Chapitre 138
J’ai réussi à rassembler 100 000 pièces d’or à nouveau. Bien que cela ne puisse pas se comparer aux 1 000 000 d’or que Sitri avait promis de me prêter, c’était suffisant pour commencer à travailler sur la construction de mon donjon. Mes plans ont été avancés par rapport au calendrier.
C’était comme un capital initial pour mes fonds d’entreprise… Il n’y a aucune chance que je le rende. Je n’ai jamais rendu quelque chose qui m’a été présenté une fois. Si c’est entre mes mains, alors c’est à moi !
‘Mais je ne veux pas travailler… !’
J’ai des relations sexuelles si je veux avoir des relations sexuelles. Je m’amuse si je veux m’amuser. Je cultive si je veux cultiver et si je ne suis pas d’humeur à cultiver, alors je laisse le travail à mes monstres. C’est littéralement le paradis. 100 000 pièces d’or peuvent être géniales, mais me demander de quitter le paradis sur mes propres pieds est scandaleux.
J’ai parlé d’un ton des plus sérieux.
« Que dirais-tu de prendre l’argent et de faire comme si nous ne les connaissions pas ? »
Les yeux de Lapis sont devenus froids. On aurait dit qu’elle regardait un morceau de déchet non brûlable. Kuh.
C’est impossible, hein ? C’est une question de bon sens. Tant que les personnes influentes du monde des démons ne sont pas idiotes, elles feront tout ce qu’elles peuvent pour se venger. Bon sang.
« Pourquoi as-tu agi de ton propre chef sans mon approbation en premier lieu ? »
« Si je n’avais pas agi en premier, tu aurais traîné jusqu’à la toute fin, Monsieur Dantalian. Tu es devenu un membre éminent de la faction des Plaines, donc établir des connexions dans le monde des démons est inévitable. »
Lapis baissa la tête.
« Monsieur Dantalian, tu peux me blâmer autant que tu veux ; cependant, je souhaite que tu écoutes mon raisonnement. Tu m’as dit cela pendant l’. …Il ne serait bénéfique pour toi que si l’ennemi choisit d’être passif. Tu peux passer à l’offensive si l’autre partie décide d’être défensive. »
Opération Minerva. C’était le plan que nous avions utilisé pour attirer Barbatos et commencer la 8ème Alliance Croissante. Je l’avais appelé ainsi lorsque j’élaborais ce complot avec Lapis. Cela devait signifier avancer pendant que tout le monde dormait.
« Tout s’est vraiment déroulé comme Monsieur Dantalian le voulait. Néanmoins, que faisais-tu récemment ? Sous prétexte de repos, tu passes tes journées de manière obscène. Tu perds ton temps simplement parce que tu n’as pas encore rassemblé suffisamment de fonds. »
Lapis me désigna directement.
« Celui qui est passif en ce moment, c’est toi, Monsieur Dantalian. Chaque nation sur le continent se bat désespérément. L’armée du Seigneur Démon et les forces humaines se battent à leur manière alors qu’elles s’engagent dans des batailles acharnées. »
Je ressentis une douleur dans ma poitrine.
Lapis continua d’un ton neutre.
« Le principal coupable de tout cela est assis tranquillement dans son territoire et passe ses journées paisiblement. Pour moi, cela ne ressemble pas à de la paix, mais à un calme avant la tempête. Monsieur Dantalian, tu dois en être conscient aussi, mais les humains deviendront véritablement hostiles envers toi une fois la guerre terminée. Que fais-tu exactement ? »
« …… »
J’étais à court de mots.
J’avais préparé un plan pour me préparer à l’avenir. J’ai passé mes mois passés à me détendre parce que je n’avais pas encore assez d’argent. Était-ce vraiment une préparation pour l’avenir ? J’ai gagné la confiance de mon peuple et renforcé ma position en tant que seigneur, mais était-ce le mieux que je pouvais faire ?
Non.
Je connais la vérité mieux que quiconque.
