Chapitre 140
L’autre partie avait enfin joué sa carte. L’archiduc Kakola savait instinctivement que c’était le tournant qui menait à la victoire ou à la défaite.
‘La carte qu’il joue est l’intimidation.’
L’archiduc pensa en lui-même. Les intimidations sont quelque chose qui semble incroyablement menaçant de l’extérieur… cependant, en essence, ce ne sont rien d’autre que des négociations. Il veut obtenir quelque chose. Il veut me faire donner quelque chose.
‘En d’autres termes―ils ne prévoient pas réellement de conquérir le monde des démons.’
S’il prévoyait vraiment de conquérir le monde des démons, alors il n’y aurait aucune raison pour lui de se donner tant de mal pour me menacer ainsi. Il y a deux choses que je dois comprendre en ce moment. …L’autre partie a-t-elle la force de soumettre le monde des démons ? C’est la première chose que je dois découvrir. S’il n’a pas la force de le faire, alors c’est un bluff. Un bravado.
‘Et dans le très mince cas où il a la force de réussir cela ?’
Les chances sont minces, mais cela doit tout de même être considéré. Dans cette situation, les choses deviendront un peu plus difficiles à gérer.
L’autre partie a la force de conquérir le monde des démons mais il ne l’a pas fait. Pourquoi ? Parce qu’il y a quelque chose de plus bénéfique que de conquérir le monde des démons. Qu’est-ce qui pourrait être plus bénéfique ? Quel avantage pourrait être plus grand que le monde des démons dans son ensemble ? Cela doit être précisé……
Pour commencer, devrais-je tester si c’est un bluff vide ou non ?
L’archiduc Kakola affichait un sourire troublé.
« Haha. Votre Altesse, vous devez taquiner ce humble homme. Je suis plutôt faible d’esprit par rapport à ma position, donc je ne peux m’empêcher d’être surpris si Votre Altesse dit quelque chose comme ça. »
« Pourquoi devrais-je vous taquiner, Archiduc ? »
« Alors, êtes-vous sérieux ? »
Le sourire de Dantalian disparut.
Il hocha la tête sérieusement.
« Archiduc, il y a quelque chose que vous devez savoir. Je ne mens jamais. »
« Je m’excuse, mais mon humble esprit est incapable de comprendre cela. »
Ce novice est plutôt éloquent, pensa l’archiduc Kakola. Ce gars contrôle habilement l’atmosphère autour d’eux. Si un novice aristocrate était à la place de l’archiduc, il aurait probablement été immédiatement trompé.
Cependant, la personne ici en ce moment était l’un des 26 archiducs du monde des démons. Une personne qui a atteint le sommet après avoir survécu à la bataille sans fin du plus fort à travers l’enfer. Il n’a jamais été trompé ou dupé auparavant.
La passion de l’archiduc Kakola en tant que politicien brûlait. La plupart des Seigneurs Démon sont simplement des gens qui ont obtenu leurs positions par pur hasard. Ils n’ont jamais combattu avec des monstres auparavant. Savez-vous à quel point les poings d’un orc sont terrifiants ? Savez-vous à quel point les dents d’un lycanthrope sont effrayantes ? Pensez-vous pouvoir battre quelqu’un qui a pu survivre à tout cela au quotidien !?
―Ô plus faible Seigneur Démon, combattons sans épée !
L’archiduc Kakola joignit ses mains en parlant.
« Même si l’Alliance Croissante a actuellement un avantage, c’est encore le stade initial de la guerre. Ils n’ont conquis qu’une partie de l’Empire Habsbourg. Mettant de côté la moitié du continent, l’Alliance Croissante n’a même pas encore conquis un quart du continent. Parler de la soumission du monde des démons maintenant……. Je m’excuse encore, mais cela ne semble pas réaliste. »
L’archiduc Kakola en était certain.
Les humains et les démons sont des ennemis jurés. Il n’y a aucune raison pour que les humains ou les démons baissent la tête l’un devant l’autre simplement parce qu’un territoire a été conquis. Les humains se révolteront fortement. Il est de loin plus difficile d’apporter la stabilité à une région que de l’ conquérir.
L’Alliance Croissante n’a actuellement même pas conquis de territoire. Avoir un avantage ne signifiait pas qu’ils pouvaient se détendre. Dire qu’ils allaient conquérir le monde des démons dans cette situation serait ridicule.
Dantalian examina l’expression de l’archiduc Kakola avant de rire.
« Pourquoi notre armée de Seigneurs Démon doit-elle conquérir tout le continent ? »
« ……Excusez-moi ? »
L’archiduc fronça les sourcils.
