Chapitre 149
J’avais entièrement confiance dans les informations que j’avais obtenues du jeu jusqu’à présent.
Par exemple, le fait que l’armée du Seigneur Démon soit divisée en diverses factions comme la Faction des Plaines et la Faction de la Montagne était une nouvelle information pour moi. Cependant, c’était simplement nouveau. Cela ne contredisait pas les informations que j’avais du jeu.
Les informations qui apparaissaient dans et celles que j’avais obtenues ici ; elles n’ont jamais été en conflit. Grâce à cela, j’ai pu tirer parti de la Mort Noire et infliger un coup dur à la Princesse Impériale Elizabeth.
C’était différent pour Paimon.
C’était étrange si on y réfléchissait. Le protagoniste et Paimon se sont rencontrés pour la première fois dans une ville humaine. Le Seigneur Démon de Rang 9 visitait une ville et le héros s’y trouvait également par hasard. Les deux se sont alors rencontrés par coïncidence et se sont liés d’amitié. À quel point cela était-il une coïncidence ? Était-ce vraiment une coïncidence…… ?
Je ne m’étais pas posé la question. C’était un scénario de jeu, après tout. Une coïncidence de ce degré était acceptable. Cependant, ce n’était plus juste un jeu maintenant. C’était la réalité. De telles coïncidences pouvaient-elles se produire dans la réalité ? Pourquoi le chef de la Faction de la Montagne, qui était aussi l’un des Seigneurs Démon les plus influents, visitait-il une ville humaine, et quelles étaient les chances qu’elle rencontre également le héros ?
Paimon avait provoqué cette rencontre. Elle s’était approchée du héros intentionnellement…… cette hypothèse semblait beaucoup plus plausible.
Un frisson me parcourut à nouveau. J’avais un souvenir flou de ce que Paimon avait dit au protagoniste dans le jeu. Elle avait murmuré si doucement à l’oreille du héros.
– Oui, cette dame est un Seigneur Démon. Je t’ai trompé. Mais est-ce un problème ? Cette dame t’aime. Peu importe notre différence de race, de statut, et que nous soyons alliés ou ennemis, cette dame t’aime de tout son cœur. Cette dame t’a aimé depuis le moment où je t’ai vu pour la première fois et continuera à le faire.
– Hah, vraiment. Si ce n’était pas pour cette dame, tu serais déjà mort. Les humains sont aussi plutôt peu attrayants. Tu es leur héros. La personne qui a sauvé le continent. Pourquoi essaieraient-ils de tuer une personne comme toi…… ? Les humains sont irréparablement fous, je vois. Au moins, nous, démons, ne trahissons pas notre espèce.
Tout cela n’était qu’un acte.
– Les humains sont vraiment incroyables ! J’ai entendu dire qu’il existe une nation républicaine dans le monde humain. Ils disent que les humains, les elfes et les nains vivent également sans aucune discrimination là-bas. Avoir l’égalité sans discrimination……. Un jour, ce jour arrivera pour les démons et les humains. J’en suis sûr.
– Dans le dernier moment de cette dame……voudrais-tu au moins accorder à cette dame un baiser ?
En fin de compte, elle a pris le premier baiser du protagoniste. Ce n’était pas sa seigneurie la Princesse Impériale ou son amie d’enfance la mage. C’était l’ennemie du héros qui l’a pris, un Seigneur Démon.
Même dans son dernier moment, Paimon a supplié l’amour de son archenemie. La dernière chose qu’elle a ressentie pendant son dernier souffle était probablement les lèvres du héros. Que pouvait-elle penser à ce moment-là ?
Une confession d’amour pubère, des joues rougissantes, et un dernier baiser. Des centaines de répliques et des milliers de gestes. Que ressentait cette succube alors qu’elle jouait cette performance ? Cela restera à jamais un mystère…….
« Mais peu importe combien tu y penses, ce dirigeant des Habsbourg serait le plus gros problème. Même si tu amènes cet humain fort de ton côté ou que tu parviens à les tuer à peine, cela ne résoudra pas le véritable problème. Tu devrais d’une manière ou d’une autre aliéner les deux……. Honnêtement, cette dame peut être confiante dans les manigances politiques, mais pas dans les manigances normales. C’est un vrai problème. »
Paimon parlait encore sérieusement de la situation théorique. Elle n’a probablement aucune idée de ce que je pense actuellement.
