Chapitre 144
La voiture est tombée. Lapis et moi avons rebondi comme des bagages.
Le cocher qui conduisait la voiture a poussé un cri ; cependant, il devait être incapable de supporter le choc car sa voix s’est éloignée dans la distance.
– Crieek !
La voiture a gratté la route alors qu’elle glissait sur le côté. Nos corps se sont retournés alors que nous avons heurté le mur de la voiture. Cela devait être grâce à Lapis, mais l’impact n’était pas si intense pour moi. Cependant, cela signifiait que le dos mince de Lapis a absorbé tout le choc. Elle a poussé un cri bref.
« Lapis ! »
Merde ! Je me suis rapidement relevé et ai tiré Lapis dans mes bras. Elle n’était pas gravement blessée, n’est-ce pas ?
« Monsieur, Dantalian. »
Le visage de Lapis était tordu par la douleur. Ses yeux, cependant, étaient extrêmement clairs. ‘Ne t’inquiète pas pour moi. Il y a quelque chose de plus important dont tu devrais t’inquiéter’, c’est ce qu’ils disaient. Son regard était étonnamment froid. Je pouvais sentir mon cœur se calmer rapidement.
Je l’ai aidée à se lever. Nous devions sortir de la voiture le plus rapidement possible. Je ne savais pas qui nous attaquait, mais ils visaient notre voiture. J’ai donné un coup de pied à la porte de la voiture. Lapis a murmuré faiblement en s’appuyant contre moi.
« Monsieur Dantalian, vas-y d’abord… »
« Tais-toi. »
Que veux-tu dire par aller d’abord !? Elle me disait probablement de m’échapper en premier. Il y avait une limite à la bêtise. Lapis continuait à dire quelque chose pendant que je la soutenais, mais je ne pouvais pas l’entendre. C’était sans importance. Je préférais me concentrer sur autre chose que d’écouter des absurdités.
J’ai crié dans ma tête alors que nous sortions de la voiture.
‘Faites ce pour quoi vous êtes payés, grands idiots !’
Je parlais à mes chevaliers de la mort. Ils résidaient normalement dans mon ombre dans un état éthéré. Une substance phlegmatique sombre a commencé à bouger à l’intérieur de mon ombre une fois que je leur ai crié dessus. Ils ont bientôt surgi de mon ombre. 10 chevaliers de la mort ont immédiatement pris forme corporelle.
– Il semble que vous soyez en difficulté, maître temporaire.
L’un des chevaliers de la mort a commenté. Son ton était moqueur. Les chevaliers de la mort ont cessé de grogner comme des animaux depuis que mon emploi de est passé du Rang E au Rang D. Ils parlaient parfois avec moi. Bien qu’ils le fassent toujours avec un ton agaçant.
« Nous sommes attaqués. Protégez-moi et Lapis. »
Nous étions actuellement dans une situation urgente. Il n’y avait pas de temps pour pointer leur façon de parler.
Un ricanement est venu de derrière le casque noir porté par le chevalier de la mort.
– Sa Seigneurie Barbatos nous a ordonné de ne protéger que notre maître temporaire. Nous ne souhaitons pas protéger une succube inférieure. Ne nous traitez pas comme des mercenaires.
« Écoutez bien, vous porcs. Si vos têtes pourries ont des trous d’oreilles, alors vous devriez être capables de comprendre cela. Si Lapis meurt, alors je me tuerai immédiatement. Comprenez-vous ? Ne discutez pas avec moi. Protégez-moi et Lapis. »
Le chevalier de la mort a laissé échapper un grognement ; cependant, il n’a rien dit de plus. Combien de secondes se sont écoulées ? Des boules de feu ont commencé à voler vers nous de loin. Elles avaient certainement été tirées par nos attaquants. Les chevaliers ont levé leurs épées et ont coupé les boules de feu.
« Chevaliers de la mort ! »
« Éparpillez-vous ! Ne les laissez pas s’approcher de vous ! »
Je pouvais entendre le son des ordres donnés.
Notre voiture se trouvait dans une zone peu peuplée. Ils visaient probablement cela. Les attaquants portaient tous des robes noires et criaient vers nous sans cesse depuis environ cent mètres. Il y en avait au moins trente.
Un chevalier de la mort a parlé d’un ton peu amusé.
– Un elfe noir, hein ? Une race de magie. Ce sont des ennemis ennuyeux à combattre.
Les chevaliers de la mort sont forts contre les attaques physiques, mais leur résistance ne fonctionne pas contre les attaques magiques. Merde. Ont-ils planifié cela si loin à l’avance ?
J’ai soigneusement posé Lapis. Elle devait avoir une fracture car Lapis continuait à laisser échapper des gémissements de douleur. Ma colère envers les attaquants a encore augmenté en la voyant souffrir. Ces salauds !
J’ai sorti une potion. C’était une potion destinée aux démons. J’ai ouvert le couvercle – il a refusé de s’ouvrir facilement, alors je me suis frustré – et j’ai lentement versé la potion de couleur vin dans la bouche de Lapis. Lapis a ouvert les yeux et m’a regardé.
