Chapitre 180
« Tu ne lui as pas enseigné des techniques de respiration en secret, n’est-ce pas ? »
« Mon dieu, crois-moi, Capitaine ! Penses-tu que j’ai le talent pour enseigner à quelqu’un le citta ? » (Note de TL : Citta)
Le jeune nain était en train de transpirer abondamment.
Les techniques de respiration étaient la première étape du mana citta. La méthode elle-même n’était pas difficile, mais savoir si on pouvait les exécuter correctement était une toute autre affaire. Il y avait eu un temps où j’agissais comme un enfant indiscipliné en essayant d’apprendre les arts martiaux de Lapis. À ce moment-là, Lapis m’avait dit cela avec des yeux froids en m’enseignant les techniques de respiration.
– Votre Altesse n’a absolument aucun talent en ce qui concerne les choses liées aux arts martiaux.
Elle avait déclaré. Après ce jour, j’avais pratiqué docilement le tir à l’arbalète. Luke était loué comme une sorte de génie et de prodige avec les statistiques que j’avais laborieusement élevées. La vie ne pouvait pas être plus injuste que cela.
« Je lui ai fait pratiquer le maniement de son épée environ 400 fois et j’ai soudainement commencé à entendre ce son familier hoo, hoo, tu sais ? Quand j’ai écouté plus attentivement, j’ai réalisé qu’il faisait une technique de respiration. Bon sang. Tu n’as aucune idée de combien j’étais surpris. »
« Comment un enfant de la montagne pourrait-il comprendre le citta tout seul ? »
Jacquerie ne semblait pas convaincu. Le jeune nain commença à se frapper la poitrine.
« Ah, pourquoi mentirais-je à ce sujet ? Je te l’ai dit, n’est-ce pas ? Tu devrais voir par toi-même. Même si tu me tortures maintenant, tu reviendras à la raison une fois que tu le verras par toi-même. »
« Je suis d’accord avec Rekan. »
J’ai décidé de lui apporter mon soutien.
« S’il dit la vérité, alors cela ne serait-il pas intéressant ? Jacquerie, tu devrais essayer de t’occuper de Luke une fois. »
« …… Je comprends. S’il s’avère que Rekan mentait, alors. »
Jacquerie fixa le jeune nain alors qu’il continuait.
« Je vais appliquer des procédures militaires strictes. »
« Très bien. Tu peux me couper la tête ou me fouetter. Je m’en fiche. »
Le jeune nain reçut la menace avec pompe.
« Mais tu vas aussi vivre la même chose que moi bientôt. »
« Hmph, tu verras. Je ne crois pas aux prodiges. »
Jacquerie, donc, se retira des travaux de haut niveau.
Ainsi, un petit tumulte se produisit à cause des frères héros, mais ce n’était rien de plus qu’une ondulation dans une rivière. Même si les ondulations étaient énormes, la rivière allait toujours couler vers sa destination. Notre unité continua comme ça sans s’arrêter.
Nous avions initialement prévu d’aller à la capitale pour rejoindre l’Impératrice Douairière. Cependant, j’avais changé nos plans après avoir pris le contrôle de notre groupe. Nous nous sommes dirigés vers la région nord de Frankia.
La région nord de Frankia était réputée pour sa terre riche. Différemment de la région nord-est, leur travail de défrichement était fait de telle manière que l’on pouvait voir du blé doré d’un horizon à l’autre. Ils avaient également la plus forte population. On pourrait l’appeler la ligne de vie de Frankia.
Il y a deux Châteaux de Seigneur Démon ici.
Nous devons coopérer avec eux et renverser Frankia. S’ils attaquent de l’extérieur tout en communiquant secrètement avec nous de l’intérieur, alors même les domaines les plus forts tomberaient inévitablement.
« Son Altesse Leraje est une figure clé au sein de la Faction des Plaines. »
D’abord, le Seigneur Démon de Rang 14, Leraje.
« Il est le deuxième plus fort après Son Altesse Barbatos et Son Altesse Beleth. C’est un individu traditionnellement puissant. Cependant, comme tu peux le voir. »
Jeremi me montra une carte. Une carte détaillée de la géographie de Frankia y était dessinée. C’était la carte de la plus haute qualité que l’on pouvait utiliser pour les affaires militaires. Elle avait pu l’acquérir en tant que leader du meilleur groupe d’assassins, mais même les nobles ne pourraient pas poser les yeux sur quelque chose comme ça.