J’ai ri.
« Oui, tu sembles certainement manquer de manigances. »
« ……Tu te moques de moi ? Je t’ai même donné une réponse sérieuse. »
« Non, j’étais sincère. »
J’ai haussé les épaules.
« Tu as fondé une nation républicaine. C’est impressionnant. Mais pourquoi cela a-t-il été fait si naïvement ? Tu t’es engagé dans un excès de conflits avec les nations qui t’entourent. Si c’était moi, j’aurais d’abord plongé le continent dans le chaos. Par exemple, il aurait été plus facile d’établir une nation pendant une guerre avec l’Alliance Croissante. »
« M-Mais. »
Paimon fronça les sourcils.
« Si je faisais cela, nous serions alors ciblés par l’alliance humaine. »
« Tu aurais pu être un fournisseur pour l’armée humaine. Amstel aurait pu offrir un soutien financier à l’armée humaine. Tu avais la capacité de contrôler la Faction de la Montagne, en d’autres termes, tu aurais pu faire en sorte que la guerre continue sans fin. Cela aurait conduit les humains à devenir plus désespérés pour l’argent. Tu aurais alors pu faire en sorte qu’Amstel réclame divers types de droits un par un en compensation de la fourniture de fournitures. »
« ……. »
C’est vrai. Cela aurait dû être plus que possible si Paimon et Baal avaient travaillé ensemble. Une révolution ? Pourquoi faire quelque chose d’aussi ardu ? Il aurait été préférable de profiter de la guerre.
« Surtout en ce qui concerne les chevaliers, ils peuvent être puissants mais ils consomment beaucoup d’argent. Si c’était moi, j’aurais rendu les chevaliers endettés envers moi et les aurais contraints à accepter mes exigences. Oh, au fait. En y réfléchissant, il semblait que tu avais aussi des liens avec l’église. Tu aurais dû les utiliser ! »
Oh là là, il semble que je m’amusais maintenant. La situation de Paimon était beaucoup plus proche de celle d’un joueur que ma situation. Non seulement elle avait plus qu’assez d’autorité dans le monde des démons, mais elle pouvait aussi influencer le monde humain. De plus, elle avait un financement ample et était bien connectée. Ne pouvait-elle pas littéralement vivre comme elle le voulait ?
« Les églises sont également en position de soutenir la guerre contre l’Alliance Croissante. Cependant, elles souffriraient également de pressions financières. Je viserais cela. Je ferais en sorte que les églises m’émettent une indulgence. »
« Une indulgence…… ? »
« Un certificat qui déclare que tes péchés ont été pardonnés. Si tu acquiers cela, cela montre à quel point tu es loyal envers Dieu. Bloquer la méchante Alliance Croissante est la volonté de Dieu, donc participer à la défense contre l’Alliance Croissante serait servir Dieu. Tu pourrais simplement le faire valoir comme ça. »
Paimon ouvrit la bouche.
« Il n’y a pas moyen… que les églises soient si corrompues. »
« Les humains deviendraient plus que volontiers corrompus s’ils reçoivent le bon prétexte. C’est pour le bien de l’humanité et du continent. Je ne fais absolument pas cela pour l’argent……. Eh bien, ne serait-il pas simple de les corrompre ? Tu dois faire des choses comme ça au début pour que les choses finissent par bien se passer. Bien que ta vie devienne progressivement plus chargée. Il est plutôt facile de gagner de l’argent si tu utilises le nom de Dieu. »
Le pouvoir divin existe dans ce monde. Votre pouvoir divin devient plus fort plus vous avez de foi. Les gens peuvent entrer en contact avec le pouvoir de Dieu. C’est probablement à cause de cela que les gens ne doutaient pas de l’existence de Dieu. C’est pourquoi les prêtres avaient beaucoup d’autorité.
Plus ils avaient de foi, plus il était facile de les transformer en fanatiques.
Pour défendre l’humanité contre les méchants Seigneurs Démons. Pourrait-il y avoir une cause plus noble que cela ? Les prêtres demandaient des fonds aux nobles et aux roturiers sans réserve. Même ces prêtres se retrouvaient lentement sous le charme de l’argent…….
La guerre est une excellente opportunité commerciale.