« Arrête d’agir comme un enfant. Ton influence est encore inimaginablement faible, Monsieur Dantalian. Elle est si faible qu’elle s’effondrerait si tu n’avais pas la confiance de Son Altesse Barbatos. Monsieur Dantalian, c’est toi qui as dit que tu devrais être celui qui détermine ton propre destin. »
Ce sont les mots que j’ai dits à Lapis il y a un an. Je les avais définitivement dits à Lapis lorsque j’essayais de la convaincre de rejoindre mon côté et qu’elle refusait parce qu’elle croyait qu’une succube de bas étage ne serait d’aucune aide.
– Je suis celui qui déterminera comment je vivrai ma vie, pas toi, Lapis Lazuli !
Que fais-je en ce moment malgré avoir crié ces mots si confiant ? Quelle apparence avais-je aux yeux de Lapis ?
« Rien n’est encore terminé. Monsieur Dantalian, s’il te plaît, lève-toi par toi-même. »
« …… »
Je restai silencieux.
Elle avait raison à cent pour cent. Cela ne fait qu’un an que j’ai été capturé par le groupe de Riff et que j’ai failli mourir. À ce moment-là, je tremblais de peur en prenant la résolution de survivre. Cependant, cette résolution était devenue molle après seulement une année. Ai-je pris confiance parce que mon plan a fonctionné ? Ai-je baissé ma garde parce que je pensais qu’il serait acceptable de me reposer un peu ?
Comme c’est pathétique.
« Tu as raison, Lapis. »
Rien n’est encore terminé.
« Il reste encore beaucoup à montrer à ceux qui nous méprisent et à ceux qui détiennent le pouvoir. …Qui aurait pensé que moi, parmi tous, j’oublierais cela. Est-ce ce que l’on appellerait une tumeur de l’esprit ? »
Lapis leva sa main droite vers sa poitrine et s’inclina.
« Je suis allée trop loin et t’ai réprimandé. S’il te plaît, punis-moi. »
« Je ne serais pas ici sans toi et aucune forme future de moi n’existerait non plus. »
Je pardonnai Lapis avec ces mots et la remerciai également en même temps. Lapis s’inclina encore plus. Nous n’avions pas besoin de parler plus que cela.
C’était silencieux, mais l’air autour de nous était chargé. Quelque chose a commencé. Non, quelque chose sera fait pour commencer. Semblable à quand j’ai pris ma décision d’utiliser la Mort Noire et de plonger tout le continent dans l’enfer, c’était le même type d’atmosphère qui planait sur nous.
C’est vrai. J’ai toujours été celui qui commence les choses. Avant que je ne m’en rende compte, je m’étais éloigné de cela et Lapis m’avait ramené… Il semble que le nombre de choses pour lesquelles je dois la remercier continuera d’augmenter.
Un mot de gratitude n’est probablement pas ce que Lapis veut. Je le sais. C’est pourquoi je devrai lui montrer ma gratitude par mes actions à partir de maintenant.
« Les dirigeants du monde des démons, n’est-ce pas ? Ils m’ont donné 100 000 pièces d’or pour me rencontrer une fois. Ils seraient probablement déçus si je ne répondais pas à leurs attentes. »
Je me frottai le menton.
« Lapis, dis-moi qui a donné le plus d’argent. Contactons-les dans cet ordre, du plus au moins. »
« Je savais que tu dirais cela. »
Lapis sourit légèrement. Le sourire était si faible que tu ne l’aurais même pas remarqué si tu n’étais pas habitué à voir son visage. Lapis glissa sa main dans sa poche et sortit un rouleau.
« Ceci est une liste de ceux qui ont investi dans une opportunité de te rencontrer. Parmi les 26 archiducs actuellement résidant dans le monde des démons, 20 d’entre eux sont sur cette liste. Tu dois les rencontrer en premier. »
« Excellent. »
Je la complimentai pour son habileté.
