Chapitre 301
Daisy est partie quelque part avec le messager.
C’était probablement là où se trouvait le Seigneur Démon Agares. J’ai contacté et informé Vassago, Gamigin, Barbatos, Frère Beleth et Sitri à ce sujet par l’intermédiaire de l’orbe de communication. Tous les combattants de premier plan de l’armée du Seigneur Démon ont participé à la chasse. Agares n’avait pas d’avenir.
« Seigneur, ils courent vers les murs intérieurs. »
« Laissez-les courir. Ce n’est rien de plus que leur dernier effort désespéré. Oh, au fait. Donnez l’ordre de tuer toutes les personnes qui viennent se rendre. »
Puisque nous savions que la Reine Henrietta avait l’intention de se rendre, il valait mieux tuer les prisonniers. Ce faisant, même s’ils se rendaient, l’armée de Brittan rentrerait chez elle avec peu ou pas de soldats.
« Et s’ils luttaient plus désespérément à cause de cela ? »
« Je l’accueille. Si quelque chose, je souhaite qu’ils se battent sincèrement jusqu’à leur dernier souffle. »
L’armée de Brittan s’est retirée vers les murs intérieurs.
La résistance systématique dans la ville avait cessé. Tout ce qu’il nous restait à faire était de nettoyer. Notre armée a pillé et massacré sans pitié. J’ai ordonné à tout le monde de ne pas toucher aux enfants, aux personnes âgées ou aux femmes. En d’autres termes, cela signifiait qu’ils pouvaient massacrer tous les hommes.
Cinq heures s’étaient écoulées depuis le début de notre siège. De la fumée noire s’élevait de la ville. Nous avons jugé que le nettoyage était presque terminé et sommes entrés par les portes avec le reste de nos troupes qui étaient en réserve.
Plusieurs zones ici et là dans la ville étaient devenues des ruines comme si un bulldozer était passé par là. Il y avait des soldats en formation dans une zone qui était devenue ouverte après l’effondrement d’un bâtiment. Alors que Laura et moi montions nos chevaux côte à côte, les soldats écartèrent les bras et nous accueillirent dès qu’ils nous reconnurent.
« Gloire au Général Farnese ! »
Leur moral était incroyablement élevé puisque nous leur avions permis de piller pratiquement autant qu’ils le souhaitaient. Les monstres mangeaient de la chair humaine jusqu’à être rassasiés et remplissaient leurs poches avec tout ce qu’ils pouvaient trouver qui semblait même vaguement cher.
Nous n’avions pas eu une seule bataille rangée, qui est un type de combat le plus dangereux pour les fantassins normaux. De leur point de vue, cette guerre était pleine de massacres et de pillages. En d’autres termes, il y avait peu de danger et seulement des gains. Laura de Farnese était pour eux comme une héroïne de guerre.
« Quels cris splendides. »
Aujourd’hui allait sans aucun doute être le jour où le nom de Laura entrerait dans l’histoire. Cette fille de vingt ans a dirigé une alliance de démons et d’humains pour la première fois dans l’histoire et a écrasé l’armée de Brittan qui était sur le point de régner sur le continent en tant que force dominante…….
Plus que tout, Laura n’avait aucun intérêt pour les biens pillés.
Normalement, c’était une coutume d’offrir les biens pillés à la chaîne de commandement jusqu’au commandant. Laura recevait ces offrandes, mais elle les redistribuait ensuite aux personnes en dessous d’elle.
« Les soldats sont les personnages principaux qui se tenaient sur les champs de bataille avec leurs propres deux pieds, tenaient leurs lances et enfonçaient leurs armes tout en étant unis de cœur et d’esprit. Vous avez tous contribué à notre victoire. »
Elle était modeste et prenait soin de ses subordonnés. Laura était appelée le « Général béni par les Déesses » parmi les soldats.
« Comment te sens-tu ? Je crois que cette émotion doit être nouvelle pour toi. »
« Mm. C’est formidable plus le commandant est idolâtré dans une armée. »
Comme prévu de ma vassale, Laura a répondu avec une réponse totalement éhontée.