Il y avait des zones sur la carte marquées de croix épaisses.
« Différemment de la plupart des autres Seigneurs Démon, sa base est au centre du continent. Il est extrêmement difficile de constituer ses forces dans une telle position. Fufu, c’est pourquoi Son Altesse Zepar a plus d’autorité au sein de la Faction des Plaines que Son Altesse Leraje. »
Mon frère Beleth est Rang 13, Leraje est Rang 14, et le Général Zepar est Rang 16.
Si les choses se passaient selon leurs rangs, alors Beleth et Leraje devraient être ceux qui se disputent le poste de second commandant. Cependant, même lors de la dernière Alliance Croissante, les Seigneurs Démon qui se disputaient le poste de second commandant étaient le frère Beleth et le Général Zepar.
Je me sentais inquiet. Quelqu’un de plus faible qu’eux était traité avec respect au sein de la faction. Il n’y avait pas beaucoup de gens qui accepteraient une telle situation paisiblement.
« Mm, il doit avoir beaucoup de plaintes concernant la situation actuelle. »
« Oui. Son Altesse Leraje n’a pas pu rejoindre l’armée principale lors de la dernière Alliance Croissante. Son Altesse Leraje a dû attaquer les humains par l’arrière avec une force détachée pendant que l’armée principale combattait vigoureusement l’alliance humaine sur les lignes de front. »
Grâce à cela, l’Empire de Frankia n’a pas pu combattre l’Alliance Croissante avec toute sa force. C’était seulement un Seigneur Démon, mais le Rang 14 était juste en dessous des individus les plus forts. Les monstres sous son commandement totalisaient entre 2 000 et 3 000.
Des milliers de monstres se déplaçaient ensemble et attaquaient la ligne arrière comme une seule entité sous le commandement d’un Seigneur Démon. Cela empêchait tous les seigneurs régionaux de la zone nord de Frankia de bouger. Quel seigneur enverrait ses troupes quand ses domaines pourraient être réduits en poussière s’il faisait le mauvais mouvement ?
Leraje a parfaitement rempli son rôle.
Cependant.
« Malgré tous ses efforts, il n’a que quelques exploits…… »
« Il manque définitivement de quelque chose de spectaculaire. Les fleurs de la guerre sont les grandes batailles, après tout. »
Il a joué un rôle qui était à peine récompensé.
Par exemple, regarde le Général Zepar. Il a été assigné comme avant-garde et a traversé les Montagnes Noires. Toutes sortes de louanges ont suivi son accomplissement. Cela a ouvert un chemin pour l’Alliance Croissante, a montré la force de la Faction des Plaines, et a créé un début honorable à la guerre……. Qu’en est-il de Leraje ?
En vérité, Leraje a réussi à tenir à lui seul la moitié de la région nord de Frankia. Le nombre de soldats humains qui étaient retenus par Leraje totalisait probablement environ 15 000 hommes.
Il a réussi à gérer 15 000 soldats tout seul et c’était définitivement un énorme accomplissement quand on regarde l’ensemble du tableau de l’Alliance Croissante.
Cependant, ce qu’il a fait n’était rien de plus que de la guerre de guérilla.
L’objectif de Leraje n’était pas de gagner des batailles. C’était d’empêcher les humains de partir en les rendant constamment inquiets de quand et où ils pourraient être attaqués. Leraje serait occupé à intimider les humains pendant que les humains seraient occupés à protéger leur terre……. Cela a empêché toute sorte de grandes batailles de se produire.
Il n’avait donc naturellement pas beaucoup de grandes réalisations.
C’est pourquoi Barbatos ne pouvait pas récompenser Leraje autant qu’elle le voulait. Si Leraje était considéré comme la personne ayant le plus contribué, alors les autres Seigneurs Démon se plaindraient immédiatement.
– Comment sommes-nous des contributeurs de troisième ordre alors que nous avons perdu nos précieux hommes sur le champ de bataille, mais le Seigneur Démon qui n’a pas versé une seule goutte de sang est traité comme s’il avait le plus contribué ?
– Si c’est comme ça, alors pourquoi devons-nous verser tant de larmes, de sueur et de sang ?
Il était évident que cela se terminerait ainsi.
Les autres Seigneurs Démon savent évidemment que les forces détachées sont aussi importantes que l’armée principale. Cependant, ce que vous savez dans votre tête et ce que vous ressentez dans votre cœur sont deux choses séparées.
