Chapitre 166
Notre groupe a voyagé sur la Route de l’Empire. Les routes en pierre qui avaient été construites à travers le continent il y a des milliers d’années, lorsque un ancien empire contrôlait plus de la moitié du continent, étaient encore utilisées à ce jour. Grâce à cela, nous avons pu avancer à un rythme stable tout en tirant une charrette.
J’ai été surpris par le paysage qui nous accueillait. L’Empire de Frankia n’était pas différent de la France dans mon monde d’origine. Quand je pensais à la France, je pensais souvent à de vastes champs paisibles. Cependant, ce que j’ai vu après avoir franchi la frontière était complètement différent.
Forêt. Forêt après forêt sans fin―.
Des arbres d’hiver fins et secs nous entouraient de tous les côtés. On aurait dit des dizaines de milliers de serpents figés sur place. Les champs ouverts où les arbres avaient été abattus étaient une vue très rare. Une fois arrivés au sommet d’une colline, je pouvais voir que la forêt s’étendait jusqu’à l’horizon.
Je n’avais jamais ressenti quoi que ce soit de particulier en regardant des paysages naturels ; cependant, j’étais submergé cette fois-ci. J’ai appris que si l’on laisse la nature tranquille, elle se propage à un degré inquiétant.
Je regardais avec étonnement ce spectacle.
« Le paysage est assez différent par rapport à Habsbourg. »
« Cela montre la force des seigneurs de la région. »
Le capitaine mercenaire Jacquerie répondit.
« Les droits d’abattage et de culture appartiennent principalement aux seigneurs. L’échelle d’une forêt change selon la force des seigneurs et la faiblesse des paysans. Vous pourrez voir quelque chose d’intéressant lorsque nous visiterons un village. »
Je pouvais entendre un léger mépris dans le ton de Jacquerie. Ce nain exprimait rarement ses propres opinions, donc c’était plutôt déconcertant chaque fois qu’il montrait ses émotions de cette manière.
« Il y a beaucoup de paysans qui gèlent à mort pendant l’hiver parce qu’ils ne peuvent pas acheter de bois de chauffage malgré le fait d’être entourés d’arbres. Les deuxièmes et troisièmes fils des foyers ne peuvent pas abattre d’arbres puisque ce sont les aînés qui héritent de toutes les terres. La plupart des gens qui essaient secrètement d’échapper aux impôts finissent par perdre un bras ou une jambe. »
« ……. »
Jacquerie laissa échapper un reniflement.
« L’hiver se termine et nous entrerons bientôt au printemps. Comme d’habitude, certains ont survécu à l’hiver tandis que d’autres non. Néanmoins, parmi les personnes qui sont mortes, il est très probable que cela n’inclue pas les personnes liées aux seigneurs. »
« Donc, vous dites qu’il y a plus que cela. »
« Oui, c’est exact. »
Après avoir entendu l’explication de Jacquerie, la forêt autour de nous avait l’air différente. Elle semblait déformée et bizarre. Les branches des arbres ressemblaient à des bras humains pliés vers l’arrière.
« Whoa là. »
Jacquerie, qui était en tête, ralentit son rythme. Il y avait un groupe qui se déplaçait au loin devant nous sur la Route de l’Empire. Jacquerie plissa les yeux en les observant avant de parler.
« C’est un groupe de marchands. Ils ont environ 10 gardes. »
« Pensez-vous qu’il y aura un conflit ? »
« Seulement si tout leur groupe est fou. »
Nous nous sommes approchés d’eux lentement.
Le groupe de marchands avait déjà commencé à paniquer depuis le moment où ils nous ont vus au loin. Ils étaient si nerveux que certains d’entre eux se sont même enfuis dans la forêt tandis que les autres se déplaçaient vers le bord de la route. Jeremi parla dès qu’elle vit cela.
« Ils semblent avoir peur de nous. »
« C’est tout à fait naturel. Nous sommes un groupe d’environ cinquante combattants. »
Jacquerie répondit d’un ton moqueur comme s’il expliquait quelque chose d’incroyablement évident. Jeremi sourit largement.
« Le saviez-vous ? Vous êtes magnifiquement ennuyeux. »
« Laisse tomber. Mes oreilles sont les seules choses qui deviendront sales si une elfe me complimente. »
« Comment la façon de parler de quelqu’un peut-elle être si belle ? »
Les deux poussèrent leurs chevaux en avant tout en se chamaillant. Je les suivis avec le reste de nos troupes.
Jacquerie avait raison. Si nous avons autant de soldats d’élite, alors nous pourrions facilement réduire une seule région en cendres. Nous sommes probablement comme un cauchemar pour ce groupe de marchands.
En effet, le groupe de marchands était clairement terrifié par notre ampleur. Un vieil homme qui semblait être le représentant du groupe s’avança et nous salua.
« Que la bénédiction d’Hermès soit sur vous. »
Le vieil homme ne dit rien de plus en levant un sac d’argent et en nous le présentant respectueusement. En d’autres termes, il payait un droit de passage.