Il y a 26 Enfers dans le monde des démons. Le terme ‘Enfer’ est simplement une figure de style, car c’est juste un autre mot pour désigner les territoires. Par conséquent, le monde des démons se compose de 26 territoires.
Les noms de plusieurs enfers étaient inscrits sur le morceau de parchemin que Lapis m’avait donné. Elle avait écrit les noms des territoires qui étaient gouvernés par les personnes qui avaient investi en moi.
Kalasutra.
Raurava.
Maharaurava.
Tapana.
Avici.
(Note du traducteur : Il m’a fallu un certain temps pour réaliser que les noms de ces enfers font référence à Naraka. En d’autres termes, les enfers dans le bouddhisme. Tous les noms seront ajustés en conséquence. Enfer Infernal = Tapana Enfer Poison = Kakola)
Les noms de 20 autres régions étaient également listés après ceux-ci. Les personnes qui gouvernaient ces enfers étaient appelées archiducs, et le nom de leur territoire respectif serait attaché à leurs titres. Par exemple, l’archiduc qui gouverne Tapana est appelé Archiduc de Tapana.
Les 72 Seigneurs Démoniaques avec des bases dans le monde humain et les 26 archiducs qui gouvernent le monde des démons. Ce sont les personnes les plus haut placées qui dirigent le démonisme idéologiquement et substantiellement.
Il existe plusieurs méthodes pour devenir un Seigneur Démoniaque. Vous pouvez soit naître en tant que Seigneur Démoniaque, soit vivre votre vie normalement en tant que démon avant de devenir soudainement un Seigneur Démoniaque un jour. En d’autres termes, c’est capricieux. D’un autre côté, il n’y a qu’un seul moyen de devenir un archiduc.
La survie du plus fort.
Ceux qui possèdent une force incroyable deviennent des archiducs. Votre origine n’a pas d’importance. Votre statut n’a pas d’importance. Vous ne pouvez devenir un archiduc qu’après avoir gravi le ravin connu sous le nom de compétition sans fin. Trahison, complots et alliances sont des occurrences courantes dans ce ravin.
Il y a des individus absolument pourris comme le Rang 72 Andromalius parmi les rangs des Seigneurs Démoniaques… mais les archiducs de l’enfer sont différents. Ce sont des individus capables. Ce sont des personnes qui ont transcendé et savent instinctivement quand baisser la tête et poignarder dans le dos.
Ils ont conclu qu’il était temps de baisser la tête devant moi. Pourquoi ? Ce n’est pas parce que je suis puissant. Ils croient probablement que j’ai émergé en tant que membre clé parmi les Seigneurs Démoniaques comme Barbatos, Marbas, Sitri, etc.
Un individu clé comme ça n’a pas encore de liens avec un archiduc. Ils doivent agir plus vite que quiconque pour entrer en contact avec Dantalian. S’ils parviennent à me gagner, alors ils pourront influencer la Faction des Plaines, la Faction de la Montagne et la Faction Neutre… Ont-ils pensé aussi loin ? Ils ont agi rapidement.
Lapis avait déjà vu à travers cela.
Elle a probablement traîné aussi longtemps que possible pour rendre les archiducs anxieux. Les archiducs n’avaient d’autre choix que de se laisser entraîner par elle malgré leur connaissance de cela. Ils ne pouvaient pas se permettre de rester derrière les autres archiducs, après tout. Plus vous êtes un dirigeant compétent, plus vous êtes méfiant de rester derrière vos concurrents. Dans ce cas, leur compétence a été utilisée contre eux. Ils se sont pris les pieds dans le tapis.
Comme prévu de Lapis. Elle possédait sans aucun doute des compétences de premier ordre en matière de gestion financière. Même si vous mettez de côté cette compétence, le fait qu’elle ait osé manipuler les plus grands puissants du monde des démons malgré sa naissance humble montre combien elle avait de courage.
‘C’était peut-être aussi sa façon de se montrer prévenante envers moi.’