Ils avaient perdu des centaines de monstres qu’ils avaient élevés pendant plusieurs décennies, mais cette autre personne n’a subi aucune perte. Et pourtant, ils ont contribué moins qu’elle ? La plupart des gens ne comprendraient pas cela. Distribuer les mérites militaires est une tâche incroyablement complexe.
« Leraje pourrait ne pas m’apprécier. »
« Hm ? Votre Altesse a-t-elle déjà rencontré Son Altesse Leraje auparavant ? »
« Non, cela ne serait pas différent d’une première rencontre. »
J’ai souri amèrement.
« Cette personne a silencieusement accompli sa tâche et je suis quelqu’un qui est apparu de nulle part et a gravi les échelons à un rythme éblouissant. Il ne serait pas surprenant qu’elle soit attristée par cela. Elle pourrait penser qu’il n’y a pas de sens à travailler dur. »
« Mais, personne ne peut nier que Votre Altesse a le plus contribué… »
« Ce n’est pas une question de rationalité. C’est une question d’émotions. »
Leraje essaiera probablement de déverser sa tristesse et sa frustration sur moi. Ce serait comme déverser sa colère sur un tiers. Cela ne me ferait que du mal. Il n’y a rien de pire qu’une affaire qui implique des émotions.
« Je pensais utiliser ma position d’aide proche de Barbatos pour négocier, mais… Hm. Il sera probablement impossible d’être l’âne dans la peau du lion. »
« Je vois. Que ferez-vous alors ? »
Jeremi semblait intéressée.
« Devons-nous faire demi-tour et nous diriger vers le sud ? Il y a un Château Démon dans la région sud de Frankia aussi. »
« Non. Le sud est beaucoup trop pauvre par rapport au nord. Même si nous nous mêlons des choses là-bas, nous n’influencerions pas la guerre civile de manière significative. Nous irons vers le nord. »
« Comme je m’y attendais, je savais que Votre Altesse dirait cela. »
Jeremi sourit largement. Elle était heureuse de savoir que je prenais volontairement le chemin difficile.
Tsk, cette maudite fille perverse. Pourquoi n’y a-t-il pas de gens sensés autour de moi ? Seules des perversions s’accumulent autour de moi au fil du temps. Ce vieux dicton sur les oiseaux de même plumage qui se rassemblent était un mensonge.
Jeremi pointa un autre endroit sur la carte.
« Le suivant est Son Altesse Ronove. »
Seigneur Démon de rang 27 Ronove.
« Son Altesse Ronove appartient à la faction de la Montagne. Son Altesse Paimon lui a probablement ordonné de coopérer avec nous à l’avance. Vous devriez pouvoir obtenir sa coopération facilement. »
« Je ne peux que le souhaiter. »
Zut, je n’ai vraiment pas de chance non plus. Pourquoi les deux Seigneurs Démon appartiennent-ils à des factions différentes ? Leur relation devient pire plus ils se rapprochent. Il y a de fortes chances que Leraje et Ronove soient en mauvais termes.
« Haah. »
J’ai laissé échapper un soupir. Ce soupir était devenu habituel.
Non seulement je devais travailler avec un Seigneur Démon qui est jaloux de moi, mais je devais aussi réparer la relation de deux Seigneurs Démon. Je n’avais pas un bon pressentiment à ce sujet. Je devrais réfléchir à un plan concret ce soir sur la façon dont je vais faire coopérer les deux Seigneurs Démon……
Je dois aussi m’occuper du groupe connu sous le nom de frères héros. Qu’est-ce que c’est ? Mes jours paisibles sont ravagés sans pitié. Je veux vivre une vie calme à cultiver ou quelque chose comme ça, mais mon entourage ne me le permet pas.
Laura, vas-tu bien ? Laura me manque déjà avec ses miaulements mignons. Quand je reviendrai, s’il te plaît, offre-moi quatre jours de nuits heureuses……
Nous avons de nouveau monté le camp sur la route la nuit.
En fin de compte, Jacquerie était tellement occupé à s’occuper de Luke qu’il a encore négligé le travail de haut niveau. Jeremi et moi avons dû donner tous les ordres et le groupe d’assassins a fini par devoir préparer le déjeuner et le dîner aussi. Préparer des repas pour environ cinquante personnes était beaucoup plus compliqué que je ne l’avais imaginé.