« Mm. »
Jacquerie prit l’argent tout en étant sur son cheval. Il secoua le sac et le son des pièces s’entrechoquant pouvait être entendu. Il vérifia combien de pièces se trouvaient à l’intérieur du sac. Il secoua le sac environ six fois avant de hocher la tête avec satisfaction.
« Que la bénédiction d’Hermès soit sur vous aussi. »
« Merci pour votre générosité. »
Le vieux marchand s’inclina profondément en nous remerciant.
Jacquerie parla.
« Votre sagesse vous a simplement accordé le salut. Y a-t-il quelque chose que vous désirez ? »
« Si ce n’est pas trop demander, puis-je vous demander où se dirigent vos seigneurs ? »
« Nous répondons à l’appel de Sa Majesté Impériale, l’Impératrice Douairière, de’ Medici. »
Le marchand poussa un soupir.
« Hoo. Lutetia Parisiorum est-elle destinée à être trempée de sang ? »
« Si possible, je vous conseille d’éviter de faire des affaires à Lutetia Parisiorum également. »
Le marchand poussa un autre soupir en secouant la tête.
« Je pensais que nous aurions suffisamment de temps pour vendre des armements à Paris……. Il semble que les Cieux soient contre moi. Non, le conseil de Votre Seigneur est d’une valeur inestimable. Merci beaucoup. »
« Hm. »
Jacquerie jeta un coup d’œil à la charrette du groupe de marchands. Son visage avait l’air d’avoir eu une bonne idée.
Il s’approcha de moi et chuchota.
« Votre Altesse, il est un peu tôt, mais serait-il acceptable de camper ici pour la nuit ? »
« Il semble que vous ayez une idée. »
« Oui. Une plutôt bonne, en fait. »
Jacquerie hocha la tête avec sérieux. Jacquerie en savait plus sur le monde en tant que capitaine mercenaire qui avait parcouru le continent. Je lui donnai volontiers la permission.
Jacquerie retourna vers le marchand et parla.
« Si cela ne vous dérange pas, nous pourrions acheter vos armements. »
Le vieux marchand ouvrit grand les yeux.
« Vraiment ? »
« En effet. Nous allons rencontrer Sa Majesté Impériale, l’Impératrice Douairière de toute façon. Ce serait bien d’avoir plus d’armes. »
« ……. »
Le marchand caressa sa barbe. Il semblait vraiment considérer la proposition. Jacquerie attendit quelques secondes avant de continuer d’un ton décontracté.
« Vous n’avez pas à prendre de décision immédiate. »
« Que voulez-vous dire ? »
« Nous allons bientôt établir notre camp. Vous avez déjà payé un droit de passage, donc nous veillerons sur vous. Vous pouvez passer la nuit à réfléchir à cela soigneusement. »
« ……Un traitement vraiment généreux. Je vous en suis très reconnaissant. »
Nous avons décidé de suivre la décision de Jacquerie de camper avec le groupe de marchands. Le vieux marchand cria à ses compagnons de voyage que les chevaliers allaient les protéger pour la nuit. Une fois qu’il le fit, les personnes qui s’étaient cachées dans la forêt commencèrent lentement à sortir.
« Vous, les scélérats ! Je vous ai même traités avec gentillesse ! Vous, les vauriens ingrats ! »
Le vieil homme leva un petit fouet et commença à fouetter leurs dos.
« Hiii ! Pardonnez-moi ! »
« Nous ne le ferons plus jamais ! »
Ils crièrent en se prosternant et en suppliant pardon. Une partie de leurs travailleurs semblait s’être enfuie en voyant notre armée approcher. Leurs salaires allaient probablement être réduits de plus de la moitié après cela.
Notre groupe ne leur prêta aucune attention alors que nous commencions à installer nos tentes. Les mercenaires montèrent les tentes avec des mouvements de mains habiles. Ils finirent de mettre en place leurs quartiers en environ une heure, ils étaient donc vraiment des soldats d’élite. Selon les mercenaires, il faut généralement deux à trois heures pour établir un véritable camp militaire, mais cela ne changeait pas le fait qu’ils étaient assez rapides.
Tard dans la soirée.
Les membres dirigeants de notre groupe se rassemblèrent autour d’un feu de camp. Nous partagions un verre de brandy bouilli tout en conversant. Le son des discussions pouvait également être entendu autour de nous dans les autres feux de camp.
Jacquerie prit la parole.
« Je souhaite expliquer pourquoi j’ai suggéré que nous établissions notre camp ici. »
« Accordé. »
« Merci beaucoup. Votre Altesse, connaissez-vous l’état actuel des affaires au sein de l’Empire de Frankia ? »
Je secouai la tête.
« Je ne sais pas. Expliquez. »
J’ai une compréhension approximative de ce qui se passe dans chaque nation à cette époque grâce au livre de lore , mais je ne me sentais pas confiant avec seulement les connaissances du jeu. J’avais fait en sorte que la 8ème Alliance Croissante se produise une décennie plus tôt. Je dois savoir comment cela allait affecter le monde.
