Chapitre 135
Alors que tout le continent souffrait d’une famine, mon territoire a connu une récolte abondante.
Les champs de blé émettaient une lueur dorée alors qu’ils ondulaient dans le vent. Le son des rires des agriculteurs résonnait au-dessus du blé comme des cloches sacrées. Les femmes plaisantaient joyeusement en balançant leurs faucilles.
Elles étaient comme des dauphins nageant à travers une mer jaune… Oh là là, je suis devenu beaucoup trop sentimental. L’agriculture avait réussi à exhumer beaucoup d’énergie négative de moi ces derniers temps. C’était la première fois de ma vie que je voyais ‘quelque chose que j’avais cultivé et qui pouvait être récolté’. Ce ne devrait pas être étrange si je devenais un peu ému, n’est-ce pas ? C’était un champ peu impressionnant, légèrement plus grand qu’un jardin potager, mais c’était un endroit qui avait été cultivé uniquement par mes propres mains. Il débordait pratiquement de grains de blé.
Je sentais ma poitrine se serrer.
« Huhuhu. »
Parsi riait à mes côtés alors que j’étais en train d’être profondément touché. Il me tapota l’épaule comme s’il comprenait ce que je traversais.
« J’ai également été incroyablement ému lors de ma première récolte. Je ressens encore des émotions même maintenant. Cela doit être la même chose pour toi, n’est-ce pas ? »
« Uh-huh. Les grains de blé sont aussi adorables que des gobelins. »
Parsi fit une grimace dégoûtée en me tendant une faucille.
« …… Je ne comprends pas ton sens de l’esthétique, mais, quoi qu’il en soit, bon travail, jeune maître. Maintenant, il est temps de faire le dernier travail. »
« Ma capacité agricole a déjà dépassé celle des experts. »
Je reniflais.
J’étais vraiment confiant. J’étais maladroit au début, mais après avoir été enseigné par Parsi et être arrivé jusqu’ici, j’ai commencé à me demander si l’agriculture était en fait ma véritable vocation.
De plus, j’ai même obtenu le métier de Fermier dans ma fenêtre de statut.
Il n’est pas seulement apparu. Son niveau dépassait de loin tous les autres métiers !
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Nom véritable : DantalianRace : Seigneur Démon Faction : Armée des Seigneurs Démon DantalianAttribut : Neutre(-10)
Niveau : 36 Infamie : 4543Métier : Fermier(C), Gestionnaire de Donjon(F), Seigneur Démon(D)
Leadership : 34/37 Force : 11/22 Intelligence : 32/37Politique : 35/35 Charme : 20/20 Technique : 8/17
*Titre : 1. Seigneur Démon de la Peur 2. Fermier Innée*Capacités : Technique Agricole(C), Tactiques(E), Tir(E), Minage(F)*Compétences : Jeu d’Acteur
[Réalisations : 3][Subordonnés : 54 unités/260 unités]
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[Titres]
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Son nom brillait de manière éclatante par rapport à mon Gestionnaire de Donjon de rang F et à mon Seigneur Démon de rang D. C’était un rang si sacré qu’il pourrait potentiellement être sacrilège de le dire à voix haute… Rang C.
Bien que ma compétence de Tir refuse de dépasser le rang E malgré des pratiques acharnées, ma Technique Agricole est passée de F à C juste en faisant un peu de travail manuel tout au long de l’été et du début de l’automne. Grâce à cela, ma statistique de Force a également augmenté de 4.
J’étais vraiment doué pour l’agriculture. Un génie, non, un prodige… il serait probablement acceptable de m’appeler ainsi.
J’ai même obtenu un titre. Le système de ce monde a également reconnu mes capacités agricoles innées. J’ai un talent que le monde était obligé de reconnaître. Cela m’a donné des frissons dans le dos. Je me fais même peur. Est-il acceptable d’être aussi incroyable, Seigneur Démon Dantalian !?
Fufufu.
Un rire est sorti de lui-même. Parsi me regarda d’un air étrange, mais je ne lui prêtais pas attention. Il n’était rien de plus qu’un simple d’esprit. Il ne pouvait pas comprendre ma grandeur avec son cerveau médiéval… Avec ma tolérance en tant que dirigeant, je vais lui montrer un peu de sympathie.
« Savais-tu ? Tu es parfois incroyablement ennuyeux. »
« T-C’est aller trop loin ! »
Même si tu ressens cela, ne devrais-tu pas le garder pour toi par courtoisie envers ton seigneur !?
