Chapitre 159
Cinq jours plus tard, les légions arrivèrent à la capitale impériale de Habsbourg.
«…….»
Les Seigneurs Démoniaques ne purent que tomber dans le silence en passant par les grandes portes. Ils mettaient les pieds dans la ville capitale de Habsbourg pour la première fois. Ils attendaient une victoire glorieuse et pleine de joie ; cependant, tout ce qui restait était de la fumée noire.
Il n’y avait rien là. Ils ne pouvaient même pas voir un seul animal. L’odeur âcre de la fumée laissée par les flammes s’enfonçait profondément dans leurs nez. Les Seigneurs Démoniaques établirent un campement sommaire au-dessus des terrains de la ville rasée. Barbatos regarda autour d’elle la ville avec un air mélancolique avant que ses yeux ne s’ouvrent soudainement en réalisant quelque chose.
Elle parla rapidement aux autres Seigneurs Démoniaques.
« C’est une retraite tactique. Merde. »
« Ils se sont délibérément retirés ? »
Gamigin fronça les sourcils en parlant. Elle avait couvert son nez avec un tissu en soie depuis qu’ils étaient entrés dans la ville. Sa voix était étouffée à cause de cela.
« Te souviens-tu de la 5ème Alliance Croissante ? Agares. Tu étais en charge de Moscou à l’époque. »
« C’était le Royaume de Kyiv à l’époque et non Moscou. »
Les coins de la bouche de la Seigneur Démoniaque de Rang 2 Agares se tordirent comme si elle était mécontente.
« Pourquoi ramènes-tu soudainement de mauvais souvenirs à quelqu’un ? »
« Ils l’ont déjà fait pendant cette guerre, mais les humains ont également appliqué une politique de terre brûlée à l’époque. Cela se passait aussi en hiver. Tu as fait toutes sortes d’efforts pour arriver à Kyiv, mais il ne restait plus rien quand tu es arrivée. »
« Donc tu dis que l’Empire de Habsbourg a abandonné sa capitale dans le cadre de sa politique de terre brûlée ? »
Agares porta sa main à son menton. Elle avait toujours un sourire sur les lèvres, mais elle avait maintenant l’air sérieuse. Barbatos continua de parler aux autres Seigneurs Démoniaques.
« Tu vois ? Les tombes impériales ont toutes été vidées. Ils ont essentiellement démonté leur palais impérial et l’ont emporté avec eux. Ils ont probablement l’intention de déplacer leur capitale. Merde, c’est notre dernière chance. Nous devons envoyer nos soldats d’élite pour les poursuivre. »
« C’est notre dernière chance ? »
Marbas demanda en retour.
« Que veux-tu dire, Barbatos ? »
« Ces bâtards impériaux essaient de ramasser toute leur capitale et de la déplacer ailleurs. Penses-tu que leur peuple acquiescerait docilement et suivrait ? Je suis sûr qu’ils les ont forcés à déménager. Leur sentiment public a dû en prendre un coup sévère ! »
Barbatos s’excita.
« Ils se retirent tout en essayant de consoler ces gens. Ils avancent probablement à un rythme d’escargot. C’est le moment où nous pouvons faire tomber cet empire. Si nous les poursuivons et les mordons aux fesses, alors la totalité de Habsbourg sera à nous ! Alors, camarades. Levons nos drapeaux et attaquons-les maintenant ! »
« Alors ? » Barbatos regarda les autres Seigneurs Démoniaques.
« …… »
« …… »
Le sourcil de Barbatos se leva. Ce n’était pas la réponse qu’elle voulait.
« Quoi ? Pensez-vous que j’ai tort ? Alors dites-le. »
« Barbatos, la 2ème légion est satisfaite d’avoir capturé la ville capitale de Habsbourg. »
Marbas parla prudemment.
« La meilleure tactique est une victoire sans effusion de sang. Nous avons réussi à prendre la ville la plus réputée du centre du continent sans verser une seule goutte de sang. Y a-t-il une raison pour que nous poursuivions des batailles inutiles ? »
« Mhm. Je suis d’accord. »
Gamigin intervint.