« Les soldats croiront en leur commandant et endureront même lorsque leur défaite semble certaine, et si leur victoire semble certaine, alors ils croiront qu’ils ont gagné grâce à leur commandant. Heureusement, cette jeune dame a aussi plutôt bonne apparence. »
Laura a levé les coins de sa bouche de manière taquine.
« Ne suis-je pas la personne parfaite à idolâtrer ? »
« Tu le dis toi-même ? »
J’ai laissé échapper un soupir.
« Qui aurait cru que ma première vassale aurait le syndrome de la princesse. J’ai dû avoir pas mal de karma dans ma vie passée. »
« Au moins, tu n’as peut-être pas été le héros qui a sauvé la terre, mais tu es avec une dame aussi belle que moi. Cela ne serait pas possible en ne sauvant qu’un ou deux pays. »
J’ai laissé échapper un rire. Ah, sérieusement. J’étais en fait un héros qui a sauvé la terre.
Nous sommes arrivés sur la place au milieu de la ville.
Les commandants d’unités étaient tous rassemblés ici. Il y avait des gens comme Barbatos qui étaient couverts de sang et des Seigneurs Démons qui avaient l’air impeccables comme s’ils n’avaient pas été impliqués dans un combat comme Paimon. Un Seigneur Démon était à genoux entre eux.
Le corps entier d’Agares était lié.
J’étais en fait surpris car je n’aurais jamais pensé qu’ils captureraient Agares vivant.
« Impressionnant. Penser que l’inégalé Agares serait capturé comme ça. »
« Bien que j’aie encore perdu mon bras droit à cause de cela. »
Frère Beleth a haussé les épaules. Comme il l’a dit, il n’avait qu’un bras.
À part lui, Sitri avait également perdu un bras, et il n’y avait pas un endroit sur le corps de Barbatos qui n’était pas blessé. Vassago, qui était tout au sujet de la sécurité et de la confiance, avait également perdu son Roi des Esprits de l’Eau malgré avoir sorti le Roi des Esprits des Ténèbres. Seule Gamigin avait l’air complètement bien avec un large sourire sur son visage puisqu’elle avait soutenu tout le monde depuis l’arrière.
Barbatos a ri.
« C’est heureux qu’elle soit déjà couverte de blessures. Il semble que ces petits Brittan se soient accrochés à elle plutôt de manière persistante. Eh bien, ta fille a été celle qui a porté le coup décisif, cependant. »
« Oh ? Est-ce vrai ? »
J’ai regardé Daisy et j’ai vu que son visage était couvert de sang.
« Ouais. La petite s’est faufilée derrière Agares pendant que nous le distrayions. Agares l’a remarqué aussi, mais elle n’a probablement pas prévu que la petite utilise l’épée de Baal. Grâce à cela—. »
Chop, Barbatos a fait ce bruit en plaisantant.
« Elle a réussi à trancher la hallebarde d’Agares avec sa main. C’était le coup décisif. Elle peut être une folle, mais que peut-elle faire quand nous nous précipitons tous et l’attaquons en groupe ? Keke. »
Barbatos semblait plutôt satisfait d’avoir capturé Agares. Elle avait beaucoup souffert à cause d’Agares lors de la dernière guerre civile. Elle pense probablement qu’elle a eu sa revanche. Bien qu’en réalité, c’était Barbatos qui l’avait d’abord lésée, je n’ai fait que sourire.
« Bon travail, Daisy. Tu as bien fait. »
« …….
J’ai sorti mon mouchoir et essuyé le sang des joues de Daisy.
Daisy me regardait droit dans les yeux avec ses pupilles semblables à de l’obsidienne.
« Tu as joué un rôle dans la défaite à la fois de Baal et d’Agares, donc tu es un humain avec une part de responsabilité maintenant. Ton visage est mon visage et tes réalisations sont mes réalisations. N’oublie pas de toujours faire attention à ta conduite. »
J’ai rangé le mouchoir imbibé de sang dans ma poche. Daisy a ouvert un peu la bouche avant de la refermer. On aurait dit qu’elle réfléchissait à la façon de répondre.
« ……Compris, Père. »
Était-ce parce qu’elle était fatiguée ?