« Que voulez-vous dire ? »
« Oh cher. Il semble que vous ayez grandement mal compris quelque chose. »
Dantalian rit comme s’il trouvait cela amusant.
« L’armée des Seigneurs Démon n’est pas une seule entité. Vous êtes également bien conscient de ce fait, n’est-ce pas, Archiduc ? »
« Si vous faites référence à la Faction des Plaines et à la Faction de la Montagne, alors cet humble homme en est conscient aussi. Néanmoins, dites-vous que cela est lié à notre actuel…… »
« Je ne fais pas référence aux factions. Archiduc, c’est plus fondamental que cela. Il y a des Seigneurs Démon de haut rang et des Seigneurs Démon de bas rang dans l’armée des Seigneurs Démon. N’est-ce pas le cas ? »
Le regard de Dantalian semblait tester l’archiduc. À quel point connaissez-vous cela ? C’était l’ambiance qu’il dégageait.
L’archiduc Kakola avait un mauvais pressentiment, mais il hocha quand même la tête.
« Nous avons conclu que la raison pour laquelle l’Alliance Croissante a échoué pendant les 2 000 dernières années était à cause des Seigneurs Démon de bas rang. Vous ne pouvez pas dire que cela n’est pas lié à vous, les archiducs de l’enfer, n’est-ce pas ? »
L’archiduc se figea un bref instant. Ne me dites pas, est-ce que ce gars ?
Les instincts que l’archiduc avait entraînés pendant des centaines d’années commençaient à sonner l’alarme dans sa tête. Combien cet homme en face de lui sait-il ? A-t-il tiré une conclusion hâtive ? Essaie-t-il de percer mon esprit ? Sinon, alors……. Zut, non. Cela ne donnerait-il pas l’initiative à lui ? L’archiduc Kakola se concentra pour ne pas laisser son expression vaciller.
Il répondit.
« Je n’ai pas pu suivre ce que Votre Altesse a dit depuis tout à l’heure. La raison pour laquelle l’Alliance Croissante a échoué était à cause d’autres Seigneurs Démon ? »
« Oh ? Eh bien, très bien. Vous m’avez invité à un bal luxueux aujourd’hui. Je vais gracieusement pardonner un peu de votre impolitesse puisque j’ai pu voir quelques jeunes dames plutôt mignonnes. »
Le ton de Dantalian était rempli de plaisir.
« Les gens disent souvent que conquérir le monde humain est le souhait de la démonie…… mais il existe aussi des démons qui ne souhaitent pas que le monde humain soit conquis. Pouvez-vous deviner qui sont ces personnes, Archiduc ? Non. Cela ne me dérange pas si vous ne répondez pas à cela. J’ai une idée de votre position, après tout. »
« …… »
« Ce sont les Seigneurs Démon de bas rang et les archiducs de l’enfer. »
L’archiduc Kakola sentit sa sueur s’accumuler entre ses doigts.
« Si le continent est conquis, alors il n’y aura plus de souverains humains alors que seuls les Seigneurs Démon règnent en tant que monarques. Cependant, 72 monarques, c’est trop. Les Seigneurs Démon qui ont coopéré jusqu’à présent essaieront de faire valoir leurs autorités respectives et de se battre les uns contre les autres. Naturellement, seuls les Seigneurs Démon de haut rang et forts survivront.
Comprenez-vous, demanda Dantalian.
« Les seigneurs démons de bas rang ne souhaitent pas que le continent soit conquis. Au contraire, ces seigneurs démons ne peuvent maintenir leur vie et leur position que si le monde humain existe. Eh bien, je suis le seigneur démon le plus faible. Il n’y a probablement personne de plus digne de confiance que moi à ce sujet. Bien que ce soit quelque chose que vous savez déjà. »
« …… »
L’expression de l’archiduc Kakola devint rigide. L’autre partie était en train de nier le sens des seigneurs démons lui-même. En s’attaquant à lui-même, il empêche l’archiduc de dire quoi que ce soit en retour. …… Que se passe-t-il ? Comment suis-je incapable de prendre l’initiative ? L’archiduc Kakola commença à devenir anxieux.
« Vous êtes trop modeste. Ce humble serviteur sait mieux que quiconque que les seigneurs démons se sont consacrés à l’Alliance Croissante, peu importe leur rang. »
« Consacrés ? Ils se sont consacrés ? »
Dantalian rit légèrement.
« Bien sûr. Ils étaient définitivement consacrés. »
Dantalian fit alors une pause pendant un moment. Le silence serra les nerfs de l’archiduc Kakola.