« Actuellement, l’Empire de Frankia est divisé en deux camps. L’Empereur et la Régente s’opposent l’un à l’autre tout en dirigeant chacun leurs propres factions puissantes. Ce que Votre Altesse doit savoir, c’est que nous allons coopérer avec la Régente. »
« Pourquoi cela ? »
« La Régente a une opinion favorable du républicanisme. »
C’était définitivement une raison suffisante.
« La Régente, Catherine de’ Medici, n’est pas née en Frankia. Elle a été envoyée pour être mariée à partir d’un foyer ducal dans le Royaume de Sardaigne. Le Royaume de Sardaigne prétend être un royaume en surface, mais les villes à l’intérieur de ses frontières ont en réalité des droits autonomes assez forts. Non seulement le républicanisme n’est pas une idéologie inconnue pour la Régente, mais c’est aussi une idéologie qui lui tient à cœur. Malgré cela, cela ne signifie pas qu’elle est membre de notre . »
Cela avait du sens pour moi.
C’était quelque chose que je savais aussi grâce à . La Régente agit comme régente depuis trois générations maintenant. Les empereurs continuaient de mourir jeunes, donc la Régente était montée au pouvoir temporairement. La Régente était plutôt talentueuse, donc la nation était bien gérée, mais…….
« Le jeune empereur est mécontent de sa mère. »
Le problème était que la relation entre le parent et l’enfant était très mauvaise.
« L’actuel empereur, Henri III, est assez jeune. Contrairement à ses frères qui sont morts de maladie tôt, il est en bonne santé et énergique. Il aura 18 ans cette année. »
« Donc il veut s’emparer du pouvoir et diriger la nation lui-même, hein ? »
« C’est exact. »
Le jeune empereur de Frankia atteignait l’âge d’or de sa vie, et pourtant, la nation tournait toujours autour de la Régente qui était au pouvoir depuis trois générations maintenant. L’Empereur n’avait pas beaucoup de partisans ou de vassaux influents autour de lui, donc il ne pouvait qu’être mécontent de la situation actuelle.
« Il y a un autre problème. La Régente est généreuse envers la religion et ses croyances. Cela a peut-être été une décision inévitable pour une femme essayant de diriger toute une nation. Grâce à cela, malgré le fait d’être situé juste à côté de la République de Batavia, les royalistes et les républicains coexistaient plutôt bien. »
Autrefois. Au passé. Cela signifiait qu’ils ne l’étaient plus.
« L’Empereur ne ressemble pas à sa mère, je vois. »
« En effet. »
Jacquerie prit une gorgée de son brandy avant de continuer.
« Avant qu’Henri III ne devienne l’Empereur de Frankia, il avait brièvement pris le trône de la République polono-lituanienne. Comme vous le savez, les nobles de la République polono-lituanienne possèdent beaucoup d’autorité…….
« Ils sont une nation proche de celle d’une république aristocratique. Je sais. »
La République polono-lituanienne était une nation où l’autorité royale était extrêmement limitée. Qui sait à quel point la vie devait être difficile pour Henri III lorsqu’il venait d’une autre nation et ne pouvait même pas leur parler correctement.
Les nobles feraient tout leur possible pour protéger leur propre pouvoir plutôt que de jurer fidélité au roi, et lorsque le roi veut prendre une décision, cela doit être permis par le conseil des nobles. Ils ne seraient roi que de nom. En vérité, ils n’étaient rien d’autre qu’un symbole. Le républicanisme devait sembler être une idée horrible pour un jeune empereur débordant d’ambition…….
« Une guerre civile avait déjà été prédéterminée. »
« Mm. »
« Non seulement la Régente est une étrangère, mais elle a perdu son mari il y a longtemps. Malgré cela, elle a consacré toute sa vie à l’Empire de Frankia. En vérité, c’est elle qui a créé et préservé l’empire actuel. Elle était profondément bouleversée que son fils essaie de ruiner son pays. »
Je ris. Ils avaient une famille brisée plutôt impressionnante.
« En réponse à cela, la Régente a appelé les soldats des seigneurs voisins et des groupes de mercenaires. Même maintenant, des soldats de tout le pays se rassemblent dans la capitale. Votre Altesse, nous participerons à cette guerre civile en tant que l’un de ces groupes. »
Note du TL : Merci d’avoir lu le chapitre. Je me demande si Jacquerie et Jeremi vont avoir des rôles plus importants à l’avenir ou s’ils vont juste s’effacer après cette arc. Jeremi semble être un personnage intéressant. Elle ressemble à Humbaba d’une certaine manière puisqu’ils ont tous deux été rejetés par la société. Jeremi a des marques de brûlure et Humbaba+les sorcières ont été brûlées. Peut-être que je lis trop dans cela.
Eh bien, dans tous les cas, je vous verrai dans le prochain chapitre.