« D’après ce que je peux dire, cela signifie que les hauts responsables de l’armée humaine ont tourné le dos à leur peuple. Ne gagnerions-nous pas un avantage psychologique si nous les laissions tranquilles ? »
Les autres Seigneurs Démoniaques acquiescèrent. Un regard féroce apparut sur le visage de Barbatos dès qu’elle vit cela.
« …… Hé, mes chers camarades. De quoi parlez-vous ? Je commence à douter de mes oreilles en ce moment. Laissez-moi vous expliquer encore une fois. Si nous travaillons ensemble pour les poursuivre maintenant, alors nous pourrions effacer l’Empire de Habsbourg de la carte entièrement. Ils se retirent à la hâte tout en essayant de s’occuper maladroitement de leur peuple. »
« À ce sujet. »
Agares rit.
« À moins qu’ils ne soient idiots, ces impériaux s’attendraient à ce que nous les poursuivions, non ? Hm ? J’ai l’impression qu’ils lancent un appât et nous demandent de mordre. Pourquoi devrions-nous prendre l’appât intentionnellement ? »
« …… Peu importe s’ils ont tendu un piège ou s’ils nous attendent pour nous tendre une embuscade, Agares. »
Barbatos réussit à réprimer sa colère dans sa gorge en parlant.
« Il n’y a que deux choses qui sont importantes. L’ennemi est faible et nous sommes forts. »
« Qu’est-ce qui prouve qu’ils ne cachent pas une carte maîtresse ? »
« …… »
Barbatos pouvait sentir que quelque chose n’allait pas.
Marbas, Agares et Gamigin, les membres dirigeants de l’Alliance Croissante avaient des expressions apathiques sur leurs visages. Peu importe si l’ennemi avait tendu un piège, ils pouvaient simplement le briser avec leur force écrasante. Il n’y avait aucun moyen que les Seigneurs Démoniaques rassemblés ici n’étaient pas conscients de ce fait.
Malgré cela, leurs esprits étaient manifestement ailleurs. En d’autres termes, ils n’étaient pas intéressés à détruire l’Empire de Habsbourg.
Il ne pouvait y avoir qu’une seule raison à cela.
« Vous enfoirés―ne me dites pas. Vous ne voulez pas conquérir le continent ? »
Les Seigneurs Démoniaques ne pensaient pas que la 8ème Alliance Croissante pouvait conquérir le continent.
La blonde Gamigin inclina la tête avant de parler.
« Eeh ? »
Elle faisait semblant de dire que c’était Barbatos qui était bizarre et non eux.
« Il n’y a aucune chance que l’expédition de notre Alliance Croissante réussisse. »
« …… »
« Sérieusement, tu dis parfois les choses les plus étranges, Barbatos. Tu devrais être satisfaite d’avoir pris le nord de Habsbourg. Pourquoi devrais-tu être avide ? Tu vas avoir un mal de ventre à ce rythme. Hehe. »
Agares ajouta.
« Si quoi que ce soit, c’est une bonne chose. Puisqu’ils ont abandonné leur capitale, le peuple de Habsbourg n’a probablement plus la force de riposter. Si nous profitons de cette occasion pour nettoyer les zones restantes de l’empire, alors nous devrions pouvoir prendre notre temps à profiter de nos dépouilles de guerre. »
« …… »
« Ma 2ème légion était à l’origine assignée au Commonwealth polono-lituanien, Barbatos. La seule raison pour laquelle je t’ai rejoint jusqu’ici était de sécuriser un chemin vers le Commonwealth polono-lituanien sans avoir à passer par les Montagnes Noires. Puisqu’il n’y a plus de raison de nous inquiéter pour notre arrière, ma 2ème légion retournera à notre objectif initial. »
Marbas continua.
« Conquérir le continent est une tâche de taille qui nécessitera beaucoup de temps de toute façon. Il n’y a aucune raison pour que nous soyons impatients et essayions de tout faire d’un coup, Barbatos. »
« …… Ne soyez pas impatients ? »
Barbatos gronda des dents.