« …… »
Ne t’inquiète pas. C’est ce que ses yeux disaient.
Ma colère est devenue plus intense. Quel morceau de merde a fait ça à Lapis ? Ma partenaire qui a été avec moi à travers la vie et la mort.
Je ne me souciais pas des dégâts que mes chevaliers de la mort subiraient. J’allais anéantir chaque dernier salaud qui nous attaquait. Je vais leur déchirer les intestins et les nouer.
« Chevaliers, pensez-vous pouvoir les traverser ? »
– Quelle folie. Les traverser n’est pas la solution. Nous ne savons pas s’ils ont des renforts ou non. Au lieu d’attaquer, il serait préférable de se concentrer sur la défense tout en s’échappant de cet endroit le plus rapidement possible.
S’échapper. En d’autres termes, nous allions fuir. Fuir alors que les salauds qui ont blessé Lapis étaient juste devant moi ? N’ai-je vraiment pas d’autre choix…… ?
C’était au moment où j’étais sur le point d’ouvrir la bouche et de donner l’ordre de retraite. Un groupe de personnes s’est approché de la route par laquelle notre voiture était venue. Il y avait environ quarante personnes ! La vitesse à laquelle ils couraient était incroyablement rapide.
Étaient-ils des renforts ennemis ? Mon cœur battait la chamade.
Un chevalier de la mort a parlé à mes côtés.
– Nous ne sommes pas leur cible.
« Quoi ? »
– Il semble que la Déesse de la Fortune veille sur vous, maître temporaire. Malheureusement, nous serons sous votre commandement encore un moment.
C’était exactement comme le disait le chevalier de la mort. Le groupe nouvellement arrivé est passé devant notre voiture et s’est immédiatement précipité vers nos attaquants. Les chevaliers de la mort les ont rejoints même si je ne leur avais pas ordonné. Je voulais les gronder, mais je me suis retenu. Je pouvais dire d’un coup d’œil que notre côté dominait l’ennemi.
Mais des renforts ? D’où venaient-ils ? J’ai silencieusement observé la bataille se dérouler alors qu’un sentiment de suspicion et d’anxiété planait sur moi……
La perturbation s’est rapidement terminée. L’arrivée soudaine de quarante hommes et l’ajout de mes dix chevaliers de la mort ont fait en sorte que les elfes noirs ne pouvaient pas opposer beaucoup de résistance.
– Ils étaient plutôt bien entraînés, ces assassins.
Un chevalier de la mort a grogné en revenant. Il tenait la tête d’un elfe dans sa main droite. Une tête complètement décapitée. Une fois que j’ai vu son visage rempli de choc et de douleur, plutôt que ma colère de s’apaiser, je me suis senti encore plus enragé.
Le choc et la douleur n’étaient pas suffisants. Ces salauds auraient dû éprouver une quantité inimaginable de souffrances avant de mourir.
– Je l’ai capturé comme prisonnier, mais il s’est suicidé. Il s’est suicidé avec un sort sans incantation. J’ai ouvert sa poitrine et j’ai vu que son cœur était brisé en morceaux. Cela signifie qu’un sort a été lancé sur son cœur, humph. Il n’y a pas beaucoup de groupes d’assassins qui utilisent des méthodes aussi viles que cela.
« Avez-vous une idée de qui ils sont affiliés ? »
Un ton intensément froid s’échappa de ma bouche.
Le chevalier de la mort haussait les épaules.
– Je peux deviner de quel groupe d’assassins ils viennent ; cependant, il n’y a aucun moyen de savoir qui les a engagés. Ce que vous voulez savoir, c’est l’identité de la personne qui les a engagés, n’est-ce pas ? Eh bien, qu’il s’agisse d’un groupe d’assassins ou de leur clientèle, ils sont trop pour vous, maître temporaire. Vous n’avez aucun pouvoir pour vous venger.
« Peu importe. »
Je me suis agenouillé et j’ai placé ma main gauche contre le sol. J’ai cherché autour de moi mon poignard et je l’ai dégainé. J’ai entendu une voix de surprise venir du chevalier de la mort.
– Maître temporaire ? Que faites-vous― ?
Je me suis poignardé la main gauche. Pour être exact, mon doigt index.
Un cri de douleur s’échappa de ma gorge. Je grignotais mes dents alors qu’une douleur terrible se répandait dans les nerfs de mon corps. J’ignorais la douleur alors que je faisais descendre à nouveau le poignard. Cette fois, l’os de mon doigt du milieu était sectionné. Un autre cri.
« Hoo, hbb…… ! Hooo……. »
Des larmes coulaient de mes yeux. On aurait dit de la lave qui émergeait du coin de mes yeux. J’ai à peine réussi à maintenir ma respiration tout en subissant cette douleur intense. Ma respiration essayait de réprimer la douleur de force.
J’ai levé la tête et j’ai grossièrement essuyé mes larmes avec la manche de ma chemise.
– …….
