Chapitre 187
WeTried Translations
Traducteur/éditeur : ZERO_SUGAR
Discord : <a href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
Chapitre 187 : Les vers à soie du printemps tissent leur fil jusqu’à la mort (11)
──────
La montagne Wudang ne révélait pas toute sa valeur au premier venu.
Pas même aux innombrables pèlerins venus brûler de l’encens et rendre hommage aux divinités, ni aux disciples qui y vivaient.
Les disciples de troisième génération, la génération la plus basse, n’osaient pas pénétrer dans bien des endroits de la montagne Wudang.
La Salle de la Manifestation du Dao en était un parfait exemple.
Comme elle se trouvait dans la Résidence du Maître de secte, tout le monde ne pouvait pas utiliser son terrain d’entraînement. Il fallait au moins être disciple de deuxième génération pour avoir le droit de s’y entraîner.
Pour les disciples de troisième génération, la Salle de la Manifestation du Dao ressemblait à une retraite secrète où s’entraînaient les immortels de leur imagination.
Le Sanctuaire de Langmei en était un autre exemple.
Un bosquet de langmei poussait à proximité, et les fruits qui y mûrissaient étaient un trésor offert à la cour impériale. Tant qu’on n’était pas devenu disciple de deuxième génération, on n’osait même pas s’en approcher.
Pourtant, la montagne Wudang abritait aussi des lieux interdits aux disciples de deuxième génération.
Le Palais des Cieux Obscurs en faisait partie.
D’innombrables bâtiments magnifiques s’élevaient sur le Pic du Pilier Céleste.
Cet endroit était consacré au Grand Empereur de la Vraie Martialité, que Wudang vénérait.
Même les disciples de deuxième génération avaient rarement la permission d’y monter.
Tout en haut du Pic du Pilier Céleste, au point culminant du Palais des Cieux Obscurs, se dressait la Salle d’Or.
C’était là que siégeait le Grand Empereur de la Vraie Martialité. D’ordinaire, le Maître de secte ou les anciens y montaient brûler de l’encens. Même les disciples de première génération hésitaient à s’y rendre, à moins d’être les disciples directs du Maître de secte.
C’est pourquoi les disciples de troisième génération de Wudang rêvaient.
« Un jour, je franchirai la Salle de la Manifestation du Dao et le Sanctuaire de Langmei, je gravirai le Palais des Cieux Obscurs et j’atteindrai même la Salle d’Or… »
Quand ce jour viendrait, après des années d’efforts, ils seraient des maîtres renommés comme leurs propres maîtres. Ils comprendraient tous les principes du monde et rien ne leur serait impossible.
« Mais voilà… »
Jin So, disciple de troisième génération de Wudang, serra les dents.
Il avait vingt ans, comme Yeon Sowol.
Il était arrivé sur la montagne Wudang avant tous les autres disciples de troisième génération. Il était le plus doué, très apprécié, et faisait office de chef parmi eux.
« Nous n’avons même pas vu ces endroits. Alors pourquoi un simple disciple laïc les a-t-il tous visités ? »
Il parlait de Yeon Sowol.
Ils n’avaient encore rien appris officiellement au sujet de Yeon Sowol. Mais comme celui-ci séjournait à Wudang depuis quelque temps, les rumeurs à son sujet s’étaient peu à peu répandues parmi les disciples.
Rien de précis.
Seulement qu’un nouveau disciple laïc avait rejoint la secte et que les anciens le traitaient avec une faveur extraordinaire.
Jin So en était profondément jaloux.
« Il s’entraîne dans la Salle de la Manifestation du Dao et, paraît-il, il a même mangé des fruits de langmei au Sanctuaire de Langmei ? »
En réalité, Yeon Sowol n’avait pas encore goûté aux fruits de langmei.
Mais c’était la rumeur qui courait.
Tous les disciples de troisième génération éprouvaient de l’hostilité envers Yeon Sowol.
Quand ils avaient appris pour la première fois qu’un héros de la voie droite, célèbre dans tout Yuezhou, était venu à Wudang, ils s’étaient même réjouis. À présent, il ne restait plus la moindre trace de cette joie.
