Chapitre 2
Traduction: Moonkissed
« Avant, c’était une vision floue et brumeuse dont je rêvais une fois tous les deux mois,
mais maintenant… maintenant, c’est tellement réaliste. Je peux voir chaque visage, me souvenir de chaque détail.
Je n’ai même plus l’impression de rêver.
C’est tellement… réel. »
« Mec, tu rêves littéralement de dragons et d’autres trucs du genre. »
Mark fixa son colocataire d’un regard impassible.
Malgré tous ses efforts, il n’arrivait pas à prendre son problème au sérieux.
« Ce n’est qu’un rêve, il te semble plus « vif » parce que c’est tout ce à quoi tu penses ces derniers temps. »
« Mais tu ne trouves pas ça bizarre… ?
Les rêves sont influencés par les émotions, les expériences quotidiennes et les pensées subconscientes. Souvent, ils reflètent des souvenirs ou des problèmes non résolus. C’est la qualité du sommeil qui détermine la vivacité d’un rêve, mais dans mon cas, quelle que soit la « qualité de mon sommeil », cela n’a pas la moindre incidence.
Les stimuli externes, l’alimentation, la santé mentale ou même la position de sommeil ne semblent pas non plus avoir d’effet sur mes rêves.
Les personnes ou… les monstres que je vois dans mes rêves, je n’ai jamais rien vu de tel auparavant, alors comment mon cerveau les imagine-t-il ? Sans compter qu’il les imagine à tel point que je m’en souviens clairement, chaque détail de chaque monstre, je me souviens de tout.
Tu ne trouves pas tout cela étrange ?
Je…
J’ai juste l’impression que ce n’est pas seulement un rêve, mais quelque chose qui est profondément lié à moi. »
Kael exprima ses pensées et Mark, qui le regardait depuis le début, acquiesça avec un air sérieux.
« Maintenant que tu le dis,
ça semble étrange… »
« N’est-ce pas ? »
« Mhm.
Je crois que je comprends ce que tout cela signifie. »
Soudain, Mark prit la parole en jetant un coup d’œil à Kael.
« Quoi ? » demanda Kael.
« Tu dois être le personnage principal qui sera invoqué dans un autre monde menacé par des monstres étrangers. En tant que héros, tu auras pour mission de sauver ce monde. Le rêve que tu fais doit être celui où le héros précédent, l’Homme-Dragon, a perdu contre les monstres étrangers et où toute la responsabilité repose désormais sur toi, le nouveau héros courageux.
C’est à toi de vaincre les monstres, de créer un harem de belles femmes, puis de mener une vie heureuse en tant qu’être le plus puissant du monde.
Tout s’explique maintenant.
Tu étais destiné à assumer cette responsabilité, toi qui es lié aux fils du destin, le héros, le guerrier solitaire, le vengeur, Iron Man, Captain America, Tho… Acckkk !! »
« Ferme-la, espèce de salaud ! »
Kael cria en mettant Mark en prise d’étranglement.
« Acckkk !! » Mark lutta pour se libérer, mais en vain.
« Tu ne parles pas un peu trop ces derniers temps, mon cher fils ? »
demanda Kael.
« Je… je… »
Mark voulait dire quelque chose, mais il n’y parvenait pas. Il avait même du mal à respirer, alors parler… Voyant cela, Kael relâcha son étreinte pour lui permettre de parler. Mark profita cependant de cette occasion pour le repousser et créer une distance entre eux.
« Va te faire foutre, espèce de salaud !
C’est pas ce que tu voulais entendre de toute façon ?
“Mon rêve me semble profondément lié à moi.”
Conneries !
Tu ne vois pas à quel point ça a l’air stupide ?
Je n’arrive pas à croire qu’un abruti comme toi soit l’un des meilleurs étudiants de l’université avec la meilleure moyenne générale, l’avenir de mon université est condamné ! »
Mark parla, les mains agrippées à sa tête, se préparant à son destin imminent.
« Ah oui ? N’oublie pas de réfléchir au fait que tu comptes sur cet abruti pour réussir ton semestre ! Avant de t’inquiéter pour l’université, inquiète-toi pour ton avenir ! »
« Je ne suis pas un rat de bibliothèque comme toi, je suis débrouillard. J’apprends de mes expériences. »
Mark ricana.