Je sais. Je sais que je suis ennuyeux. Mais, mais… qu’est-ce qui est si mal à se vanter un peu !?
Un an et demi se sont écoulés depuis que je suis tombé dans ce monde et la limite de ma statistique la plus élevée n’est que de 37. Elle n’a même pas atteint 40. Malgré cela, j’ai réussi à augmenter la limite de ma statistique de force de 20 au cours des derniers mois. C’est incroyablement rapide. N’est-il pas acceptable que je me vante un peu !?
« Je te demande cela à cause de ta croissance rapide, mais quel âge as-tu cette année, seigneur ? »
« Euh… Je devrais avoir exactement 25 ans le mois prochain. Pourquoi ? »
« J’ai 17 ans. »
Parsi laissa échapper un reniflement.
« Il est honnêtement difficile pour moi de me rapporter à une personne qui a 8 ans de plus que moi en se vantant de croître rapidement. Si tu as 27 ans, alors ne pourrais-tu pas te considérer comme un homme si tu cultives environ 10 000 pieds carrés de terre ? »
« …… »
Ouais, je suis vieux. Toi, le gars bourru qui ressemble plus à un ours qu’à de véritables ours.
« Tu devrais aller récolter davantage. Pendant que tu es occupé à cultiver la terre, je vais m’occuper de me cultiver moi-même. »
« Il est écrit sur ton visage que tu penses avoir dit quelque chose de cool tout à l’heure, mais ce n’était pas du tout cool, donc j’apprécierais que tu t’arrêtes, seigneur. »
« Tu vas vraiment trop loin ! »
J’ai déjà Lapis et Laura qui me mettent constamment la pression, mais maintenant Parsi rejoignait la liste. Je suis encore un Seigneur Démon, tu sais… un dirigeant de territoire…
Eh bien, je suis au rang 71 et les seuls territoires que je possède sont 7 villages et 8 tribus de monstres.
Je haussai les épaules.
« Hmph. Peu importe ce que les gens disent, je suis maintenant un agriculteur expérimenté. La partie élevage est difficile, la récolte devrait être assez facile. Je devrais pouvoir terminer une récolte comme celle-ci en une journée. »
« Penses-tu pouvoir le faire sans mon aide ? »
« Bien sûr. »
« Oh ? »
Pour une raison quelconque, Parsi sourit comme s’il trouvait cela intéressant.
« J’attends cela avec impatience, ô agriculteur vétéran. »
« Ouais, regarde-moi ! »
Je tenais la faucille dans ma main droite. Je m’approchai alors du champ devant moi avec bravoure. Il ne m’a pas fallu plus de 3 heures pour comprendre le sens du sourire de Parsi.
Peu après―.
« M-Mon dos ! »
Je roulais par terre en me tenant le dos.
Ce n’était pas une blague. Je m’étais penché, avais récolté le blé, les avais liés en bottes et les avais déplacés à un seul endroit. Mon dos a commencé à me faire horriblement mal après avoir fait cela encore et encore pendant trois heures.
Mes monstres avaient l’air préoccupés en me regardant sur le côté. Les golems étaient incroyablement efficaces pour labourer le sol, mais ils étaient, malheureusement, incapables de faire un travail plus délicat comme la récolte. Au moins, Blingy était capable de m’aider.
Devrais-je l’appeler aide…… ? Blingy était bien meilleur que moi. Les gobelins sont plus petits que les humains, donc ils peuvent balancer leurs faucilles confortablement. Blingy avait terminé dix tas au moment où j’avais fini de rassembler mon cinquième paquet. Je ne pouvais pas le comparer.
« Non, ma dignité en tant que maître…… ! »
J’ai essayé de me relever. À ce moment-là, une douleur intense m’a envahie.
« Kuah. »
Je suis retombé. Pourquoi est-ce que mon dos peut tenir le coup pendant quatre à cinq heures de sexe avec Laura, mais me lâche après avoir balancé une faucille pendant 3 heures ? Même si les muscles utilisés sont différents, n’est-ce pas trop ?
– Gyarururu !
Les fées volaient autour de moi énergiquement même si leur maître était en train de mourir. Mes fées étaient criminellement charmantes 365 jours par an, mais à ce moment précis, leurs rires sonnaient incroyablement effrontés. Vous n’étiez même pas utiles pendant le processus de culture !
C’était comme si elles avaient découvert un nouveau terrain de jeu, les fées considérant les champs de blé comme un endroit spécial pour jouer à cache-cache. Elles plongeaient dans le champ doré de blé et couraient partout. Elles ne cessaient de sortir la tête entre les grains et taquinaient le chercheur.