L’archiduc réalisa que la capacité de l’autre partie à parler n’était pas simplement au niveau de pouvoir « tromper les amateurs ». Il n’attaque pas toujours même s’il en a l’occasion. Il sait que ne pas attaquer est parfois plus efficace.
Si Dantalian avait nié les paroles de l’archiduc juste maintenant, alors l’archiduc aurait pu mentionner les noms des seigneurs démons de bas rang qui ont consacré leur vie à se battre pour l’Alliance Croissante tout au long de l’histoire.
Cela aurait brisé l’argument de Dantalian. Ou, au moins, cela aurait ruiné son élan. Cependant, Dantalian reconnut simplement cela de manière désinvolte.
« C’est vrai. Même si vous ne regardez que la 2ème Alliance Croissante…… »
« Avez-vous l’intention de me donner une leçon ennuyeuse sur l’histoire ? Vous pouvez vous arrêter. Je souhaite seulement parler de l’Alliance Croissante actuelle avec vous. »
Ainsi, l’archiduc ne put pas détourner la direction de la conversation.
Les paumes de l’archiduc Kakola devinrent moites.
« Ce n’est pas un problème uniquement pour les seigneurs démons de bas rang. Les archiducs qui règnent sur le monde démoniaque…… si le monde humain est uni sous les seigneurs démons, alors cela serait un problème pour vous aussi. Les seigneurs démons sont restés dans le monde humain jusqu’à présent sous le prétexte de conquérir le continent. Cependant, que se passerait-il si les humains étaient anéantis ? »
« …… »
« Les seigneurs démons tourneront naturellement leur regard vers le monde démoniaque. Peu de temps après, votre règne prendra fin. Ai-je raison ? »
« Si Votre Altesse pense cela, alors…… »
L’archiduc ferma lentement la bouche.
C’était la seule réponse qu’il pouvait donner. Si l’archiduc était d’accord, alors il donnerait de l’espace au seigneur démon pour intervenir dans les affaires de son territoire. S’il n’était pas d’accord, alors il commettrait une trahison contre les seigneurs démons. Il était pris entre le marteau et l’enclume. Cette expression vint à l’esprit de l’archiduc Kakola.
« Tant les seigneurs démons de bas rang que les personnes influentes du monde démoniaque ne souhaitent pas la domination du monde humain. Il est logique que l’armée des seigneurs démons ait tant lutté ces 2 000 dernières années. C’est assez pathétique. »
Dantalian haussait les épaules.
« Cependant, les seigneurs démons de haut rang ne sont pas des idiots, donc si le même scénario se répète encore et encore pendant 2 000 ans, il est tout à fait naturel qu’ils finissent par comprendre. Ils réaliseront qu’un groupe a agi contre l’Alliance Croissante en secret. »
« …… »
« Eh bien, je ne mentionnerai pas l’identité de ce groupe. Non seulement je ne dis que la vérité, mais je suis aussi magnanime. Ma gorge se dessèche. »
Dantalian sortit une flasque d’eau de sa personne et en but. Il avait apporté une flasque avec lui même s’il savait qu’il venait à un bal. Cela signifiait qu’il était toujours prudent d’être empoisonné.
De plus, il montra sa flasque maintenant, à ce moment précis. Que signifiait cela ? Son action montrait qu’il soupçonnait la possibilité que l’archiduc essaie de l’empoisonner. Il dénonçait sans mots les archiducs pour avoir aggravé la défaite constante de l’Alliance Croissante.
L’archiduc Kakola sentit l’arrière de sa gorge devenir sèche. Cet homme est un libertin ? Il y a une limite à l’absurde. Cet homme est un guerrier, un guerrier qui place une épée à côté de son oreiller même quand il dort chez lui.
« C’est pourquoi nous avons pris une décision. Nous allons mettre de côté l’assaut sur le monde humain pour l’instant. Nettoyons d’abord notre maison. »
Après avoir dit cela, Dantalian éclata de rire comme s’il ne pouvait plus se retenir.
« N’est-ce pas hilarant ? Même si nous nous sommes divisés en factions face aux humains, notre ennemi commun, nous avons uni nos forces face à nos semblables seigneurs démons et démons. Assurément, même la Déesse sait faire des blagues parfois. »
« …… Votre Altesse a dit ‘nous’ pendant un certain temps, mais à qui faites-vous exactement référence ? »
L’archiduc Kakola ne put retenir sa curiosité et décida de poser cette question. Il avait l’impression que c’était une question qu’il ne devrait pas avoir posée, mais il ne pouvait pas s’en empêcher.
Dantalian rencontra directement les yeux de l’archiduc. L’archiduc sentit un frisson lui parcourir l’échine.