Lapis n’était pas une travailleuse acharnée et insensée. Elle croyait qu’il fallait se reposer quand il le fallait. À l’époque où je souffrais d’un cas sévère de syndrome de Seigneur Démoniaque, c’était elle qui m’avait recommandé de partir en vacances à Niflheim.
Elle ne m’a pas harcelé une seule fois pendant cette période, me permettant de me reposer.
Cependant, pendant ce temps, Lapis a agi à ma place. Elle m’a permis un moment de repos tout en préparant ce qui devait être fait pour l’avenir. Elle n’est probablement arrivée que aujourd’hui parce qu’elle a conclu que j’avais suffisamment reposé maintenant.
N’était-elle pas une femme incroyable ?
Je parcourais lentement le rouleau avant de lever soudainement les yeux vers Lapis. Ses yeux azur me fixaient.
« As-tu des questions ? »
Elle ne jugeait pas seulement le mal comme mal. Elle pensait de manière extrêmement réaliste. Elle m’a donné le temps de retrouver mon énergie et a agi tout en calculant ce qu’elle devait faire pour me persuader. C’est parce qu’elle a agi de manière aussi réaliste qu’elle a réussi à arriver aussi loin en tant que démon de bas rang.
« Non, c’est juste. »
J’ai ri.
« Je viens de sentir qu’il était vraiment formidable de t’avoir à mes côtés. »
« …… »
Lapis a marqué une pause comme si ce commentaire l’avait surprise.
Cela n’a duré qu’un bref instant. Elle a répondu dans son ton habituel, plat.
« Ce n’est pas le seul document que tu dois consulter. J’ai également recherché les tendances de chaque archiduc et les relations entre eux. Il y a des archiducs proches de la Faction des Plaines et des archiducs qui coopèrent avec la Faction de la Montagne parmi eux. Ce serait problématique si tu n’avais pas une compréhension claire de leurs positions politiques également. »
« Mon Dieu, je vais mourir à ce rythme. »
J’ai fait semblant de gémir d’angoisse. Bien sûr, je lui étais reconnaissant à l’intérieur. Ce sont évidemment des choses que je devais faire moi-même.
J’ai passé le reste de la journée à examiner les documents. Les rapports de Lapis ne contenaient que des points clés. Ils ne semblaient pas écrits de manière à montrer combien d’informations elle avait recherchées. Ils étaient ordonnés logiquement et ne contenaient que les informations les plus importantes.
« C’est un peu étrange. Même si la Faction de la Montagne a été une puissance jusqu’à présent, il y a beaucoup trop d’archiducs qui sont alliés avec la Faction de la Montagne. Y a-t-il une explication à cela ? »
« Oui. Une majorité des archiducs sont sceptiques quant à l’idée de conquérir le monde humain, donc… »
De plus, elle répondait immédiatement à mes questions chaque fois que je les posais ainsi. Il serait probablement difficile pour une personne d’être plus compétente que cela.
Grâce à cela, j’ai pu obtenir une compréhension complète de la structure du pouvoir dans le monde des démons en une seule nuit. Laura est passée et a écouté notre conversation pendant un moment, mais elle s’est rapidement ennuyée et est allée dormir sur le lit. Lapis et moi avons allumé des bougies et avons continué cet échange toute la nuit.
« D’accord. »
C’était autour de l’aube.
« Cela devrait suffire pour exécuter notre plan sans problèmes. »
« Je pense aussi. »
Ah, Lapis a de nouveau souri faiblement. Je voulais faire de mon mieux pour protéger ce sourire. Cette pensée m’est venue à l’esprit.
« Alors sortons rencontrer ces archiducs de l’enfer. »
Avec une manière et des moyens qui conviennent à ‘Dantalian’.
Note du traducteur : Merci d’avoir lu le chapitre. Nous sommes de retour à nos manigances. Maintenant, nous allons voir Dantalian jouer avec la tête des gens à nouveau. Rien de plus à dire. La vie est toujours en équilibre sur un fil très délicat, mais nous verrons ce que l’avenir a en réserve pour moi.
Je vous verrai dans le prochain chapitre.