Ça a l’air amusant……. Je veux jouer à cache-cache avec les fées aussi……. Je veux les embrasser et m’allonger…….
Malgré tout ce travail acharné, je n’avais réussi à récolter qu’un quart de tout le champ.
« Ah, au moins neuf heures de plus. »
Ce chiffre désespérant brillait devant mes yeux.
Je ne peux rien faire de plus aujourd’hui. Même si je voulais travailler, je ne peux rien faire avec mon dos comme ça. Je vais probablement mourir de crampes musculaires demain aussi. J’avais déclaré que je finirais cela en une journée, mais cela allait en fait prendre environ trois ou quatre jours.
« Tu vois ? Qu’est-ce que je t’ai dit, agriculteur vétéran ? Kekeke. »
Je pouvais clairement imaginer Parsi en train de se moquer de moi dans ma tête. Ce bâtard. Je l’ai gâté parce qu’il était un peu intelligent, mais maintenant il essayait de grimper sur ma tête. Je devrai aplatir ce nez un jour……. Kuh. Il va probablement être encore plus ravi.
« Votre Seigneurie ? Que faites-vous par terre ? »
J’ai entendu une voix. Je me suis retourné et j’ai vu Laura là. Elle ressemblait à une jeune fille dessinée par un certain peintre des Pays-Bas, portant des vêtements de paysanne de couleur jaune.
Laura possédait trois types de vêtements. L’un d’eux était des robes. Sa robe principale était celle qu’elle portait quand je l’ai enlevée, donc c’était une robe qui avait un charme noble. Je lui avais aussi acheté plusieurs autres robes en cadeau. L’autre tenue qu’elle avait était un uniforme militaire noir que je lui avais fait porter quand nous nous battions pour l’Alliance Croissant.
Le dernier type de vêtement qu’elle avait était une tenue de paysanne. Une fois que Laura et moi avons commencé à résider dans la maison de vacances construite dans le village, les femmes du village ont cousu une tenue en utilisant des matériaux précieux. « Nous avons intégré les plus beaux symboles qui ont été transmis de génération en génération dans notre village. », c’est ce qu’elles nous ont dit.
Bien qu’il soit douteux que quelque chose fabriqué dans un village de montagne puisse être luxueux, cela avait clairement été créé avec beaucoup de sincérité. C’était une tenue orange avec des motifs blancs, mais elle convenait vraiment aux cheveux blonds de Laura. Laura était incroyablement ravie de recevoir leur cadeau.
« Cette jeune fille doit être la seule fille au monde à recevoir un cadeau aussi incroyable ! »
Depuis ce jour, Laura portait le plus souvent la tenue de paysanne. Elle la portait même maintenant. Mm, elle semblait honnêtement plus heureuse que quand je lui avais offert ces autres robes……. Les femmes sont compliquées et Laura est la plus complexe d’entre elles.
L’esprit d’une fille est comparable à la langue allemande. Je ne la comprends pas du tout.
« Je prenais la sensation de la terre. »
« La sensation de la terre…… ? Y a-t-il un gnome là-bas ? »
« Tout ce que les humains mangent au quotidien leur est offert par la terre. Je vis toujours ma vie en montrant ma gratitude à la terre. Je fais cela avec mon corps. »
Laura inclina la tête.
« Je ne savais pas que Votre Seigneurie vénérait la Déesse Déméter. Votre piété est également importante, mais que diriez-vous de manger d’abord un peu de déjeuner ? »
« Ooh. J’attendais ça. »
Laura tenait un panier dans ses bras. Elle m’apportait un repas léger pour le déjeuner tous les jours. Je grognais en me relevant.
Le déjeuner d’aujourd’hui était des sandwiches. Ce n’était pas les sandwiches triangulaires avec du pain blanc pur que je mangeais souvent dans mon monde d’origine. C’étaient des sandwiches au pain de blé avec du bacon et des légumes coincés entre les tranches de pain. Laura n’était pas exactement douée en cuisine, donc elle faisait souvent des repas avec des ingrédients simples.
Le déjeuner après une dure journée de travail était le meilleur.
« C’est délicieux ! Tu as fait un excellent travail, Laura. »
……Je suis heureux si Votre Seigneurie est heureux. »
Laura sourit doucement.
Le sourire de Laura était absolument magnifique dans des moments comme celui-ci.
