Chapitre 155
La 6ème légion de l’Alliance Croissante dirigée par Barbatos avança.
Elle avait dépêché une quantité plutôt considérable de sa puissance militaire, mais le Commandant Barbatos n’avait aucune intention de ralentir. Sa doctrine tactique était très simple. Avancer plus vite que l’ennemi. C’était tout.
« Que diriez-vous d’attendre que les autres légions arrivent et d’avancer ensemble ? »
Le Seigneur Démon de rang 16, Zepar, proposa l’idée. C’était un vieux vétéran prudent. Il avait des mèches blanches dans les cheveux, mais cela ne le faisait pas paraître négligé. L’arôme de cent ans de batailles féroces émanait de ses cheveux blancs.
« Si nous attendons trois à quatre jours, alors la 2ème légion devrait pouvoir se joindre à nous. Notre puissance militaire serait pratiquement doublée. Cela nous permettrait de dominer l’armée humaine plus facilement. »
Barbatos secoua la tête.
« L’ennemi fera également toutes sortes de préparations pendant que nous attendons nos alliés. Si nous les attaquons alors que nous ne sommes pas entièrement préparés, l’ennemi devra également subir notre attaque avant d’être pleinement préparé. Savez-vous quelle serait la différence entre nous dans cette situation ? C’est le fait que nous saurons où et quand attaquer tandis que l’ennemi n’aura aucune idée de quand ou où la bataille se produira. »
Elle parla fermement.
« Si quelque chose, nous devrions accélérer encore plus. Ces humains pensent probablement que nous allons attaquer après que nous soyons tous réunis. Cette ignorance nous ouvrira une opportunité. Je vais rejeter la proposition de Zepar. Beleth ! »
« Oui, Commandant ! »
Le Seigneur Démon de rang 13, Beleth, répondit énergiquement. Beleth était un homme avec une carrure aussi grande qu’un ogre. Une fois qu’il laissa échapper un cri, les Seigneurs Démon qui manquaient de nerfs sursautèrent involontairement. La voix de Beleth ressemblait à celle d’une bête sauvage.
« Je vais laisser les 400 chevaliers de la mort sous mon commandement à vous. Mes chevaliers n’ont pas besoin de nourriture ni de repos. Chargez avec eux, que ce soit le jour ou la nuit. Aussi. »
Barbatos sortit un poignard et le lança. Il se planta debout en s’enfonçant dans le sol. Une carte stratégique était affichée par la magie de Barbatos sur le sol. Le mot ‘Krems’ était écrit à l’endroit où le poignard avait atterri.
« Assaut de Krems et capturez-le. »
La ville forteresse de Kerms. C’était la dernière ligne de défense de l’Empire Habsbourg. La rivière de Danubius traversait le centre du continent derrière la forteresse. Si vous traversez cette rivière, vous atteindriez immédiatement Vindobona―la ville capitale de l’Empire Habsbourg.
« Kuhuu. »
Le Seigneur Démon Beleth laissa échapper un souffle ardent. Les muscles cuivrés de Beleth brillaient comme ceux d’un serpent. Il était clairement excité. La rivière Danubius. Au cours des 2 000 dernières années, l’Alliance Croissante n’avait réussi à traverser cette rivière que deux fois.
Le premier Seigneur Démon à traverser la rivière Danubius était le actuel Rang 1 Baal. La deuxième personne à la traverser n’était autre que le Seigneur Démon de rang 8 devant eux, Barbatos. C’était maintenant le tour de Beleth de rang 13 d’avoir son nom inscrit dans les livres d’histoire.
« Commandant…… Non, Mademoiselle Barbatos. Le voyez-vous ? Mon corps tremble d’excitation. »
Son nom allait suivre ceux de Baal et Barbatos. Beleth ne pouvait s’empêcher d’être ému.
« Donnez-moi juste l’ordre……. Annihilation, destruction ou repoussement. Moi, Beleth, accomplirai quel que soit le type de victoire que vous demandez. »
« Il n’y a qu’une seule chose que je veux. »
Le Seigneur Démon sourit.