« Vous retardés……. Est-ce quelque chose que des Seigneurs Démoniaques devraient dire ? Une occasion de détruire un empire humain est juste sous nos yeux. Notre mission est d’anéantir les humains et d’offrir le continent à la race démoniaque. Vous êtes des…….
« Ah, ah. Qui se soucie de cette mission ! C’est juste ennuyeux. »
Agares cria.
« Vas poursuivre cette grande mission tout seul, espèce de vieux gamin. Tous les démons qui voulaient vraiment prendre le contrôle du continent sont morts il y a mille ans. À part les gens autour de toi, personne ne croit plus à ces absurdités. Tu comprends ? Nous sommes satisfaits tant que nous pouvons nourrir les gens qui nous suivent. »
« Toi… comment pourrais-tu être la personne de rang 2. »
« Désolé, Barbatos. »
Gamigin intervint avec un sourire.
« Je ne veux pas non plus me donner du mal pour subir des pertes. Bien sûr, nous pourrions probablement anéantir l’empire si nous combinions nos forces, mais ces soldats impériaux savent très bien que ce serait la fin de leur nation si nous les attaquions maintenant, donc ils se battraient d’autant plus désespérément. Hehe. Si cela arrive, alors je perdrais en fait les soldats que j’ai réussi à préserver tout en faisant semblant de me battre ! »
Gamigin se moucha dans son mouchoir.
« Mhm. Les forces de Paimon ont diminué de manière significative, et tu as également perdu beaucoup de soldats parce que ta faction des Plaines a combattu le plus durement. Je suis probablement à mon apogée en ce moment~. Devrais-je dire que je suis heureuse puisque je ne peux rien demander de plus~ ? Hehe. »
« …… »
« Oh, au fait. Cela ne veut pas dire que tu peux prendre tout le terrain au centre de Habsbourg, d’accord ? J’ai peut-être conservé mes troupes, mais nous avons quand même combattu ensemble ! Je fais confiance à ce que tu distribues le terrain équitablement. »
Les mains de Barbatos tremblaient.
« Distribuer le terrain…… ? »
« Yup. Pourquoi penses-tu que nous avons déplacé nos troupes vers le côté dont tu étais responsable ? »
Gamigin sourit largement.
« C’était difficile parce que je devais constamment m’inquiéter de quand nos provisions allaient s’épuiser. Yup, les humains n’étaient pas idiots, donc ils ne se sont pas donné la peine de s’engager avec nous. Quelle armée était-ce ? Le Royaume Teutonique ? Ils suivaient ma légion, mais quand nous sortions un peu, ils reculaient aussi un peu. Hehe. Ils ne voulaient pas vraiment se battre non plus ! »
En réalité, il était déjà déterminé quelles armées se battraient le plus durement pendant la 8ème Alliance Croissante. Du côté de l’armée du Seigneur Démon, c’était la 6ème légion de Barbatos et c’était l’armée impériale dirigée par la Princesse Impériale Elizabeth du côté humain.
La 6ème légion luttait pour conquérir le continent tandis que l’Empire de Habsbourg se battait désespérément pour protéger sa nation.
Depuis le tout début, les légions restantes de l’armée du Seigneur Démon ne se déplaçaient que pour un objectif politique. En d’autres termes, elles agissaient pour réduire le pouvoir de la faction de la Montagne puisqu’elles étaient le plus grand groupe au sein de l’armée du Seigneur Démon. Étant donné qu’elles avaient atteint cet objectif, il n’y avait aucune raison de gaspiller davantage de leurs forces militaires.
C’était la même chose pour les autres armées au sein de l’alliance humaine. Non seulement leur moral avait chuté à cause des discours cérémoniels, mais ils n’avaient aucune raison de se battre activement tant que l’armée du Seigneur Démon ne les attaquait pas réellement non plus.
