Chapitre 4
Traduction: Moonkissed
« Je suis un héros ? »
demanda Kael en haussant les sourcils.
« Choisi par le Grand Feraos lui-même. »
répondit le Pape avec assurance.
« Le Grand Feraos, hein ?
Qui était-il déjà ? »
« Le Grand Feraos est notre Dieu Primordial, le guide éternel… »
« Bon, oublie ça.
Trop d’informations. »
Kael fit rapidement signe de la main pour interrompre le pape.
« Je vais bientôt me réveiller, alors au lieu de me raconter des histoires, passons à l’action.
Que suis-je censé faire maintenant que je suis un héros ? Tuer le Seigneur Démon ? »
demanda-t-il.
Le pape cligna des yeux, surpris.
Pendant un instant, il se demanda si le héros avait un problème mental. Mais il secoua rapidement la tête.
Il ne pouvait pas douter de la volonté du Grand Feraos, ce serait un blasphème.
Le pape se leva alors et jeta un coup d’œil à Kael.
« Veuillez me suivre, noble héros. »
Kael acquiesça et suivit le pape. Les deux hommes se dirigèrent vers l’énorme cristal que Kael avait vu auparavant.
« Voici l’Orbe de résonance. L’une des reliques anciennes qui appartiennent à notre royaume, un cadeau qui nous a été offert par notre seigneur Feraos.
Il révèle le potentiel de ceux qui le touchent.
On dit que si vous parvenez à faire réagir l’Orbe, même s’il s’agit d’une petite vibration, vous êtes destiné à la grandeur tant que vous atteignez votre plein potentiel.
Veuillez poser vos mains dessus.
Cela confirmera votre destin de héros et dissipera tous vos doutes. »
‘Mhm, typique des isekai.’
Kael acquiesça.
‘Je suppose que Mark avait raison. Je dois arrêter de regarder ce genre de choses.’
Puis, il se mit à réfléchir.
‘Une petite amie, hein…’
Il pensa à la suggestion de Mark et, en même temps, il bougea sa main et la posa sur l’Orbe de je ne sais quoi.
Le pape et les autres prêtres observèrent cette scène avec des yeux fervents.
Kael sentit alors quelque chose entrer dans son corps. C’était une sensation qu’il n’avait jamais éprouvée auparavant, mais avant qu’il puisse exprimer son choc ou s’éloigner,
Bzzzzz
L’Orbe de résonance s’illumina d’une lumière brillante qui aveugla tous ceux qui étaient présents.
Bzzzzz Bzzzzz Bzzzzz
Le son de ses vibrations, comme s’il allait bientôt se briser en morceaux, résonna dans toute la salle, et
« Qu’est-ce que… Qu’est-ce que c’est que ça ? Je ne vois rien ! C’est trop lumineux ! »
s’écria un prêtre.
« Est-ce là le potentiel du héros ? »
s’exclama un autre prêtre.
« Nerathis est sauvé ! Nerathis est sauvé !! »
« Ô noble héros ! »
« Ô grand Feraos ! Merci de nous bénir ! »
Le pape et les prêtres tombèrent à nouveau à genoux, la voix pleine d’admiration.
Cette fois, leurs yeux reflétaient une révérence et une dévotion encore plus fortes. Si auparavant, leur croyance venait de la prophétie, maintenant, ils le voyaient de leurs propres yeux !
De toute leur vie, ils n’avaient jamais vu personne faire briller l’Orbe aussi intensément que Kael, et c’était un événement exceptionnel, car ces personnes avaient vu même les plus puissants dompteurs tester leur potentiel à l’aide de l’Orbe.
Même l’actuel Grand Maréchal du royaume de Drakthar, l’un des guerriers les plus puissants de tout Nerathis, ne parvenait qu’à faire briller l’Orbe faiblement, ce qui surprenait tout Drakthar.
Après tout, l’Orbe ne réagissait pratiquement à personne. S’il le faisait, c’était seulement en vibrant légèrement. Il était rare qu’il brille. Le nombre de fois où les prêtres l’avaient vu briller, même faiblement, pouvait se compter sur les doigts d’une main.
Quant à cela…
Cette lueur si brillante qu’elle les aveuglait tous…
C’était quelque chose dont ils n’avaient même jamais rêvé !
Cet homme… était bel et bien quelqu’un choisi par le Grand Feraos !
L’homme qui sauverait Nerathis !
« Qu’est-ce que c’est que ça ? Qui m’a aveuglé ? »
Alors que les prêtres avaient pratiquement perdu la tête, Kael sentit une étrange énergie parcourir tout son corps. Ses yeux étaient aveuglés par la lumière vive émise par l’Orbe, puis soudain,
[Ding !]
Il entendit un son.