« Annihilation. Une annihilation totalement cruelle. Rendez ces humains si faibles qu’ils ne peuvent plus résister. Rendez-les si terrifiés par nous qu’ils tombent à genoux et crient s’ils voient même nos orteils. Faites que leur vie n’ait d’autre signification que d’être sous un ciel cendré. C’est le genre d’annihilation que je veux. »
« Comme vous l’ordonnez ! »
Beleth laissa échapper un rugissement. La voix du Seigneur Démon résonna de manière sinistre à travers le ciel nuageux. Beleth conduisit immédiatement les 400 chevaliers de la mort. Les Seigneurs Démon n’ont généralement pas besoin de beaucoup de repos, et c’était particulièrement vrai pour Beleth puisqu’il était un combattant.
Beleth courut avec les chevaliers de la mort pendant 4 jours d’affilée comme s’il n’avait jamais connu l’épuisement de sa vie. Au contraire, les monstres-loups qu’ils montaient, les loups noirs, finirent par se fatiguer en premier. Beleth ne s’en souciait pas. Il avait préparé 3 loups noirs pour chaque personne au cas où quelque chose comme cela se produirait. Chaque fois qu’un loup noir se fatiguait, ils passaient à un autre.
Après avoir couru pendant quatre jours, la ville imposante de Krems entra dans leur champ de vision. C’était une forteresse qui utilisait la rivière pour créer naturellement un fossé. L’unité de Beleth avait vraiment avancé comme un typhon.
« Quoi, l’armée du Seigneur Démon est déjà arrivée !? »
Le commandant de la forteresse s’écria avec surprise. Le messager hocha la tête.
« Oui ! Leur nombre est d’environ 400. Tous les 400 sont des chevaliers de la mort. »
« 400 chevaliers de la mort…….
Le commandant déglutit.
La prédiction de Barbatos était correcte.
L’armée impériale s’attendait à ce que l’ennemi arrive une semaine plus tard au plus tôt. Le commandant suprême actuel de l’armée impériale, la Troisième Princesse Impériale Elizabeth, était un génie en matière de tactique ; cependant, il n’y avait aucun moyen pour elle de savoir quel genre de personnalité avait le Seigneur Démon connu sous le nom de Barbatos.
Néanmoins, la Princesse Impériale avait mis en place une précaution au cas où. Elle avait rassemblé les chevaliers d’élite de Habsbourg à la forteresse à l’avance. Elle avait dit à ses hommes ce qui suit en assignant des chevaliers qualifiés à Krems :
– Peu importe quelles forces ennemies approchent, tenez bon pendant au moins quatre jours. Comprenez-vous ? Défendez la forteresse de vos vies pendant quatre jours.
Seulement quatre jours.
La force militaire des chevaliers qui s’étaient rassemblés à la forteresse pour gagner du temps était définitivement excessive.
Ils avaient deux Rang 1 , 30 épéistes de Rang 2, et 50 épéistes de Rang 3 et Rang 4. Un total de 550 épéistes résidaient actuellement dans la forteresse. Leur nombre pouvait être petit, mais ils constituaient une force puissante.
Le commandant de la forteresse était également un . Une puissance comparable à une armée. Si les forces ennemies qui étaient apparues devant la forteresse n’avaient pas été des chevaliers de la mort, alors le commandant aurait certainement laissé échapper un reniflement et aurait traité la situation sans effort.
Le commandant serra les mâchoires.
« Quatre jours……dans seulement quatre jours de plus, des renforts seront arrivés. »
Le plan était maintenant complètement dérangé. La Princesse Impériale Elizabeth était actuellement en train d’exécuter son plan dans la capitale. Elle évacuait toutes les personnes. Un grand nombre de soldats étaient utilisés pour maintenir l’ordre public.
Dans quatre jours, la Princesse Impériale Elizabeth aurait envoyé des renforts ; cependant, Beleth, non, Barbatos était un pas plus rapide.
