère a changé.
L’âge où le Baal indépendant et l’Agares indépendant manipulaient l’Armée du Seigneur Démon était révolu. Peu importe comment on le voyait, les individus qui dirigeaient cette nouvelle ère étaient les chefs de faction : Barbatos, Marbas et Paimon.
Malgré cela, l’atmosphère dans la salle était étonnamment paisible.
Les Seigneurs Démon indépendants semblaient croire que cela était encore juste. Les Seigneurs Démon sans affiliations se sentaient soulagés par l’équité immédiate qu’ils pouvaient voir en surface. Pensent-ils que c’était acceptable puisque Gamigin avait 1 vote ? Quelle folie…….
« Haagenti, je t’élève au rang de Duc de Knyphausen. »
« ……Merci beaucoup. »
« Alloces, je t’élève au rang de Duc de Martinice. »
« Je suis honoré. »
Un par un, les Seigneurs Démon s’avançaient et s’agenouillaient devant l’Empereur après avoir été appelés.
Ces individus savaient probablement qu’ils ne s’agenouillaient pas réellement devant l’Empereur mais devant les trois chefs de faction qui se tenaient autour de lui. Si vous regardiez attentivement, vous remarqueriez quelque chose d’intéressant.
Les Seigneurs Démon appartenant à la Faction des Plaines s’inclinaient légèrement devant Barbatos tandis que les Seigneurs Démon de la Faction de la Montagne s’inclinaient légèrement devant Paimon. En revanche, les Seigneurs Démon indépendants s’inclinaient simplement de manière maladroite sans direction claire.
« ……. »
« ……. »
Un étrange silence remplissait la salle chaque fois qu’un Seigneur Démon était appelé. Ils jetaient tous un coup d’œil furtif vers moi avec un air de confusion. J’ignorais leurs regards tout en observant calmement la cérémonie.
C’est vrai. Mon nom n’avait pas encore été appelé.
Des dizaines de Seigneurs Démon s’étaient tournés vers moi au moment où le Frère Zepar était nommé électeur. Le Frère Zepar était définitivement l’homme de main de Barbatos, mais la personne qui avait le plus contribué à la Faction des Plaines ces derniers temps……était indéniablement moi.
J’étais également celui qui avait fait reconnaître notre Empire diplomatiquement par les autres nations du continent. Il n’y avait probablement personne de mieux pour être nommé électeur. Malgré cela, mon nom n’avait pas encore été appelé…….
Alors que le nombre de Seigneurs Démon appelés augmentait et que le nombre de Seigneurs Démon restants diminuait, le nombre de personnes me fixant augmentait. Personne ne s’est exprimé pour signaler cette situation étrange.
Enfin.
Tous les Seigneurs Démon avaient été anoblis et je restais seul.
L’Empereur prit la parole dans ce rideau de silence.
« Il y a un individu ici qui non seulement a protégé l’Empire, mais s’est consacré à la paix entre les humains et les démons. Je souhaitais lui offrir mes plus grands éloges et le récompenser généreusement, mais cet individu a modestement refusé d’être récompensé avec grâce. ……Dantalian. »
« Oui. »
Je redressai le dos et m’avançai. Je pouvais sentir tous les regards se concentrer sur moi. Il y avait toutes sortes d’émotions derrière ces regards. Joyeux, louant, douteux, haineux et jaloux. Toutes ces émotions m’enveloppaient comme une cape.
Je ne pourrai probablement jamais enlever cette cape.
« Je te nomme Procureur Général de l’Empire. »
« Je consacrerai mon corps et mon âme pour le bien de tous les êtres vivants au sein de l’Empire. »
Ainsi, c’était fini.
Plusieurs des Seigneurs Démon commencèrent à s’agiter à cause de la brièveté de l’échange.
Je me retournai et regardai lentement autour de la salle. Barbatos, Marbas, Paimon, Gamigin, Frère Zepar, Sitri et Vassago, après avoir croisé le regard de chacun d’eux, je baissai les yeux.