« Et alors, s’il s’est fait un nom à Yuezhou ? Ici, c’est Wudang. »
« C’est exactement ce que je dis, Grand frère martial. J’ai entendu dire que lorsqu’il croise nos condisciples sur la route, il se contente de les saluer d’un poing. »
« Quoi ? Un salut du poing ? Même s’il est disciple laïc, nous sommes bien ses frères aînés martiaux, non ? »
« Exactement ! Il devrait s’incliner bien bas ! »
« Quel gamin mal élevé. »
Ils n’attendaient tous qu’une chose.
Qu’ils le croisent une fois.
Ils lui montreraient la puissance des arts martiaux de Wudang.
« Apparemment, il ne sait pas à quel point Wudang est stricte en matière d’ancienneté. C’est parce qu’il est disciple laïc ? »
« Oui, Grand frère martial. En tant que ses frères aînés martiaux, il est normal que nous lui donnions une leçon. »
« C’est vrai. S’il est monté jusqu’à Wudang, ne devrait-il pas profiter toute la nuit de l’ancienne méthode secrète de conditionnement physique de la secte ? »
« Exactement. Nous devons découvrir ce qui rend ce disciple laïc si spécial pour qu’on le favorise autant. »
Ce jour-là, après avoir déjeuné ensemble, ils s’étaient de nouveau réunis pour attiser leur hostilité envers Yeon Sowol.
« Ah, vous êtes tous là. »
Un disciple de deuxième génération vint les trouver.
« Oh. Salutations, Oncle martial. Vous nous cherchiez ? »
Jin So se leva d’un bond et s’inclina avec respect. Le disciple de deuxième génération acquiesça d’un air détaché, puis prit la parole.
« Oui. J’ai une annonce à vous faire. »
« Oui, Oncle martial. »
« L’Oncle martial de notre maître, Yeon Sowol, montera aujourd’hui à la Salle d’Or avec le soixante-huitième Patriarche. Veillez à ce que les anciens de la secte ne soient pas accueillis avec la moindre négligence. »
« Oui. Oui, attendez, quoi ? »
Jin So avait commencé à s’incliner docilement, puis redressa brusquement la tête.
« De qui parlez-vous ? »
« Ah, vous n’êtes pas au courant. Nous ne l’avons appris que récemment nous-mêmes. J’ignore les détails, mais le soixante-huitième Patriarche a décidé de reconnaître le rang générationnel de l’Oncle martial de notre maître, Yeon Sowol. »
« Alors… le soixante-huitième Patriarche l’a-t-il accepté comme disciple direct ? »
« Apparemment non. »
« Quoi ? »
« Je n’en connais pas les détails. Mais même s’il est disciple laïc, son rang générationnel a été reconnu et il a été inscrit comme disciple du soixante-huitième Patriarche. Vous devez donc le traiter avec le respect dû à un Grand-oncle martial. »
Après leur avoir donné ces quelques explications, le disciple de deuxième génération s’éloigna d’un pas pressé, comme s’il était occupé.
« … »
« … »
… Un Grand-oncle martial ?
Le disciple laïc Yeon Sowol ?
Un… Grand-oncle martial ?
Les disciples de troisième génération se dévisagèrent en silence.
Quelques disciples particulièrement vifs d’esprit s’éclipsèrent aussitôt.
« Hum. Grand frère martial, je vais vous laisser. »
« Hum ! Moi aussi, je dois y aller. Ah, je n’ai rien dit tout à l’heure. Vous avez tous entendu ça, pas vrai ? »
Le calcul était simple.
Ils auraient peut-être donné une leçon au disciple laïc Yeon Sowol, mais l’Oncle martial de leur maître, Yeon Sowol, c’était autre chose.
Le fait que Yeon Sowol soit arrivé à Wudang depuis peu ne comptait même pas.
N’était-il pas, à proprement parler, désormais un frère du Maître de secte ?
Un seul éternuement de sa part pouvait transformer la vie d’un disciple de troisième génération en paradis ou en enfer.
« Grand frère martial Jin So. Hum. Je vais partir le premier. »
Un à un, ils comprirent la situation et se préparèrent à filer comme si de rien n’était.
« Attendez ! Où croyez-vous aller comme ça ? »
Jin So, qui avait insulté Yeon Sowol plus que quiconque, les foudroya du regard et gronda.
« G-Grand frère martial ? »
« Hum ! Je dois vraiment y aller. »
Les disciples de troisième génération hésitèrent, mal à l’aise.
Jin So leur cria dessus.