« Même s’ils vendaient des indulgences, cela ne suffirait pas à couvrir toutes leurs dépenses de guerre. Ils atteindraient une limite. C’est là qu’Amstel aurait pu intervenir. Amstel aurait pu acheter les indulgences en masse. Que ce soit 100 000 or ou 1 000 000 or, vous auriez pu tout déverser. Les églises auraient probablement loué Amstel pour être une ville qui s’est consacrée à l’humanité ! Que vous soyez à jamais béni ! »
J’ai ri.
Mm, je pense que mon trouble bipolaire est de retour. Je commençais à m’énerver. Je ne pouvais pas m’en empêcher puisque j’étais fan de . Parmi le nombre incalculable de joueurs, seul moi connaissais cette lore secrète. J’étais honnêtement ravi.
Guerre d’indépendance ? Une révolution ? Et quel était l’autre ? Une guerre de libération ?
« C’est ça. Tout serait réglé alors. Pourquoi commencer une guerre de libération pour accepter d’autres races comme citoyens ? Quelle chose terrible à faire. Vous auriez pu simplement dire cela aux églises lorsque vous avez acheté les indulgences en masse pour la deuxième fois : Les autres races de notre ville ont volontairement fait un don à la cause. »
« ……. »
Kuh. C’est vrai. C’était tout ce que vous aviez à faire. L’argent devient un tyran plus la guerre dure. Vous auriez pu atteindre un point où vous pourriez acheter les droits des autres races avec de l’argent.
Vous auriez aidé l’humanité et servi Dieu, ce qui constitue des justifications parfaites. Les chevaliers qui étaient devenus endettés envers Amstel et les églises qui sont essentiellement les leaders mentaux du continent auraient reconnu les autres races. Rien n’est impossible si vous avez les justifications et l’autorité appropriées.
« Enfin, vous auriez pu commencer un jeu diplomatique vers la fin de la guerre. Les dirigeants de l’armée humaine commenceraient probablement à craindre la fin de la guerre. Le jour où ils devraient rembourser leur dette arriverait, après tout. À ce moment-là, vous auriez simplement pu leur chuchoter : Libérez quelques villes et nous annulerons la dette. »
Aah. C’est ça. Amstel était probablement affilié à une autre nation à ce moment-là. Était-ce l’Empire Franc ? Le Royaume Teuton ? Je ne suis pas sûr, mais c’était définitivement une partie d’une autre nation. Néanmoins, même cette nation ne pourrait pas refuser lorsque de nombreuses brigades de chevaliers et églises demandent l’indépendance d’Amstel.
Eh bien, vous pourriez aussi faire du lobbying activement auprès des supérieurs de cette nation……cela leur permettrait de sauver la face aussi. Que diriez-vous de donner les indulgences qu’Amstel avait achetées à cette nation gratuitement ? Au maximum, ce ne sont que des morceaux de papier, mais ils ont une signification symbolique considérable.
Une nation qui a renoncé à certains de ses territoires pour le bien de l’humanité et de Dieu. Cela devrait leur permettre de maintenir leur dignité.
Vous voyez ? Tout le monde aurait eu une fin heureuse. Les églises auraient été heureuses de recevoir de l’argent, les nations et les chevaliers auraient eu moins de fonds de campagne, et surtout, Amstel aurait eu une très bonne relation avec les supérieurs de presque chaque nation. Ils auraient obtenu une forte présence diplomatique. Eh bien, cela prendrait une immense quantité d’argent pour accomplir cela……mais comparé à aller à la guerre pendant plusieurs décennies pour des choses comme l’indépendance et la libération, cela aurait probablement pris la même quantité d’argent mais pour moins d’effort.
Cela aurait été simple une fois que vous auriez lancé la balle. L’Alliance Croissante est partie en expédition plusieurs fois. Vous auriez pu libérer une ville ou deux sous le prétexte du financement de la guerre chaque fois qu’ils le faisaient. Il n’aurait pas fallu longtemps pour obtenir environ 13 villes.
La nation républicaine de Paimon serait probablement entrée dans les livres d’histoire comme la république la plus noble du monde, le gardien de l’humanité, et le serviteur de Dieu―la grande République Alliance de Batavia. Laissez les autres se battre. La nation bénie de Batavia ! Achetez tout avec de l’argent !