« Cet éjaculateur précoce ! »
Jeremi fulminait et affirmait que tout cela faisait partie du plan maléfique de ce nain. Bien qu’elle soit quelqu’un dont les émotions étaient généralement aussi calmes qu’un lac, c’était l’un de ces rares moments où elle était vraiment en colère. Jacquerie et Jeremi avaient généralement leur propre rythme, mais tout cela était perturbé une fois qu’ils s’impliquaient l’un avec l’autre. Un match fait au paradis.
J’ai ri et lancé une blague.
« Hé, veux-tu que je devienne ton officiant plus tard ? Je suis un prêtre de la Déesse en ce moment, après tout. »
« …… »
Je n’ai lancé qu’une blague, mais une véritable soif de sang m’a été envoyée. J’ai sursauté. La soif de sang d’un assassin entraîné était littéralement écrasante. J’ai immédiatement capitulé et fui dès que j’ai reçu mon ragoût. Je pensais que j’allais mourir !
Le ciel était bientôt devenu sombre au moment où j’ai fini mon pain et mon ragoût. J’ai secrètement payé les soldats de garde de nuit – je dois faire cela pour rendre les choses intéressantes pour eux et empêcher les loups de s’approcher de nous – et j’ai patiemment tapoté leurs épaules. Les soldats de garde de nuit étaient extrêmement reconnaissants.
« Travaillez dur. Ce n’est peut-être pas grand-chose, mais la vie d’un Seigneur Démon est entre vos mains. Même si ce n’est que pour cette nuit, vous êtes tous les gardes royaux d’un Seigneur Démon. »
« Nous sommes honorés ! »
« Nous garderons une vigilance stricte et empêcherons même une fourmi de passer ! »
Comme prévu, l’argent était directement lié à la loyauté en ce qui concerne les mercenaires. Leurs yeux ont changé instantanément dès que je leur ai glissé quelques pièces d’or. Un miracle s’est produit où un sergent s’est instantanément transformé en un nouveau recrue vigoureux. Je leur ai souri et suis retourné à ma voiture.
« …… »
Daisy dormait dans la voiture.
Le petit corps de la fille avait le dos tourné vers un coin. Deux jours s’étaient écoulés depuis la chirurgie, mais elle ne montrait toujours aucun signe de réveil. Honnêtement, je pensais aussi qu’il serait bien qu’elle continue à dormir comme ça pour toujours. Je me suis réprimandé.
‘Il n’y a pas moyen que cela arrive.’
Si elle devait rencontrer sa fin comme ça, alors elle n’aurait jamais été le héros en premier lieu. C’était un espoir ridicule.
J’ai étendu une couverture sur le siège-lit de la voiture et me suis allongé. J’étais plutôt fatigué après avoir pratiquement monté à cheval toute la journée. Mes yeux se sont automatiquement fermés dès que je me suis allongé sur le lit.
J’ai pu entendre un hibou hululer dans la forêt. C’était une douce berceuse. Je me suis endormi en espérant ne pas avoir de cauchemars.
…….
………….
……………….
Combien de temps avait passé ?
J’ai pu entendre une voix au-delà de ma conscience faible.
« Comme je le pensais. »
C’était comme un rideau blanc flottant doucement dans le vent. La voix frappait ma conscience.
J’ai lentement ouvert les yeux. L’ombre d’une personne et l’obscurité autour de nous sont entrées dans ma vision.
Une fille plus sombre que la nuit elle-même était juste devant moi. La fille était assise sur mon corps. Elle me regardait avec des yeux sans émotion.
Il y avait quelque chose de tranchant. Une dague aiguisée était pointée vers moi.
La sensation de sommeil n’avait pas encore complètement quitté ma tête. Mes yeux se sentaient lourds. Daisy murmura doucement alors que j’avais encore du mal à comprendre ce qui se passait.
« Comme je le pensais, je ne peux pas. »
Elle tenait une dague dans ses deux mains et la maintenait contre mon cou.
Note du traducteur : Merci d’avoir lu le chapitre. Bonjour et bienvenue à un autre jeu de « Devinez le genre de ce Seigneur Démon ! », mettant en vedette Leraje et Ronove, des noms plus ambigus ! Je sais que j’ai utilisé des pronoms masculins pour l’instant, mais c’est juste quelque chose que j’ai par défaut pour faciliter l’écriture. Je connais maintenant le genre de Leraje grâce aux chapitres d’accès anticipé, mais cela ne change rien au tourment que je ressens chaque fois qu’un nouveau nom de Seigneur Démon est mentionné. Une véritable lutte en effet.
Eh bien, à la prochaine fois.