« Vous partez comme ça ? Bande d’idiots ! Un nouveau Grand-oncle martial vient de surgir de nulle part, et vous vous en allez ? Ressaisissez-vous. Ne dites pas de sottises. »
Il serra les dents.
« Quel genre d’homme est notre nouveau Grand-oncle martial ? Nous devons au moins le découvrir, non ? »
Son regard flamboyant balaya l’assemblée.
* * *
« Tu as apporté cette vilaine pierre ? »
« Oui, Maître. »
Yeon Sowol sortit de sa robe le fragment de la perle exauçant les souhaits et le lui montra brièvement.
Le Vénérable Chungdam hocha une fois la tête, puis détailla Yeon Sowol de haut en bas.
« Tu as une allure remarquable. Tu prends grand soin de ton apparence. »
« Je dois rendre hommage aux anciens patriarches et au Grand Empereur de la Vraie Martialité. N’en ai-je pas trop fait ? »
Ce jour-là, Yeon Sowol avait sorti ses vêtements les plus propres et s’était habillé aussi soigneusement que possible.
Il avait noué un cordon d’épée en soie rougeâtre sur sa robe blanche de héros martial, puis avait passé par-dessus une robe taoïste bleue. Sans motifs, elle était d’une simplicité impeccable ; chaque détail, des manches à l’ourlet, tombait parfaitement, ni trop court ni trop long.
Il portait aussi un Bonnet de Zhuangzi. Il avait l’air soit d’un lettré confucéen tout entier voué à l’étude, soit d’un Taoïste profondément cultivé.
Yeon Sowol s’inquiétait pourtant, à cause de l’apparence habituelle du Vénérable Chungdam.
À côté du Vénérable Chungdam, qui vivait dans une pauvre hutte au toit de chaume et s’habillait comme un humble Taoïste, même la tenue discrète de Yeon Sowol semblait plutôt somptueuse.
Mais le Vénérable Chungdam sourit et secoua la tête.
« Non. C’est parfait. »
Le Vénérable Chungdam se mit en marche.
Yeon Sowol le suivit.
« C’est la première fois que j’emprunte ce chemin. »
Lorsqu’il était arrivé à Wudang, il avait franchi la porte de la montagne et pris aussitôt le chemin de droite à l’embranchement.
La cour de gauche.
L’endroit où les doyens de Wudang se réunissaient pour gérer les affaires de la secte.
Mais à présent, ils revinrent à cet embranchement et prirent le chemin du milieu.
Ils marchèrent au milieu d’une foule de pèlerins venus brûler de l’encens.
Bientôt, une odeur rance vint frapper les narines de Yeon Sowol.
« Eh bien. J’imagine qu’on ne peut pas éviter la foule. »
Avant de venir en ce lieu sacré, les pèlerins s’étaient lavés, purifiés selon le rite et vêtus de vêtements propres. Mais compte tenu de l’hygiène de l’époque et du voyage qu’ils avaient entrepris pour gagner la montagne Wudang, il était impossible d’éviter cette odeur rance.
Yeon Sowol agita tranquillement le sachet parfumé qu’il portait sur la poitrine, ravivant son arôme frais tandis qu’il avançait.
« Si tu demeurais dans l’Oubli de soi, cela ne te gênerait pas. »
« J’accorde aussi de la valeur à la Connaissance claire. Il est donc normal que j’y prête encore plus attention. »
« Ha ha. Comment un être comme toi a-t-il bien pu apparaître ? »
Le Vénérable Chungdam eut un petit rire et poursuivit son chemin.
Yeon Sowol le suivit.
Malgré les innombrables pèlerins qui se pressaient autour d’eux, pas un seul ne jeta un regard à Yeon Sowol ou au Vénérable Chungdam.
Non, ils semblaient incapables de remarquer leur existence même.
Pourtant, chaque fois que leurs chemins se croisaient, les pèlerins s’écartaient naturellement pour leur laisser le passage.
Yeon Sowol fut de nouveau stupéfait par ce prodige mystérieux.
« Même maintenant, je ne comprends pas. »
Une harmonie mystérieuse qui faisait oublier aux gens leur présence, même lorsqu’ils se tenaient devant eux et leur parlaient.
Était-ce parce que le Vénérable Chungdam avait atteint le royaume du non-agir ? Yeon Sowol ne parvenait toujours pas à deviner comment cela fonctionnait.