« Baal, Barbatos, Paimon, Marbas et Gamigin. Ce sont probablement les plus grands coopérateurs. »
L’archiduc retint son souffle.
Cela ne peut pas être possible ! Vous me dites que le seigneur démon de rang 1, les chefs de la faction des Plaines, de la faction de la Montagne et de la faction Neutre, et le seigneur démon non affilié le plus haut placé – vous me dites qu’ils travaillent tous ensemble !?
Cela signifiait que les grands noms de chaque groupe respectif avaient participé à cette discussion. En d’autres termes, une majorité des seigneurs démons de haut rang avaient formé une alliance !
« Quoi ? Cela semble incroyable ? »
Dantalian sourit amèrement.
« C’est compréhensible. Ils ont combattu si désespérément jusqu’à présent, après tout. Mais pensez-y. Quelle colère pensez-vous que nous avons ressentie en découvrant que la raison pour laquelle nous avons combattu si désespérément était à cause d’un tiers complètement non lié ? »
L’archiduc Kakola refusa cela de toutes ses forces. C’est un mensonge. Il n’a aucune preuve. Ce n’est rien de plus qu’une menace.
« Pensez-vous que je n’ai aucune preuve ? »
« …… ! »
Dantalian sourit.
« Vous avez probablement entendu parler de la façon dont Paimon a perdu toute sa magie pour me sauver il y a six mois. La chef de la faction de la Montagne s’est sacrifiée pour sauver un seigneur démon de bas rang de la faction des Plaines. N’avez-vous jamais pensé que c’était étrange ? »
« C’est…… »
« Pourquoi pensez-vous que les factions qui ont travaillé séparément jusqu’à présent se sont réunies à l’Empire Habsbourg ? Pour garder la faction de la Montagne sous contrôle ? Et pourtant, la faction de la Montagne n’a reçu aucune sorte de punition. Ne comprenez-vous toujours pas pourquoi Barbatos, la personne qui méprise la faction de la Montagne plus que quiconque, a cédé ? »
Dantalian sourit.
« Comme c’est doux. Ô Archiduc de Kakola, tu es complètement doux. Tu ne sais même pas pourquoi le Grand Seigneur Démon de Rang 1, Baal, n’a pas encore pleinement participé à l’Alliance Croissante. »
L’Archiduc de Kakola ne pouvait plus cacher son anxiété maintenant. De quoi parlait-il ? Le Grand Seigneur Démon Baal devrait s’occuper de l’Empire franc. Il n’allait pas agir tant que le chemin connu sous le nom d’Empire Habsbourg n’était pas suffisamment nettoyé.
Cependant, si l’on y pense… l’armée impériale de Francia participe actuellement à la bataille au sein de Habsbourg. Il ne serait pas étrange que Baal agisse. Y avait-il une sorte de motif caché sous cela ? Une intention que même les archiducs de l’enfer n’avaient pas remarquée ?
Les mots de Dantalian tombèrent comme un coup de foudre sur l’archiduc Kakola en panique.
« C’est pour préserver nos forces. Nos forces pour te soumettre – les archiducs qui règnent sur le monde démoniaque. »
La soumission du monde démoniaque.
Ils doivent nettoyer leurs chambres intérieures avant de pouvoir conquérir le continent. Baal se préparait pour cela. Ce n’était pas seulement Baal. Une fois qu’une section de Habsbourg serait traitée, la Faction des Plaines, la Faction des Montagnes, la Faction Neutre et les Seigneurs Démoniaques non affiliés participeront également.
« Ce n’était pas un bluff vide… ! »
Les Seigneurs Démoniaques de haut rang se préparaient réellement à conquérir le monde démoniaque.
– Ne le sous-estime pas.
L’archiduc Kakola réalisa enfin ce que les autres archiducs lui avaient averti. Les autres archiducs n’abaissaient pas leur garde. Ils avaient fait autant de préparations que lui. Et pourtant, ils étaient toujours manipulés. Non, ils étaient chassés.
Ce n’était pas une question d’abaisser sa garde ou non. Un prédateur et une proie… l’autre partie avait déjà terminé toutes ses préparations pour déchirer ce côté. Ne le sous-estime pas. Ne pense même pas une seconde que tu es au même niveau que l’autre partie. C’était ce que les autres archiducs lui avaient averti !
L’archiduc Kakola sentit sa vision devenir floue.
Note du TL : Merci d’avoir lu le chapitre. Cela est sorti assez rapidement et je n’ai pas pu penser à quoi que ce soit à dire ici, donc euh, j’espère que vous passez un bon mois d’avril.
Je vous verrai dans le prochain chapitre ? Oh non, cela pourrait être la note TL la plus courte.