La forteresse devait arrêter Beleth avec seulement 500 soldats. Ils avaient également une centaine de gardes de sentinelle, mais ce n’étaient que des soldats normaux. Ils ne tiendraient probablement pas une seconde devant la lame d’un chevalier de la mort.
‘Nous devons retarder le plus longtemps possible !’
Le commandant est rapidement arrivé à cette conclusion.
Le son des cloches résonnait bruyamment à travers toute la forteresse. Les chevaliers qui se reposaient confortablement dans leurs quartiers enfilèrent rapidement leur armure. Aujourd’hui, c’était probablement le jour où les attendants avaient bougé le plus vite de toute leur vie. Équiper quelqu’un d’une armure robuste était une tâche étonnamment difficile.
D’un autre côté, le commandant de la forteresse envoya un à l’extérieur de la forteresse. Ils allaient gagner du temps en faisant du duel avec l’ennemi.
« Vous, démons mesquins ! L’un d’entre vous est-il prêt à goûter ma lame !? »
Le Maître de l’Épée se tenait sur les plaines et cria.
Ce que le commandant voulait était simple : attirer l’ennemi à accepter un duel en envoyant un maître d’épée. S’ils acceptaient le duel et envoyaient un chevalier de la mort pour combattre un à la fois, alors ils pourraient gagner ce temps. Bien que cela ne leur rapporterait probablement qu’une demi-journée au maximum, c’était le mieux qu’il pouvait faire en tant que commandant.
« Pfft. »
Cependant, le plan du commandant ne fonctionna pas.
« Hommes ! Il semble que ces humains soient conscients de la courtoisie. Ils ont même envoyé une jolie dame pour nous accueillir. »
Le Seigneur Démon Beleth voyait facilement à travers les intentions de l’armée humaine. Il pouvait être un brute, mais il était aussi un général. Il ne gâcherait pas leur plan original simplement parce qu’il aimait les duels. Beleth leva sa main droite.
« L’autre partie a volontairement pris la peine d’être polie. En tant que démons les plus courtois du monde, nous ne pouvons pas ignorer cela. ―Allons-nous leur montrer comment nous, démons, répondons à la courtoisie !? »
Une mana noirâtre-rouge commença à affluer autour de Beleth. Immédiatement après, une énorme hache apparut de nulle part.
« Allons-y ! Messieurs du monde démoniaque ! »
Les chevaliers de la mort et les loups noirs poussèrent tous un rugissement.
Les cris des monstres qui ressemblaient à du métal sur du métal grattèrent l’intérieur des crânes des humains qui les entendirent. Les chevaliers de la mort avaient émis un son par leur pouvoir magique au lieu de leurs gorges. Les épéistes de l’armée impériale possédaient tous de la magie en eux, donc le son émis par les chevaliers de la mort leur donnerait un sentiment d’inquiétude alors que leur magie réagissait au son.
– Khuaaaaaaaaah !
Beleth chargea avec 400 chevaliers de la mort. Aucun des décorum qui suivait les batailles habituelles comme des discours cérémoniels ou des duels n’était effectué. Les chevaliers de la mort rugirent comme une bande de barbares comme s’ils avaient oublié quelque chose comme le décorum depuis longtemps.
« C-Cela va à l’encontre du décorum du champ de bataille ! »
Le Maître de l’Épée cria dans la panique. Sa voix amplifiée par la mana résonna à travers les plaines.
« Vous, bâtards insolents ! Si vous êtes vraiment des guerriers, alors vous accepteriez mon―. »
« Huhahaha ! Dame humaine ! La plus grande courtoisie que nous puissions vous montrer est de vous violer un bon nombre de fois ! »
Beleth poussa un cri de joie en levant sa hache.
« Soyez reconnaissante de pouvoir goûter à ma tige de viande ! »
« Espèce de lâche fils de pute ! »
« Selon mon frère juré, les hommes bâtards sont populaires ces derniers temps ! Kuhaha ! »
Le Maître de l’Épée n’avait d’autre choix que de battre en retraite. Elle sauta sur le rempart et dans la forteresse. C’était un mouvement qu’elle pouvait faire puisqu’elle était une maîtresse de sa classe.
