Chapitre 103
C’était un requiem sans mots.
La terre tremblait légèrement chaque fois que Barbatos posait un pas léger sur l’herbe. 5 000 monstres avaient intentionnellement synchronisé leurs pas avec ceux de Barbatos à la perfection. Bien qu’ils ne puissent pas laisser échapper un rugissement fort parce qu’ils se préparaient à une attaque surprise, ils déclaraient à leur seigneur qu’ils allaient gagner en synchronisant leurs pas avec les siens.
Barbatos sourit.
« Mes chers enfants. »
Elle n’était pas à l’origine une nécromancienne. Elle était une guerrière. Elle comptait sur son arme alors qu’elle plongeait dans la mêlée. Elle était forte. Elle a survécu jusqu’à la toute fin alors que ses camarades et subordonnés mouraient autour d’elle. Avant longtemps, tous ses camarades qui avaient juré de se battre avec elle pour toujours étaient morts et elle était la dernière debout.
À ce moment-là, Barbatos lutta désespérément pour ramener ses camarades.
Elle interagissait avec la magie pour la première fois de sa vie. Elle n’avait aucun talent, donc elle a connu échec après échec. De plus, la nécromancie est une forme de magie incroyablement compliquée et rare dans les mondes démoniaque et humain. Malgré cela, Barbatos n’a pas abandonné. Elle n’a pas abandonné parce qu’elle croyait qu’il valait la peine que ses camarades continuent à vivre. Ils étaient trop éblouissants, puissants et beaux pour mourir pour une raison pitoyable – comme être touchés par une flèche perdue sur le champ de bataille, se sacrifiant pour leurs camarades, et mourant à cause d’un ordre insensé.
Ainsi, elle décida de les faire respirer pour toujours elle-même.
Barbatos jeta son épée pour leur sake. Sans même la moindre hésitation. Elle choisit ses camarades qui seraient avec elle pour toujours plutôt que son arme qui l’avait soutenue toute sa vie. Un par un, elle ressuscita ses soldats en monstres immortels. Même le plus faible des zombies parmi les monstres marchant à travers le brouillard d’Austerlitz avait été créé par ses mains. Il n’y avait pas un seul monstre mort-vivant qui n’avait pas combattu à ses côtés sur un champ de bataille honorable auparavant.
Combien de temps ont-ils marché à travers la mer de brouillard ?
Une brise commença à souffler d’une certaine direction alors que le brouillard s’estompa progressivement. Le soleil s’était levé.
À ce moment-là, le prince héritier Rudolf von Habsburg, le margrave Fritz von Rosenberg et le capitaine mercenaire Ferdinand von Wallenstein recevaient des rapports au sommet de la colline. Un officier de liaison était hors d’haleine en courant dans la tente. Il avait même oublié de saluer.
« V-Votre Excellence ! »
« Quelle impudence. Depuis quand la discipline de notre armée est-elle devenue si laxiste ? »
L’officier de liaison leva rapidement son bras en un salut. Il avait probablement couru sur une longue distance car sa poitrine se soulevait encore. L’officier de liaison parla avant de pouvoir complètement reprendre son souffle.
« L’ennemi… Des forces ennemies sont apparues à notre ligne de front ! »
« Des forces ennemies sont apparues ? »
Le prince héritier fronça les sourcils. Il s’énerva en se demandant qui avait promu cet idiot au poste d’officier de liaison.
« Récupère-toi ! Tu devrais nous dire d’où ils sont apparus et combien ils sont ! »
« Dehors… allez dehors… rapidement ! »
Le prince héritier cliqua de la langue. L’homme devant lui n’était pas dans un état qui lui permettait de parler correctement. Le prince héritier ajusta son manteau en sortant de la tente. Le margrave Rosenberg et le capitaine mercenaire Wallenstein le suivirent. Ils allèrent au bout de la colline et regardèrent en bas.
« Que sommes-nous censés regarder… ? »
Ils étaient entourés de brouillard de tous les côtés. Le brouillard se dissipait lentement. Une fois que la lumière du soleil commença à briller sur Austerlitz, le pied noir d’un monstre émergea du brouillard. C’était un pied hideux avec de la chair exposée. Un pied devint bientôt deux pieds et il ne fallut pas longtemps avant que le nombre n’augmente de cent à mille.
Thud, la terre trembla.
Finalement, les monstres sortirent complètement du brouillard. De nombreux bannières flottaient au vent. L’insigne représentant le 8ème Seigneur Démon était affiché sur une grande bannière à l’avant. Une seule ligne était écrite dans l’ancienne langue impériale sur une bannière qui avait une couronne de mort dessinée dessus. Valkyries, marchez éternellement -.