La voix de Daisy semblait plus faible que d’habitude. Ce n’était pas improbable puisqu’elle devait faire face à Agares. Je pourrais la réprimander pour avoir l’air si faible devant tous ces Seigneurs Démon, mais, eh bien. Je l’ai ignoré à cause de sa contribution aujourd’hui.
Je me suis tourné vers Laura.
« Commandant adjoint, le chef des ennemis, Agares, est ici. Les autres commandants attendent de connaître votre décision. Comment allez-vous la punir ? »
« Traîtresse Agares. »
Laura s’est exprimée pour que tout le monde autour de nous puisse l’entendre.
« Vous avez trahi vos alliés dans la quête de vos propres gains personnels alors que nous aurions dû nous unir sous une seule cause. Ensuite, vous avez pris vos troupes et vous êtes enfuie dans le monde humain sans montrer le moindre repentir. Vous êtes sans aucun doute un axe du mal qui crée division et trahison, que ce soit dans le monde des démons ou dans le monde humain. »
« …….
Agares a légèrement levé la tête. Son visage était décharné à cause de sa peau déchirée. Ses cheveux, qui brillaient autrefois, étaient maintenant en désordre, couverts de sang coagulé. Ses yeux étaient les seules choses qui brillaient encore froidement.
« La peine de mort est la seule punition appropriée. Il n’y a pas de place pour la réévaluation ici. »
Le ton de Laura était décontracté, comme si le regard d’Agares ne l’intimidait même pas un peu.
« Cependant, Agares, l’ex-Seigneur Démon de rang 2, il y a eu des dizaines d’occasions où vous avez agi pour le bien de vos semblables au cours de ces milliers d’années et la réputation que vous avez construite n’est en aucun cas négligeable. Seigneur Démon Agares, je vous demande cela en tant que représentant de Son Excellence Rudolf von Habsburg, le Commandant Suprême de notre alliance. »
« …….
« Avez-vous l’intention de regretter et de vous repentir de vos crimes et de servir notre armée en tant que simple citoyen ? Si oui, alors vos crimes seront pardonnés si vous coupez les cornes qui prouvent que vous êtes un Seigneur Démon. »
Les cornes d’un Seigneur Démon étaient un symbole de leur fierté.
Comme les cornes étaient la preuve du statut de Seigneur Démon pour tous les démons, elles pouvaient également être utilisées comme un lieu pour concentrer le mana dans certains cas. Abandonner vos cornes n’était pas différent d’abandonner votre honneur en tant que Seigneur Démon. Bien qu’elles repoussent avec le temps.
Il y eut un moment de silence.
Les épaules d’Agares commencèrent à trembler alors que tous les Seigneurs Démon regardaient avec des yeux intéressés.
Elle riait doucement.
« Kuhuhu……huha, huhuhu……. »
Agares avait l’air de ne pas pouvoir contenir son rire. On n’avait pas l’impression qu’elle riait délibérément en se moquant non plus. Son expression semblait simplement laisser échapper le rire du fond de ses poumons.
« Est-ce tout ? »
Agares regarda lentement autour d’elle et demanda.
« Vous, esclaves qui avez autrefois crié votre fierté. Est-ce ainsi que l’Alliance Croissante se termine ? Pour le bien de la victoire, vous mettez des masques humains et vous vous cachez à l’arrière. Vous créez une position aussi ridicule que celle de régent de l’Empire et vous trompez les gens……. Pour aggraver les choses, vous laissez même un humain commander vos armées. »
Un sourire mince se dessina sur les lèvres d’Agares.
« Quelle odeur pourrie. Les Seigneurs Démon étaient autrefois considérés comme des dieux. Et pourtant, ils ont dégénéré en simples citoyens et sont maintenant des esclaves. C’est une fin si peu glorieuse que je ne peux m’empêcher de rire……. »
« Ce n’est pas quelque chose que vous devriez dire, Agares. »
Je répondis. Je n’aimais pas qu’elle essaie de faire la propre.
« Lorsque Barbatos a suggéré de poursuivre l’ennemi à Vindobona, vous avez refusé. Après la guerre civile, vous avez cherché asile auprès du dirigeant de la Bretagne. Quelle fierté de Seigneur Démon parlez-vous ? »
« …….