Barbatos est mon alliée. Si l’on considère le fait que son affection est à 50, il devrait donc être juste de dire que la moitié de son 1 vote m’appartient.
0,5.
L’affection de Marbas envers moi est également presque à 50. De plus, nous avons une alliance politique, donc la moitié de son 1 point m’appartient naturellement aussi.
1.
L’affection de Gamigin est à 50, et son obsession envers moi dépasse ses points d’affection à cause de sa possessivité dégoûtante. Quoi qu’il en soit, la moitié de son vote m’appartient.
1,5.
Le Frère Zepar obéit à Barbatos. Il est littéralement son subordonné, donc, comme Barbatos, la moitié de son vote m’appartient aussi.
2.
Il n’y a même pas besoin de mentionner Sitri.
L’affection de Paimon envers moi a dépassé 50 et, en vérité, elle ne peut désormais faire que ce que je dis. Cela sera encore plus le cas avec le temps. Par conséquent, son vote entier m’appartient. Elle vient avec Sitri comme un ensemble.
4.
—4 votes sur 7.
Plus de la moitié des droits de vote étaient entre mes mains.
C’était le véritable tableau derrière la cérémonie d’aujourd’hui.
Une nouvelle ère a commencé.
Une ère contrôlée par trois Seigneurs Démon et trois factions, mais, sous la surface, une ère où tout est contrôlé par un Seigneur Démon qui était autrefois classé 71.
Par moi, Dantalian.
C’était moi qui avais commencé cette ère.
L’Empire maintiendra sa position en tant qu’alliance entre démons et humains, et, avec ce badge, l’Empire pourra s’impliquer dans des affaires liées au continent au nom des démons ou des humains. Je suis certain que l’Empire des Habsbourg aura une emprise sur les événements futurs de ce continent.
Je suis celui qui contrôle cet Empire.
Cependant, pas de l’avant, mais de l’arrière. Je vais agir dans l’ombre.
Ainsi, en tant que Duc de Custos et Comte Palatin de l’Empire, la position qui convient à l’ancien Seigneur Démon de Rang 71 n’est ni l’avant ni le milieu, mais la toute fin. J’ai toujours été le dernier individu et je resterai toujours le dernier individu.
Je m’inclinai respectueusement devant les Seigneurs Démon.
Clap, j’entendis quelqu’un applaudir. C’était probablement Barbatos. Les autres Seigneurs Démon suivirent bientôt en applaudissant également. Je souris en écoutant les applaudissements.
Je suis l’Empire.
Note de l’Auteur
Cela a pris plus de temps que d’habitude car j’ai pris des références aux publications officielles et aux titres de Byzance-Rome et du Saint Empire Romain. Dans le cas de Byzance-Rome, ils utilisent à la fois le latin et le grec, donc cela change souvent. Je ne peux que m’excuser pour mes recherches insuffisantes. (J’aurais dû séparer les noms féminins, mais en raison de mon ignorance totale en latin, il y a des cas où j’ai utilisé les versions masculines.)
Les titres seront révisés à l’avenir.
Note TL : Merci d’avoir lu le chapitre. Cela m’a également pris un certain temps à traduire à cause des titres. Essayer de trouver des titres de Byzance-Rome à travers la source coréenne n’était pas aussi simple que je le pensais. Je ne suis pas sûr que l’auteur ait déjà révisé les titres dans ce chapitre, ou s’il les a révisés dans des chapitres futurs. Je suppose que je vais juste devoir attendre et voir. De plus, j’ai continué à dire la ‘nouvelle Armée des Seigneurs Démon’, mais il s’avère que c’était en fait une référence au Saint Empire Romain, donc je vais le changer en Armée des Saints Seigneurs Démon.
En note supplémentaire, toute cette semaine a été plutôt agréable pour moi et j’ai en fait pu passer une journée entière à traduire des chapitres de DD pendant que je travaillais, donc le prochain chapitre sortira probablement beaucoup plus tôt.
Je vous verrai dans le prochain chapitre.