Onze autres bannières flottaient derrière elle. Ce n’étaient pas les bannières d’autres Seigneurs Démon. Ces drapeaux représentaient les divers groupes de chevaliers royaux qui avaient autrefois existé à travers les nations humaines. Les Chevaliers du Cheval Bleu, les Chevaliers de l’Aigle Rouge, les Templiers, les Chevaliers des Magi d’Or, les Chevaliers de la Lys Argentée, les Chevaliers de Sang et de Fer, les Chevaliers de l’Alliance du Rhin, les Chevaliers de l’Alliance de la Liberté, les Chevaliers du Cerf Vert, et les Chevaliers du Lion Helvetica. Les insignes de ces groupes de chevaliers royaux maintenant tombés qui avaient autrefois servi l’empire et le royaume – flottaient dans l’air.
Ces bannières étaient la fierté de l’armée du 8ème Seigneur Démon Barbatos.
Ils ont toujours été en première ligne dans chaque Alliance Croissante et ont affronté les chevaliers les plus forts de la nation. Parmi les chevaliers qu’ils avaient combattus, ils avaient anéanti 11 groupes et sécurisé leurs bannières. Ils avaient même le drapeau d’un empire qui était tombé il y a 1 600 ans. En d’autres termes, 2 000 ans d’histoire entre l’armée du Seigneur Démon et l’armée humaine flottaient énergiquement dans le brouillard.
Un seul zombie grogna.
Ici se tient l’armée invincible et immortelle.
Un soldat squelette répondit avec une vague de mana.
Ici se tiennent les Valkyries qui marchent éternellement.
5 000 monstres morts-vivants commencèrent à chanter un hymne dans un ton incroyablement bas, tel un orgue. C’était un ton qui creusait profondément dans le crâne. Ils avaient traversé 700 grandes et petites batailles, fait tomber 11 nations en ruine, et cherchaient à augmenter ce nombre de 11 à 12.
Ici nous tenons sans moyen de mourir parce que nous sommes morts. Nous ne connaissons pas le retrait car nous sommes immortels.
Oh Seigneur, s’il vous plaît, donnez-nous votre grâce. Valhalla est ici à la surface -.
« Q-Qu’est-ce que c’est ! ? »
Le prince héritier Rudolf s’exclama. 5 000 monstres grimpaient la colline d’une manière incroyablement solennelle.
Au début, le prince héritier pensa qu’il voyait des choses. Les monstres parvinrent à se rapprocher d’eux sans qu’ils ne s’en aperçoivent. Comment quelque chose comme cela pouvait-il être possible ? Le climat brumeux d’Austerlitz pose un problème géographique d’incapacité à voir les bas-fonds depuis les collines puisqu’ils sont enveloppés par le brouillard. De plus, les morts-vivants ne font aucun bruit à part leurs pas. Par conséquent, en mettant tous ces facteurs ensemble, l’armée impériale ne remarqua pas l’approche de l’armée du Seigneur Démon jusqu’à ce qu’ils soient pratiquement juste sous leur nez.
Les monstres restèrent solennels comme s’ils menaient un enterrement. Le sentiment de mort s’échappait des cadavres et atteignait le sommet de la colline. Pour qui était ce cortège funèbre ? Pour qui tiennent-ils cette messe ?
« Eh bien, mes chers mortuaires. »
Barbatos écarte les bras.
« Tenons l’enterrement de l’Empire Habsbourg. »
Les monstres poussèrent un rugissement avant de se lancer dans une course. Ils n’avaient plus besoin d’être silencieux. Leur attaque surprise avait réussi, l’armée humaine tremblait de peur à seulement 600 mètres d’eux. Ce n’étaient pas seulement les soldats normaux qui paniquaient. Les sous-officiers, les commandants, les généraux, et même le prince héritier, tous étaient dans un état de panique incontrôlable.
« ―L’Immortel Barbatos ! »
Seul le margrave Fritz von Rosenberg avait l’esprit assez vif pour grincer des dents et crier.
Il comprit immédiatement les intentions de Barbatos. S’ils se retiraient ici, il y avait le risque que toute l’armée impériale soit divisée et conquise. Le margrave se tourna vers le prince héritier. Il secoua la tête. Le prince héritier se tenait la bouche légèrement ouverte, comme si son âme avait quitté son corps. Il n’y avait aucune chance qu’il puisse commander les troupes correctement dans cet état. Le margrave devait prendre les devants ici.
« Réajustez les catapultes et attaquez ! Vite ! »
« H-Hein ? »
Les officiers commandants autour du margrave donnèrent une réponse hébétée. Le margrave Rosenberg agissait contre son comportement habituel et usa de violence. Il donna un coup de pied à un officier au tibia. L’officier poussa un cri en tombant.
« Restez lucides ! L’ennemi est ici, nous devons les vaincre. N’êtes-vous pas devenus soldats de l’Empire des Habsbourg dans ce but ?! Répondez-moi ! »
« O-Oui ! »
« Capitaine Wallenstein ! »
Le margrave appela le capitaine mercenaire. Le capitaine mercenaire Ferdinand von Wallenstein, qui avait regardé le brouillard dans un état de torpeur, revint enfin à lui.