Pourrait-il un jour en faire autant, bien qu’il ne suive pas la voie orthodoxe de la tradition taoïste ?
Les yeux brillants de curiosité, Yeon Sowol observa les gens s’écarter de part et d’autre du Vénérable Chungdam.
Après avoir marché quelque temps, une immense porte de pierre bleue sculptée apparut soudain devant eux.
Elle mesurait trois travées de large, reposait sur quatre piliers et s’élevait sur cinq étages.
En son centre, quatre caractères étaient gravés sur une plaque, dans des traits vigoureux qui semblaient s’élancer vers le ciel.
« Le pic mystérieux qui gouverne le royaume. »
Une montagne du nord qui régnait sur le monde.
Yeon Sowol leva les yeux vers la porte en silence, puis lâcha brusquement :
« C’est une porte imposante. Elle a l’air très chère. »
Le Vénérable Chungdam rit.
« Elle l’est. Un empereur nous l’a offerte il y a bien longtemps. »
« La prospérité de notre secte est telle que ce disciple s’en inquiète. »
« Pourquoi t’inquiéter d’une bonne chose ? »
« La secte m’a témoigné une grande bonté, mais elle est si riche. Je me demande si je pourrai un jour lui rendre la pareille. »
« Un disciple laïc qui dit des choses aussi admirables. »
Tandis qu’ils bavardaient et franchissaient la Porte du Pic Mystérieux, un disciple de troisième génération qui en gardait l’entrée s’inclina profondément.
Le Vénérable Chungdam acquiesça légèrement en passant. Yeon Sowol le suivit.
« Coup d’œil. »
Le disciple de troisième génération, toujours profondément incliné, leva légèrement les yeux pour observer leur dos. Puis il sortit à la hâte un pinceau fin, le trempa dans l’encre et griffonna quelques mots.
— Grand-oncle martial. Apparence et maintien particulièrement soignés. Montre un côté terre-à-terre, comme lorsqu’il a commenté le prix de la Porte du Pic Mystérieux.
D’autres disciples de troisième génération surgirent de quelque part, s’emparèrent du billet et détalèrent à l’aide de leurs Techniques de légèreté.
* * *
Au-delà de la Porte du Pic Mystérieux, la Voie divine, pavée de longues dalles de pierre bleue, se prolongeait tout droit au milieu du chemin.
La Voie divine était la route des dieux. Les humains n’étaient pas censés y poser le pied.
Ainsi, Yeon Sowol et le Vénérable Chungdam, comme tous les pèlerins, marchaient sur les chemins séparés de part et d’autre.
« … »
Avançant lentement, Yeon Sowol regarda autour de lui.
Des myriades de pèlerins se pressaient dans les lieux.
Au milieu de cette foule, la Voie divine déserte avait quelque chose d’irréel.
Des disciples de troisième génération circulaient parmi les pèlerins, s’acquittaient de diverses tâches et maintenaient l’ordre.
« Les disciples de Wudang sont-ils un peu plus âgés ? »
Les disciples de troisième génération qu’il remarquait avaient au moins une quinzaine d’années. La plupart semblaient avoir entre dix-sept et dix-neuf ans, et beaucoup paraissaient être dans la vingtaine.
À la Secte Hengshan, So Hye n’avait que la fin de l’adolescence et était déjà disciple de deuxième génération. Les disciples de Wudang étaient bel et bien plus âgés.
Peut-être que dans quelques années, ces disciples de troisième génération passeraient à la deuxième génération, et que Wudang en choisirait de nouveaux pour les remplacer.
C’était peut-être pour cette raison qu’ils se déplaçaient tous avec tant d’efficacité.
« Salutations au Grand Maître et au Grand-oncle martial. »
Chaque fois qu’ils apercevaient Yeon Sowol et le Vénérable Chungdam, ils s’approchaient et s’inclinaient longuement avec respect.
Et pourtant…
« Grand-oncle martial. »
Ce titre ne signifiait pas seulement qu’il était de la même génération que leur grand-père. Il le plaçait au même rang générationnel que leur arrière-grand-père.
« … C’est gênant. »
Être traité avec un respect extrême par des gens de son âge, qui l’appelaient leur arrière-grand-père.
Si Yeon Sowol avait été dans l’état d’esprit de l’Oubli de soi, il aurait accepté cela sans broncher. Mais son état actuel oscillait librement entre l’Oubli de soi et la Connaissance claire ; une pointe d’embarras se lisait donc naturellement sur son visage.