Les armées humaines pillaient les villages et les villes au sein de Habsbourg pour consoler leur personnel militaire. Les humains volaient d’autres humains sous prétexte d’une politique de terre brûlée et de la justification d’être des soldats envoyés pour protéger Habsbourg. S’ils ne pillaient pas, alors l’armée du Seigneur Démon prendrait tout de toute façon. Il n’y avait aucune raison de se retenir.
Il y avait des intérêts similaires au sein de l’armée du Seigneur Démon et de l’armée humaine.
Les autres membres de l’armée du Seigneur Démon et de l’alliance humaine respectaient les limites de chacun comme s’ils avaient promis de le faire à l’avance tandis que Barbatos et Elizabeth s’engageaient constamment dans des batailles au front. L’armée du Seigneur Démon pillait ce côté, tandis que l’armée humaine pillait cet autre côté.
Les batailles se produisaient rarement et elles étaient également de petite échelle chaque fois qu’elles se produisaient. Ils se concentraient uniquement sur le profit tiré du sol de l’Empire de Habsbourg.
La seule armée qui se battait paradoxalement de manière plutôt active était la faction de la Montagne. La faction de la Montagne devait lutter pour ne plus être soupçonnée d’avoir trahi son espèce. En conséquence, la faction de la Montagne a subi de lourdes pertes en anéantissant l’armée du Royaume de Bretagne. …… Bien sûr, ils avaient fait un spectacle de la bataille et l’avaient fait paraître plus grande qu’elle ne l’était.
« C’est vrai. Nous avons aussi le droit d’obtenir une part équitable. »
Agares sourit en parlant.
« Eh bien, je ne suis pas si avide. Donne-moi juste un terrain aussi grand qu’un duché. Ça va si tu prends la capitale, Barbatos. Mm, même moi je pense que je fais preuve d’une générosité incroyable. »
« Ah, j’aimerais une zone près des Monts Noirs si possible. Je suis venue ici même si Baal m’a dit de ne pas le faire. Ce serait étrange que j’obtienne un terrain loin des montagnes. Mhm. Je serais satisfaite avec Brandebourg ou quelque chose comme ça. »
« Oh, au fait. L’emplacement est aussi important. Hm. Que devrais-je faire ? »
Barbatos devint silencieuse.
« …… »
Plutôt que de la colère, elle avait plus envie de vomir.
Elle ne voulait pas admettre que ces gens étaient ses égaux. Ils n’avaient même pas une once de fierté. Ils étaient une bande de coyotes qui ne bougeaient que pour leur propre intérêt personnel.
Barbatos partit sans un mot. Personne n’essaya de l’arrêter. Seuls les Seigneurs Démons de la faction des Plaines la suivirent.
Elle donna un ordre avec une expression absolument froide sur son visage.
« Préparez un groupe de poursuite. »
« Allons-nous poursuivre avec seulement notre légion ? »
Zepar parla prudemment.
« Votre Altesse, je m’excuse, mais je ne peux pas garantir que nous réussirons. »
« Le succès n’est pas quelque chose que l’on prédit. C’est quelque chose que l’on va chercher soi-même. »
Barbatos répondit sévèrement.
« Les autres Seigneurs Démons peuvent être des morceaux de déchets, mais au moins, nous devons montrer à la démonie que nous, Seigneurs Démons, nous battons encore pour leur bien. C’est ce qu’un monarque doit faire. »
« …… Compris. »
« Fils de pute. »
Barbatos grogna. Elle lança un regard derrière elle du coin de l’œil.
« Très bien. Si c’est ce que vous voulez, alors nous conquerrons le continent à une date ultérieure ! Avant que ce jour n’arrive, je vais nettoyer tous les déchets qui existent dans le monde. »
C’était à ce moment-là que la faction des Plaines se sépara des autres factions.
Note du TL : Merci d’avoir lu le chapitre. Désolé, j’ai terminé ce chapitre un jour plus tôt, mais j’ai oublié de l’envoyer à mon correcteur immédiatement après l’avoir terminé. Un petit retard ne tuera personne. Je pense. Probablement. Eh bien, je vous verrai dans le prochain chapitre.