« Oui, Votre Excellence Margrave. M’avez-vous appelé ? »
« Actuellement, votre troupe de 20 000 mercenaires est la seule unité de l’armée principale présente ici. Ne laissez pas ces monstres vous passer. Comprenez-vous ? Défendez notre position de vos vies. »
Le capitaine mercenaire Wallenstein salua. Ils étaient les plus grands mercenaires des Habsbourg, engagés spécifiquement pour une situation comme celle-ci. Bien que le capitaine mercenaire suive principalement son employeur, le prince héritier, il accepta avec plaisir les ordres du margrave, reconnaissant le talent de ce dernier.
« Je vais vous montrer la grandeur des Landsknecht. Votre Excellence, nous sommes les meilleurs du continent. »
« Vous devez tenir aussi longtemps que possible. Cela sera le facteur décisif pour la bataille ! 10 000 de nos troupes ont été envoyées pour percer l’aile droite de l’ennemi. L’empire sera victorieux s’ils parviennent à passer par leur aile droite. »
« Compris. »
Le capitaine mercenaire ne pouvait s’empêcher d’être en admiration. Il n’était pas simplement ordonné de devenir un bouclier humain. Il avait un véritable objectif stratégique.
S’ils parviennent à défendre cette position suffisamment longtemps pour que leurs troupes envoyées pénètrent l’aile droite de l’ennemi, alors ils gagneront. Si leurs défenses s’effondrent avant que les troupes envoyées ne puissent pénétrer l’aile droite de l’ennemi, alors ils perdront. Avoir simplement un objectif est plus que suffisant pour changer le comportement des officiers commandants et des soldats.
« Si nécessaire, ma cavalerie royale vous assistera. Comprenez-vous ? Nous avons encore quelques troupes de réserve. Concentrez-vous uniquement sur la défense. »
« Comme vous l’ordonnez ! »
Le capitaine mercenaire répondit avec force.
Le margrave ne parlait pas seulement au capitaine mercenaire. Il y avait d’autres officiers commandants autour des deux généraux qui écoutaient très clairement leur conversation. Il s’adressait également à eux. Il assura à tous qu’ils devaient simplement tenir pendant un certain temps. Il leur assura que ce n’était pas une situation désespérée et qu’ils pouvaient gagner s’ils jouaient bien leurs cartes.
Les officiers commandants de l’Empire des Habsbourg chassèrent rapidement leur panique. Ils coururent vers leurs unités respectives et crièrent les mêmes mots que le margrave Rosenberg leur avait dits. Le message passa des officiers commandants aux sous-officiers puis aux soldats normaux.
« Merde ! Nous ne pouvons mourir qu’une seule fois ! »
« Essayez de venir à nous, vous tas d’os ! »
Les mercenaires saisirent leurs lances et crièrent. Ils n’étaient pas de simples mercenaires que l’on pouvait trouver dans n’importe quelle ville, ils étaient des combattants d’élite qui avaient traversé d’innombrables batailles sous le commandement de Wallenstein. Leur loyauté envers leur pays s’était simplement transformée en loyauté envers leur employeur. Non, pour être plus exact, cela s’était transformé en loyauté envers l’argent.
Le capitaine mercenaire annonça de manière appropriée que « Si nous parvenons à défendre avec succès contre l’attaque de l’ennemi, chaque soldat recevra 100 pièces d’or ! ». C’était une annonce spontanée, mais cela fonctionna. Différemment des autres chefs mercenaires, Ferdinand von Wallenstein n’a jamais manqué de payer ses hommes. S’il promet de donner 100 pièces d’or, alors il donnera vraiment 100 pièces d’or. Le moral des mercenaires augmenta dix fois alors qu’ils commençaient à chanter leur hymne.
« Votre Excellence ! Nous nous excusons, mais nous ne pouvons pas utiliser les catapultes. »
« Vous n’êtes pas capables d’obtenir le bon angle ? »
Les coins de la bouche du margrave se tordirent. Les soldats ennemis étaient trop proches. Ils ne pouvaient pas utiliser les catapultes à cette distance. Pas à moins qu’ils ne souhaitent écraser leurs alliés avec les ennemis.
« Nous pouvons encore les tenir. Préparez la cavalerie royale à l’arrière. »
« Oui, Votre Excellence ! »
L’officier de liaison se déplaça pour rapporter la situation à chaque unité.
Les nouvelles réellement importantes des 10 000 soldats impériaux qui se dirigeaient vers l’aile droite de l’armée du Seigneur Démon n’étaient pas encore arrivées. Ils étaient probablement engagés dans la bataille maintenant. Si le margrave devait faire une supposition, l’aile droite de l’armée du Seigneur Démon avait probablement une puissance militaire de 20 000. Leurs alliés devaient se dépêcher… Le margrave Rosenberg serra les poings en fixant le front de bataille.
Note du TL : Merci d’avoir lu le chapitre. Je suppose que c’est à ce moment que Barbatos tue Georg dans le LN et capture le prince, mais c’est vraiment difficile à dire avec la façon dont les histoires sont maintenant différentes. Quoi qu’il en soit, Joyeux Noël à tous. Je vais prendre Noël pour me reposer, mais j’essaierai de sortir le prochain chapitre bientôt car c’est essentiellement la finale de cet arc long.
Je vous verrai après Noël.