Tout ce qu’Agares avait, ce n’étaient que des excuses et des trahisons. Tout le monde ressentait cela.
Si Agares était vraiment un Seigneur Démon parmi les Seigneurs Démon, alors elle se serait éloignée tranquillement lorsqu’elle a perdu contre Barbatos. Elle aurait eu une certaine justification si le combat s’était terminé là. Cependant, Agares n’a pas accepté le résultat de la bataille et a cherché asile…….
« En fin de compte, vous avez également été trahie par le dirigeant de la Bretagne. La fin d’un traître est la trahison. N’est-ce pas une excellente conclusion ? »
« ……Je n’ai pas été trahie. »
Agares gronda des dents. Sa peau déchirée exposait pleinement ses dents.
« J’avais l’intention d’utiliser le dirigeant humain pour vous anéantir avant de tuer Henrietta par la suite. Mes plans n’ont pas changé, mais Henrietta a essayé de se rendre à vous. Je ne pouvais pas lui pardonner, alors j’ai attaqué en premier……. »
Je vois. Donc c’était Agares qui avait causé la discorde, pas Henrietta.
Henrietta a probablement suggéré qu’Agares devrait se rendre avec eux. Cela a poussé Agares à bout. Agares les a attaqués tout à coup et Henrietta a été forcée dans une situation difficile à cause de l’attaque, d’où le chaos qui a balayé la ville…….
Je souris.
« Alors vous êtes vraiment une idiote, Agares. »
« Quoi ? »
« Henrietta ne trahit jamais ses camarades. Elle peut être une dirigeante froide et cruelle, mais, au moins, elle est extrêmement généreuse envers son peuple et ses camarades. Si Henrietta l’avait voulu, elle aurait facilement pu vous assassiner et se rendre à nous paisiblement. »
« …….
Et pourtant, Henrietta vous a donné une chance. Une chance de fuir ou de vous rendre ensemble.
« Le moment où vous avez causé la discorde en disant que vous ne pouviez pas leur pardonner était le moment où vous avez abandonné toute fierté qu’il vous restait en tant que guerrière. Vous n’êtes pas une guerrière. Vous n’êtes rien de plus qu’un animal obsédé par la victoire. »
« …….
« Mes chers camarades. »
Je me suis tourné vers les autres Seigneurs Démon.
« Comme vous pouvez le voir, la traîtresse, Agares, ne montre aucun signe de remords. La majorité des Seigneurs Démon sont actuellement présents. Moi, Dantalian, propose que nous votions sur l’exécution d’Agares. »
Un vote a eu lieu sur le champ.
Il y avait 32 votes en faveur de l’exécution d’Agares. Il n’y avait pas de votes contre. La peine de mort a été acceptée à l’unanimité.
J’ai reçu l’épée de Baal de Daisy et l’ai remise à Laura. Laura hocha la tête et s’approcha elle-même d’Agares. Agares semblait avoir accepté son sort alors qu’elle fermait les yeux.
« Agares, avez-vous des derniers mots ? »
« …….
Pas de réponse. C’était probablement sa réponse.
Laura abattit l’épée des Démons sans hésitation. Le son de quelque chose qui était tranché résonna dans l’air avant qu’un objet lourd ne roule sur le sol. De la terre s’est répandue dessus.
Le Seigneur Démon Agares, qui avait autrefois fait trembler les cieux par sa seule force, a pris fin comme ça.
Note du TL : Merci d’avoir lu le chapitre. Ce chapitre est sorti un peu tard car j’étais occupé ces derniers jours. Je sortais beaucoup car les gens voulaient me féliciter d’avoir trouvé un emploi. Quoi qu’il en soit, comme je l’ai mentionné dans le dernier chapitre, toutes les futures publications après cela peuvent avoir des délais plus longs entre elles. Je ne saurai pas avec certitude jusqu’à ce que je sois complètement installé, alors gardez cela à l’esprit. Les chapitres commenceront également à être publiés à ce moment-là car je n’aurai plus le loisir de le faire le matin.
Je vous tiendrai au courant de ma situation professionnelle dans le prochain chapitre.