[Talent éveillé.]
[Nom du talent : Genèse du dragon]
[Rang du talent : Rang SSS]
« Hein… ? »
Kael fronça les sourcils, essayant de comprendre ce qu’il voyait.
Mais alors,
sa vision se brouilla et soudain, son environnement changea, lui montrant une scène complètement différente.
Il ne se trouvait plus dans la salle avec le pape et les prêtres. Il était dans un endroit complètement différent, son corps n’était plus le sien.
C’était comme s’il avait été aspiré dans le monde de quelqu’un d’autre, voyant à travers ses yeux, ressentant ses émotions comme si elles étaient les siennes.
La vision était vive et terrifiante.
L’air était chargé d’une odeur de sang et de décomposition, et les sons lointains de la bataille résonnaient en arrière-plan.
Kael pouvait sentir « son corps » pressé contre le sol froid, maintenu au sol par des mains monstrueuses.
Il luttait pour bouger, mais la prise était trop forte. Sa poitrine était écrasée sous le poids de ces créatures, leurs griffes s’enfonçant dans sa peau.
Une main monstrueuse lui maintenait la tête relevée, tandis qu’une autre lui maintenait les paupières ouvertes, le forçant à regarder le massacre en cours.
Son corps tremblait, sa respiration était superficielle, son cœur était déchiré par la douleur.
Les monstres à l’apparence grotesque déchiraient les humains sans défense avec une férocité sauvage.
« AAAAGGGGGHHHHHHHH !!! »
« À L’AIDE !!! »
« ÉPARGNEZ-MOI… NON !! »
Les cris remplissaient l’air tandis que les humains étaient massacrés sans pitié.
“!!!”
Kael sentit un frisson lui parcourir l’échine lorsqu’il comprit quelque chose…
C-Ces monstres… C’étaient les mêmes monstres que dans son rêve… Les monstres dont il se souvenait si bien…
Tap tap tap
Soudain, une silhouette émergea de l’ombre.
Une femme âgée, aux longs cheveux blancs et aux yeux argentés qui brillaient d’une lueur malveillante et effrayante. Elle s’avança vers Kael — ou plutôt vers l’homme cloué au sol — avec un sourire cruel aux lèvres.
« Tu aimes ce que tu vois ? » Sa voix était rauque, celle d’une personne âgée qui n’avait clairement plus longtemps à vivre.
« Je te l’avais dit, n’est-ce pas ? Puisque tu refuses de te soumettre à mon Seigneur, je vais te faire mourir dans le désespoir. »
Les yeux de l’homme s’écarquillèrent, et Kael sentit son cœur brûler d’une rage infinie alors que les paroles de la femme faisaient leur effet.
Les monstres autour d’eux continuaient leur travail sanglant, mais la femme semblait imperturbable. Elle s’agenouilla devant lui, sans le quitter des yeux.
« Comment était-ce ? » continua-t-elle, d’un ton plein de moquerie et de cruauté.
« Regarder la destruction du monde que tu as si désespérément essayé de protéger ?
Voir tout ce que tu chéries être anéanti devant toi sans pouvoir rien faire ?
Ô brave et puissant Seigneur Dragon…
Le plus fort de l’humanité…
As-tu apprécié cela ? »
Kael sentit sa poitrine se serrer, ses émotions bouillonnant alors que les paroles de la femme le transperçaient comme un couteau.
Tout son corps tremblait de rage, de désespoir, d’impuissance et de regret.
Mais bientôt, sa rage prit le dessus sur toutes les autres émotions alors qu’il fixait la femme et hurlait.
« NERISSAAAAAA !!! »
« Hahahaha~ »
La femme, Nerissa, ne fut cependant pas affectée le moins du monde par sa rage. Son rire résonna dans les oreilles de Kael, un son si froid qu’il fit frissonner tout son être.
Avant que Kael ne puisse comprendre quoi que ce soit, la vision prit une tournure finale brutale. Il regarda avec horreur la femme lever une épée, dont la lame brillait d’une lumière froide et mortelle.
Coup
D’un mouvement rapide, elle l’abattit, et la tête de l’homme fut séparée de son corps. Le sang gicla sur le sol, et la vision se brisa dans l’obscurité.
« Haahhhh !!! »
Kael se réveilla.
« Haahh… Haahhh… Haahh… »
Haletant, le cœur battant à tout rompre, le corps trempé de sueur froide et tremblant sans arrêt.
Il regarda autour de lui et…
Il n’était pas dans sa chambre…
Il était toujours dans cette grande salle, les prêtres toujours agenouillés devant lui en signe de révérence et lui…
Il ne pouvait pas être plus confus.
‘Qu’est-ce… qu’est-ce que c’était ?’