« Débrouillard ? Mec, tu es tombé dans le caniveau en rentrant à la chambre après avoir trop bu. Si je ne t’avais pas ramassé et ramené, les gens auraient pensé que tu étais un chien errant plutôt qu’un débrouillard. »
La réponse de Kael fut cinglante.
« Comme je l’ai dit, j’ai tiré les leçons de cette expérience, donc je ne referai pas la même erreur. C’est comme ça qu’on grandit dans la vie. »
Mark répondit en évitant le regard de Kael.
« … »
Kael resta sans voix.
« Qu’est-ce que tu apprenais avec ta tête dans le caniveau ? »
Il avait beaucoup de questions, mais décida de rester silencieux.
Mark se tut également.
Les deux colocataires continuèrent à marcher en silence vers leur université et, après quelques minutes,
« Je te le dis,
arrête de regarder des anime pendant un certain temps.
Crois-le ou non, ça t’affecte. »
dit Mark.
« Oui, oui. »
Kael acquiesça d’un ton dédaigneux.
Mark, qui savait que ce salaud n’écouterait pas, continua :
« Trouve-toi une copine, ça résoudra tout. Tu as déjà 22 ans, bon sang ! »
« J’essaie, d’accord ? C’est difficile ! »
se plaignit Kael.
« Espèce de salaud ! »
Mark repoussa Kael avec frustration.
« Difficile ? Difficile ? Pour toi ?
En disant ça avec un visage comme le tien, tu veux mourir ou quoi ?
Tu ne fais même rien et les filles se jettent sur toi ! C’est toi qui t’éloignes et qui ne les attrapes pas, espèce de salaud !
J’ai littéralement amené une fille dans notre chambre juste parce que je lui ai dit que tu étais mon colocataire, rien qu’en imaginant à quel point ce serait facile pour toi, mais le fait que tu n’en profites pas me donne envie de te tuer ! »
Mark était en effet frustré.
« Tu sais que je recherche quelque chose de sérieux. Je ne veux pas quelque chose qui se termine en une semaine. J’ai besoin d’une partenaire avec qui je peux passer ma vie… »
« Va te faire foutre ! »
cria Mark.
« Je veux quelque chose de sérieux. »
Il imita les mots de Kael de manière comique.
« On est en 2026, réveille-toi, bordel, l’amour que tu lis dans ces romans n’est pas réel. Quelque chose de « sérieux » n’existe pas.
Tu mourras vierge si tu continues à penser comme ça. »
« Qu’il en soit ainsi. »
Kael haussa les épaules.
« Tss, tu es désespérant. »
Mark renifla tandis que les deux continuaient leur chemin.
Au moment où ils atteignaient les portes et s’apprêtaient à saluer le garde,
[Héros, réveillez le potentiel qui sommeille en vous et sauvez le monde.]
Ils entendirent une voix.
« Hein ? Qu’est-ce que tu as dit ? »
Mark se tourna vers Kael, le front plissé.
Kael fronça également les sourcils.
« Hein ? Qu’est-ce que c’est que ça ? »
Ils avaient tous les deux entendu la voix. Elle provenait du garde, qui fixait un cercle blanc aux motifs complexes, apparu soudainement sous ses pieds.
Mark et Kael réalisèrent qu’ils avaient des cercles similaires sous leurs pieds. En regardant autour d’eux, ils remarquèrent que d’autres élèves en avaient aussi.
« Est-ce une sorte de gadget ? Une fonction de l’univers dont on ne nous a pas parlé ? »
Mark fronça les sourcils.
« Mais un projecteur ne devrait pas pouvoir faire ça à une telle échelle… surtout quand on ne voit rien autour de nous…
Et cette voix aussi… »
Kael était tout aussi perplexe.
Whoosh
Cependant, avant qu’il n’ait pu dire ou penser quoi que ce soit d’autre, le cercle sous ses pieds brilla de mille feux, l’aveuglant momentanément, et la chose suivante qu’il entendit fut :
« Il est arrivé !! »