L’excitation du combat s’était déjà estompée depuis longtemps. Les chevaliers de la mort et le renfort venu d’une source inconnue me regardaient d’un air vide.
Je serrais les dents.
« Vous, arrogants bâtards. Téléportez-vous immédiatement à Barbatos et donnez-lui la nouvelle. Dites-lui que Dantalian a été attaqué par des assassins et qu’il a été gravement blessé. Il a même perdu 2 doigts. »
– D-Je ne veux pas dire…… vous vous êtes intentionnellement blessé pour cela.
« Tais-toi. Je n’ai pas fini de parler. »
Le chevalier de la mort se tut. J’enduras la douleur venant de ma main gauche en parlant.
« Dites-lui que nous n’avons pas pu découvrir qui les a engagés, mais nous pensons que c’était l’un des archiducs de l’enfer. Barbatos donnera une partie de ses troupes à vous tout en vous ordonnant d’envoyer les assassins en enfer, littéralement. Ramenez ces troupes directement à moi. Le plus vite possible. Comprenez-vous ? »
J’ai mis ma main droite dans ma poche. Ma main tremblait, donc j’ai eu un peu de mal à saisir l’objet que je voulais. J’ai réussi à attraper l’objet que je voulais, un rouleau de téléportation. Je l’ai lancé au chevalier de la mort.
J’ai ensuite ramassé les doigts qui étaient encore au sol avec ma main droite tremblante et je les lui ai lancés.
« Assurez-vous de les montrer à Barbatos. »
– …….
Le chevalier de la mort s’est penché et a reçu le rouleau et mes doigts. Il semblait toujours déconcerté en me regardant. Je lui ai lancé un regard noir.
« Espèce de salaud, dois-je faire un autre trou dans ton crâne pour que tu me comprennes ? »
– …… Comme vous l’ordonnez.
Le chevalier de la mort s’inclina. Il a déroulé le rouleau et a prononcé le chant d’activation. Un cercle magique noir est apparu et a recouvert le chevalier de la mort. Il a bientôt disparu.
Maintenant pour la prochaine affaire. J’ai regardé le renfort et leur ai parlé.
« Qui êtes-vous ? »
« C’est notre première rencontre, Votre Altesse. »
Une personne du groupe s’est avancée. C’était une voix féminine. Elle portait une robe grise, donc je ne pouvais pas voir son visage. Elle s’est agenouillée et m’a montré une extrême courtoisie.
« Nous faisons partie d’une guilde d’assassins qui réside à Niflheim. Nous avons été ordonnés par notre client et avons secrètement protégé Votre Altesse pendant les sept derniers mois. »
« Sept mois ? »
Merde, que signifie cela ?
J’étais encore avec le reste de l’Alliance Croissante il y a sept mois. Qui aurait pu leur ordonner de me protéger depuis lors ? Je me sentais étourdi.
Heureusement, grâce à la vitalité innée des Seigneurs Démon, le saignement s’est rapidement arrêté. Je n’allais pas mourir de perte de sang juste en parlant ici un peu.
« Qui a engagé votre groupe ? Était-ce Barbatos ? »
« Normalement, nous sommes interdits de donner le nom de notre client, mais c’est un cas spécial. La cliente elle-même a demandé que nous révélions son nom à Votre Altesse si une situation comme celle-ci devait se produire. »
La femme a retiré sa capuche. Ses cheveux bleu clair coulaient librement. Elle avait un visage magnifique, mais la moitié était gravement brûlée. C’était terriblement peu attrayant, mais en tant que personne étant assaillie par la douleur de ma main gauche, je ne me souciais pas de savoir si l’autre partie avait des marques de brûlure ou était frite à l’huile.
J’ai silencieusement attendu qu’elle continue.
Les yeux de la femme se sont légèrement agrandis.
« Vous n’êtes pas surpris par le visage de celle-ci, je vois. »
« Je m’en fiche. Dépêchez-vous de me dire qui vous a engagés. »
« …… Ce n’était pas Son Altesse Barbatos. Si quelque chose, quelqu’un que vous pourriez considérer comme étant en mauvais termes avec elle a commandé notre guilde. »
L’assassin féminin baissa la tête en parlant.
Quelqu’un en mauvais termes avec Barbatos ? Cela rendait les choses encore plus confuses.
« Était-ce Sitri ? »
« Ce n’était pas Son Altesse Sitri non plus. Votre Altesse, nous avons été engagés par nul autre que Son Altesse Paimon. »
« Paimon ! »
J’étais choqué.
Paimon, pourquoi le nom de cette femme était-il mentionné ici !?
Note du TL : Merci d’avoir lu le chapitre. N’est-ce pas agréable de voir Dantalian si protecteur envers Lapis ? Je me demande s’il va d’une manière ou d’une autre recoller ses doigts plus tard. D’autre part, j’ai fini par me réabonner à FFXIV depuis qu’ils ont ajouté ce nouveau raid Nier récemment. Cela va me distraire pendant un moment, probablement.
Je vous verrai au prochain chapitre.