« … »
Yeon Sowol jeta un coup d’œil au Vénérable Chungdam.
« Il aurait pu empêcher les disciples de troisième génération de nous reconnaître… »
Et cela se produisait encore sous ses yeux.
Les disciples de troisième génération les saluaient avec ostentation, mais les autres pèlerins ne leur prêtaient même pas attention. Le pouvoir mystérieux du Vénérable Chungdam était à l’œuvre.
Et pourtant, les disciples de troisième génération les reconnaissaient, s’approchaient et s’inclinaient.
« Essaie-t-il de me présenter ? »
C’était la seule explication possible.
Yeon Sowol inclina légèrement la tête pour répondre à leurs salutations.
Puis son regard s’arrêta soudain sur leurs vêtements.
« Mais ils sont soignés. Encore plus qu’avant. »
Le disciple de troisième génération qu’il avait croisé à la Porte du Pic Mystérieux était lui aussi bien habillé. Mais à force de courir partout pour accomplir d’innombrables tâches, il était inévitable que l’apparence finisse par se déranger.
La tenue de ce disciple portait clairement les marques d’une journée ordinaire.
Les disciples qui le saluaient à présent, eux, étaient différents.
Leurs cols étaient soigneusement fermés. Leurs ceintures maintenaient bien leurs revers en place. Même leurs chaussures tachées et les plis au niveau des chevilles étaient impeccables. Rien n’était laissé au hasard.
« C’est peut-être juste une impression ? »
Yeon Sowol hocha discrètement la tête et poursuivit son chemin.
Lorsqu’ils furent loin, les disciples de troisième génération qui s’étaient inclinés redressèrent légèrement la tête. Ils ressortirent leurs pinceaux fins et griffonnèrent de nouveau à la hâte.
— C’est certain. Le regard du Grand-oncle martial s’est attardé sur nos vêtements. Il accorde manifestement beaucoup d’importance à une apparence soignée et à un maintien convenable.
Après avoir consigné cette nouvelle information, ils se dispersèrent à toute allure pour la répandre.
La scène se répéta.
Les disciples de troisième génération observaient Yeon Sowol. Ils le saluaient. Ils notaient des détails et les partageaient.
Le Palais de l’Harmonie suprême.
Un lieu portant le nom de « palais » était composé d’au moins plusieurs dizaines de bâtiments et jouissait d’un statut extrêmement élevé.
Le Palais de l’Harmonie suprême était la limite que les étrangers avaient le droit de franchir.
Des pèlerins venus du monde entier y passaient leur temps à parcourir les lieux, à brûler de l’encens, à prier, à recevoir les enseignements des Taoïstes et à leur demander conseil.
Mais pour Yeon Sowol, le Palais de l’Harmonie suprême avait une tout autre signification.
« Ouf… Cet encens… »
Les innombrables bâtons d’encens brûlés par les pèlerins s’élevaient vers le ciel tout autour d’eux.
Yeon Sowol inspira doucement par le nez.
Son parfum était aussi riche que celui du lait, aussi frais que le pin, et porté par une légère senteur florale, mystérieuse.
Cette fragrance chassa entièrement les odeurs rances de tout à l’heure, et Yeon Sowol en fut ravi.
« On l’appelle l’Encens blanc ascendant. Tous ceux qui brûlent de l’encens au Palais de l’Harmonie suprême l’utilisent. »
« Ah. Il sent merveilleusement bon. »
« Si celui-ci te plaît, tu aimeras encore davantage l’Encens de bois d’agar pourpre, au Palais du Firmament pourpre. »
Les joues de Yeon Sowol rosirent légèrement.
À cette vue, le Vénérable Chungdam eut un nouveau petit rire.
« Tu ne ressembles vraiment pas à un Taoïste. Même si tu n’en es pas un. »
Ils dépassèrent le Palais de l’Harmonie suprême et continuèrent à gravir la montagne.
Les étrangers n’avaient pas le droit d’aller plus loin ; le chemin était donc désormais calme.
Seuls des disciples de Wudang allaient et venaient.
Mais alors…
« Salutations au Grand Maître et au Grand-oncle martial. »
« Salutations au Grand Maître et à l’Oncle martial. »
Contrairement aux disciples de deuxième et de première génération…
« Salutations au Grand Maître et au Grand-oncle martial. »
Chaque fois qu’ils croisaient des disciples de troisième génération, ceux-ci dégageaient une agréable fraîcheur.