« Merde. »
Le commandant de la forteresse grimaça des dents.
Leur tactique de ralentissement n’avait pas fonctionné. Malgré son apparence d’ogre, la tête de ce Seigneur Démon fonctionnait correctement. Il n’y avait rien d’autre qu’il pouvait faire en particulier maintenant. Tout ce qu’il pouvait faire maintenant était de suivre l’ordre de la Princesse Impériale et de protéger cet endroit pendant 4 jours.
Le commandant humain et Beleth crièrent en même temps.
« Hommes, protégez la forteresse ! »
« Ravagez-les comme bon vous semble ! »
Les chevaliers de la mort s’approchèrent du rempart en un instant. Ils avaient combattu ensemble pendant des centaines d’années. Ils sautèrent de leurs loups et commencèrent à grimper le rempart en parfaite synchronisation. Les chevaliers de la mort portant une armure noire commencèrent à faire flotter leurs manteaux noirs comme des ailes de chauve-souris.
« Arrêtez-les ! Travaillez ensemble avec vos camarades ! »
« Nous avons l’avantage topographique ! Ne vous laissez pas emporter par eux ! »
Les chevaliers impériaux dégainèrent leurs armes en même temps. Ils s’appuyèrent sur le rempart alors qu’ils repoussaient les chevaliers de la mort qui approchaient comme des faucons de chasse. Les chevaliers du monde humain et les chevaliers du monde démoniaque entrèrent en collision.
« Kuaaaaah ! »
« Meurs ! »
Tout le monde ici était compétent. Le combat n’était pas décidé en un seul instant. Les chevaliers de la mort étaient incapables de capturer une zone au sommet du rempart. Certains d’entre eux réussirent à repousser les humains, mais ils reculaient sans hésitation. Seuls quelques chevaliers de la mort avaient réussi à monter, donc ils sautèrent et se préparèrent à charger à nouveau.
« Nous les avons arrêtés ! Nous pouvons continuer comme ça ! »
« Agissez en synchronisation avec ceux qui vous entourent ! N’oubliez pas ! Agissez en synchronisation ! »
Un petit cri de joie éclata parmi les chevaliers. Ils n’étaient pas si incompétents qu’ils laisseraient une petite bataille influencer leurs émotions. Cependant, c’était la phase précoce de la bataille. Ils devaient délibérément élever leur moral autant qu’ils le pouvaient. Ils avaient intentionnellement laissé échapper un cri pour motiver les gens autour d’eux.
L’ordre de la Princesse Impériale passa dans l’esprit du commandant.
Tenez bon pendant 4 jours !
« Nous pouvons le faire. Votre Altesse, que ce soit trois ou quatre jours, je défendrai cet endroit aussi longtemps que vous le souhaitez ! »
Une lueur d’excitation monta en lui alors qu’il regardait autour de lui. Les chevaliers de la mort tentaient de grimper au rempart pour la deuxième fois. Tout à coup, il réalisa que l’individu le plus dangereux de l’armée ennemie était introuvable.
« Attendez une seconde. Où est passé le Seigneur Démon ? »
À ce moment-là, toute la forteresse commença à trembler comme si un tremblement de terre l’avait frappée.
Le commandant de la forteresse maintint habilement son équilibre et comprit d’où venait le tremblement en un instant. Il commença alors à paniquer. La vibration―était venue de la porte de la forteresse.
Note du traducteur : Merci d’avoir lu le chapitre. Eh bien, comme je l’ai dit, j’ai téléchargé le chapitre précédent en retard, donc celui-ci est sorti beaucoup plus tôt puisque j’avais déjà terminé la moitié de celui-ci au moment où j’ai publié le chapitre précédent. Euh, j’espère que vous avez fait quelque chose de bien pour vos mères à la fête des mères. Je n’ai pas grand-chose d’autre à dire. Je suis nul en conversation.
Je vous verrai dans le prochain chapitre.