Laura me tendit une gourde d’eau dès qu’un morceau de pain de blé s’est légèrement coincé dans ma gorge. J’ai dégluti l’eau. A-t-elle juste pris cette eau du puits ? L’eau rafraîchissante coulait dans ma gorge et refroidissait mon corps qui avait été cuit sous le soleil. Comme c’était rafraîchissant !
Je me suis levé une fois que j’ai fini mon repas. J’étais revitalisé.
« Aïe, aïe, aïe. »
Même si je ne peux pas tout faire en un jour, je devrais finir la récolte en au moins 2 jours. Sinon, Parsi va probablement se moquer de moi à ce sujet.
Laura parla.
« Est-ce que ton dos te fait mal, Votre Seigneurie ? »
« Récolter du blé est beaucoup plus difficile que je ne le pensais. Kuh…….
« Hm. Est-ce que tu coupais le blé avec cette faucille ? »
J’ai hoché la tête.
« À penser que tu choisirais délibérément le chemin difficile. Cette jeune fille pensait que Votre Seigneurie était un fainéant désespéré tout ce temps, mais il semble que cette jeune fille avait tort. Votre Seigneurie a vraiment l’intention de comprendre les sentiments des agriculteurs. »
J’ai incliné la tête.
« Merci pour le compliment, mais je ne suis pas sûr de ce que tu veux dire. »
« Ne pourrais-tu pas couper le blé facilement si tu utilisais les fées ? Malgré cela, Votre Seigneurie a choisi de traverser des difficultés, donc cette jeune fille est à nouveau impressionnée par ta détermination. »
Des fées ?
« Comment pourrais-je utiliser les fées ? Leurs bras sont trop faibles pour même tenir une faucille. »
« ……Seigneur, avez-vous oublié la magie ? Ne pourriez-vous pas tout couper d’un coup avec des lames de vent ? »
« ……. »
J’ai tourné la tête. Les fées jouaient toujours à cache-cache dans le champ. J’ai silencieusement donné un ordre dans ma tête.
« Tirez une volée. »
Les fées levèrent promptement la tête. Elles battirent ensuite des ailes en se regroupant dans un coin du champ. Une fois qu’elles furent toutes regroupées, elles synchronisèrent leurs mouvements et tirèrent un coupe-vent. Une lame transparente coupa le blé alors qu’elle volait rapidement dans les airs. Avec un seul sort de magie, un tiers du champ était traité.
« Fuuuuuuuuuck ! »
Je me suis pris la tête à deux mains et j’ai crié. Pourquoi n’y ai-je pas pensé plus tôt !?
– Kyarururu.
Bien que je me lamentais pitoyablement, les fées volaient autour de moi et commençaient à rire. Je dois leur paraître drôle. Zut, ne tirez pas mes cheveux. Ne montez pas sur mon dos non plus. Cela ne fait que me rendre plus pathétique !
Laura murmura d’un ton ahuri.
« Ne me dis pas que tu n’y as pas pensé ? Votre Seigneurie est vraiment……. Vous êtes intelligent parfois, mais un idiot absolu à d’autres moments. Eh bien, je me demandais pourquoi Votre Seigneurie travaillait si dur. »
« Mon dos, mes trois heures de sang et de sueur ! »
Laura renifla.
« Si ta tête va mal, alors ton corps en souffrira. Je me souviens que c’était ta citation préférée. »
Quel petit malin.
C’est pourquoi les génies sont agaçants !
Note du traducteur : Merci d’avoir lu le chapitre. Cela a pris un peu plus de temps que d’habitude car mon éditeur n’a pas beaucoup dormi ces derniers temps. Je jure que ce n’est pas de ma faute. J’ai oublié de mentionner cela auparavant, mais j’ai mal traduit le montant d’argent que Sitri allait prêter à Dantalian. C’était 1 000 000 d’or et non 100 000 d’or. Une erreur d’un 0. J’ai parfois du mal avec les chiffres car la Corée a une façon très étrange de mettre les nombres en mots. Contrairement à l’anglais où vous avez mille, million, milliard séparés par 1 000-1 000 000-1 000 000 000, le coréen a 천, 만, 억 qui est 1 000-10 000-10 000 000. Les nombres n’ont pas de motif entre eux contrairement à la version anglaise qui crée un nouveau mot pour chaque groupe de 3 chiffres supplémentaires, donc il me faut un certain temps pour comprendre le nombre parfois en lisant le coréen. Je pourrais refaire cette erreur plus tard, alors s’il vous plaît, soyez compréhensif. Je fais des erreurs quand j’essaie de traduire à un rythme décent.
Quoi qu’il en soit, le prochain chapitre sortira probablement bientôt. Je vous verrai alors.