Ce n’était pas que les disciples de deuxième ou de première génération sentissent mauvais. Mais les disciples de troisième génération portaient bel et bien un parfum frais et agréable.
« Ils ne sentaient pas comme ça tout à l’heure. »
Yeon Sowol regarda soudain le disciple de troisième génération qui se tenait devant lui, les yeux baissés.
Le disciple semblait avoir à peu près le même âge que lui.
Son apparence et ses vêtements étaient particulièrement soignés, et il sentait merveilleusement bon.
« Tu t’appelles… ? »
À cette question soudaine, le disciple de troisième génération s’inclina profondément avant de répondre :
« Je m’appelle Jin So, Grand-oncle martial. »
Le Vénérable Chungdam intervint à côté de lui.
« Il fait office de chef parmi les disciples de troisième génération. »
Jin So baissa encore la tête, comme si cet honneur l’accablait.
Yeon Sowol sourit, un peu gêné.
« Merci. »
« Pardon ? »
« Tu as pris soin de moi, n’est-ce pas ? Tu as compris ce que j’aimais, tu as prêté plus d’attention à tes vêtements et tu as même soigné ton parfum. »
« C-Comment avez-vous… ? »
En effet.
Yeon Sowol se dit qu’autrefois, il ne l’aurait sans doute pas remarqué.
Mais l’état d’esprit qui oscillait entre la Connaissance claire et l’Oubli de soi ne laissait plus passer ce genre de détails. Dans l’Oubli de soi, il voyait les choses telles qu’elles étaient. Avec la Connaissance claire, il s’efforçait de les interpréter autant que possible.
Cela suffisait pour trouver grosso modo la réponse.
Les disciples de troisième génération faisaient de grands efforts pour l’Oncle martial de leur maître qu’ils venaient tout juste de rencontrer.
C’était gênant, mais leur demander d’arrêter le serait encore davantage.
Yeon Sowol se contenta donc d’esquisser un sourire un peu penaud et de joindre les mains.
« Merci beaucoup pour ces attentions. »
Le Vénérable Chungdam ajouta à côté de lui :
« C’est admirable. »
Le visage de Jin So devint si rouge qu’on aurait dit qu’il allait exploser.
Le regard débordant d’émotion, il s’inclina encore plus bas.
« Pas du tout ! C’est un honneur ! »
Il resta incliné jusqu’à ce que Yeon Sowol et le Vénérable Chungdam aient complètement disparu de sa vue.
Ce n’est qu’alors qu’il se redressa, regarda ses condisciples et se rengorgea.
« Qu’est-ce que je vous avais dit ? On a bien fait de me suivre, pas vrai ? On a impressionné non seulement le Grand-oncle martial, mais aussi le soixante-huitième Patriarche ! »
« C’est bien ce que je pensais… ! »
« Grand frère martial, vous êtes vraiment à part ! »
« Hé hé. Vénérable Céleste Hyeoncheon Josun… »
Jin So récita fièrement une invocation taoïste et leva les yeux vers le Pic du Pilier Céleste.
Son sommet était si complètement dissimulé par les nuages qu’on ne pouvait pas le distinguer clairement.
En tant que disciple de troisième génération, il n’avait toujours pas le droit de s’y rendre.
Mais…
« Si je continue comme ça, je pourrai moi aussi y monter un jour. Peut-être même bientôt ! »
Le disciple laïc Yeon Sowol et le Grand-oncle martial Yeon Sowol étaient deux personnes complètement différentes.
Le premier aurait pu être un rival ; le second représentait peut-être une nouvelle occasion.
Une occasion exceptionnelle, même.
Il devait à tout prix faire bonne impression.
« Enfin, je crois que j’ai bien commencé. »
Jin So se retourna, tout joyeux.
Il sortit de sa manche les petits billets et les relut. Puis il en prit un autre et y nota quelques nouvelles lignes.
— Grand-oncle martial. Il est gêné, mais ne rejette pas les marques de gentillesse. Il a l’esprit assez vif pour comprendre immédiatement notre situation. Ne cherchez pas à jouer les malins devant lui.
Jin So était un Taoïste qui savait reconnaître une occasion.
Rejoignez notre Discord : <a href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>