« Fantastique……quel plan incroyable. Non, il serait troublant de s’arrêter ici. Je planterais alors des graines de jalousie et de mécontentement à travers le continent. L’envie des nobles et des roturiers est une chose impressionnante, n’est-ce pas ? Nous avons également acheté des indulgences et fait des sacrifices pour protéger l’humanité. Pourquoi Batavia était-elle la seule à obtenir son indépendance ? Pourquoi est-ce que seuls les citoyens de Batavia peuvent profiter de la liberté ?……Fantastique, cela aurait été vraiment splendide. »
L’unité de l’humanité se briserait progressivement chaque fois que l’Alliance Croissante envahissait. J’en étais certain.
« Il n’y a pas de meilleur engrais que la jalousie et l’envie pour faire croître rapidement une république. Vous auriez pu gagner des républicains et les faire commencer des révolutions dans leurs propres nations. Le chaos balayerait le continent. Les royaumes du monde humain ne pourraient pas ignorer ces révolutions……. Les nobles se diviseraient en factions et les roturiers se soulèveraient. Ah, l’Alliance Croissante ne peut pas attaquer pendant ce temps. Vous avez enfin pu commencer un discours interne, donc ajouter un ennemi commun à cela serait troublant…….
« Dantalian. »
Une paire de mains froides a doucement pressé mes joues.
« Hein ? »
Je suis rapidement revenu à mes sens. Paimon tenait mes joues avec ses mains. Nos yeux se sont croisés. Son regard semblait quelque peu flou.
« Savais-tu ? C’était à l’époque où Barbatos et cette dame étaient encore amies. Comme vous le savez, Barbatos est une lesbienne irréparable. Cette dame est également similaire à elle, donc nous avons parfois apprécié la compagnie l’une de l’autre. »
Quel choc ! Barbatos et Paimon étaient un couple dans le passé !
Ce choc était 26 fois plus fort que lorsque j’ai découvert que Paimon était une républicaine.
« C’est vrai ? Comment devrais-je le dire ? C’est une très, très grande surprise. »
« Plutôt que des amantes, nous étions plus comme des amies. Nous nous réconfortions chaque fois que l’une de nous avait envie du contact de la peau. Pendant ces temps-là, nous plaisantions souvent. Dans le rare cas, bien que cela semble complètement ridicule, dans le rare cas où nous tombions amoureuses d’un homme, quel genre de personne serait cet homme ? »
Paimon a souri.
Hein ?
Pourquoi cela me semble-t-il familier…… ?
« Quand j’ai entendu que Barbatos avait un amant masculin, je pensais que ce serait quelque chose de strictement unique à Barbatos. Fufu. Mais de penser que nos goûts s’accorderaient même ici. Vraiment, je me demande quel genre de relation cette dame avait avec Barbatos dans nos vies précédentes. Il n’y a pas de destin aussi excentrique que celui-ci. »
« Pardon ? »
« Veuillez fermer les yeux. »
Je n’ai même pas eu le temps de fermer les yeux.
Paimon a levé ses talons et m’a embrassé. Je ne pouvais pas résister. Sa façon de bouger montrait clairement que ce n’était pas sa première fois. Son mouvement semblait incroyablement naturel.
Je me suis senti intérieurement choqué en regardant son visage. Ses yeux étaient fermés. Pourquoi ces femmes Seigneur Démon ne se soucient-elles jamais de mon consentement ? Elles continuaient à s’appeler leurs rivales jurées et pourtant elles faisaient toutes les deux exactement la même chose ! Ne me dites pas que vous n’avez jamais eu de mauvaise relation.
Au moins, Paimon n’a pas inséré sa langue. Il semble qu’elle ait simplement apprécié le contact des lèvres. Elle était un gentleman comparé à Barbatos. Je suppose qu’on pourrait appeler cela un type de réconfort…….
Non, Paimon est la Reine des Succubes. Elle pourrait faire quelque chose comme ce que Barbatos a fait quand elle a utilisé son sort de désir. Bon sang. S’il vous plaît, donnez-moi une occasion de sauver la face……. Je ne pouvais pas faire grand-chose pour résister alors que j’attendais simplement que le temps passe…….
Note du traducteur : Merci d’avoir lu le chapitre. Eh bien, voilà. Paimon est maintenant un membre officiel. Un membre officiel de quoi, pourriez-vous demander ? Vous le savez déjà. D’autre part, ce chapitre a été un peu ennuyeux à traduire à cause du monologue de Dantalian sur ce qu’il aurait fait. Un bon nombre de changements de temps.
Quoi qu’il en soit, je vous verrai dans le prochain chapitre.