Dragon d'Or, Exécution du Prisonnier !

Traduction : GoldenLung

Xu Yanmo était comme hébété. Quel genre d'adversaire affrontait-il ? L'instant suivant, il vit cette silhouette au sol, qui avait perdu la capacité de voler, s'élever lentement dans les airs. Ces yeux, emplis de folie, étaient fixés sur lui. Tandis que les flammes dévoraient son corps, le vol de Lan devenait de plus en plus rapide, tel un papillon de nuit se jetant dans le brasier, fonçant droit sur lui. À cet instant, le cœur de Xu Yanmo sembla s'embraser à son tour ; toute raison s'évanouit. Si tu veux mourir, alors meurs ! Xu Yanmo comptait certes parmi les dragons les plus calmes, mais aussi posé fût-il, dans une telle atmosphère, les flammes en lui furent attisées. Bien qu'il ne pût entendre les acclamations et les cris venant de l'extérieur, il sentait que l'attention de tous n'était pas portée sur lui, le vainqueur. La fierté brûlait dans son sang, et il ne se souciait plus de la puissance du Choc du Dieu Dragon qui envahissait rapidement son corps. Une fois de plus, il s'illumina d'une éclatante lumière dorée.

Deux de ses ailes étaient déjà brisées, mais il en restait quatre, et il pouvait encore voler. Portant cette éblouissante et radieuse lueur dorée, il fondit férocement, dans un rugissement de dragon perçant et une domination inébranlable, à la rencontre de la silhouette dorée qui fonçait vers lui sans peur.

Sur le pilier de force draconique, le Chevalier Dragon Mokong, Luo Lan, s'était levé. Il pouvait accepter que Lan perde ce match — et pas seulement lui, mais les trois autres Chevaliers Dragons également. Ils pouvaient tous voir que dans la bataille d'aujourd'hui, la performance de Lan avait enflammé la passion de chaque jeune dragon présent. Tant que « elle » continuerait de grandir, « elle » deviendrait une figure spirituelle pour la race des dragons à l'avenir ! C'était le véritable héritier dont la race des dragons avait besoin, voire un successeur. Un tel talent était incroyablement rare ! Les Chevaliers Dragons se préparaient déjà à intervenir pour mettre fin à ce combat que Lan menait jusqu'à la mort.

Mais à cet instant, les expressions des quatre Chevaliers Dragons se figèrent d'abord, puis devinrent étranges. Le Chevalier Dragon Transcendant, Long Chaoyang, qui était resté assis imperturbablement sur son pilier, se leva brusquement, les yeux emplis d'incrédulité, fixant la troisième zone de combat. L'instant suivant, Luo Lan jaillit en avant et bloqua le chemin de Long Chaoyang.

« Pff — » À l'intérieur de la troisième zone de combat, les deux silhouettes brillantes entrèrent à nouveau en collision, pourtant, il n'y eut aucun rugissement fracassant cette fois. L'une des silhouettes vola soudainement en éclats comme une bulle — oui, en éclats — se dissolvant en faibles ondulations et se dispersant dans les airs.

L'attaque totale de Xu Yanmo frappa le vide. L'immense énergie élémentaire lumineuse se transforma en une onde de choc massive qui fut projetée au loin, percutant directement la barrière protectrice. Ayant mis toute sa force dans un coup qui ne toucha rien, Xu Yanmo, qui s'était préparé à l'impact, cracha du sang. La sensation d'exercer sa puissance dans le vide le dégonfla comme un ballon percé, le plongeant dans un état de vacuité totale.

Et à ce moment-là, une voix féminine froide résonna près de son oreille.

« Dragon d'Or, Exécution — Tranchante — de la Prison — »

Oui, en cet instant, une seule silhouette se tenait encore dans la troisième zone de combat. Bien que « elle » fût courbée, crachant des bouchées de sang, bien que les flammes de vie sur son corps s'éteignissent progressivement, « elle » tenait toujours debout — et était la seule à rester debout sur le champ de bataille. Sous « ses » pieds, l'adversaire autrefois puissant gisait, totalement inconscient. Pourtant, « elle » n'avait pas porté de coup fatal, n'avait pas détruit son adversaire alors qu'elle en avait l'occasion.

« Annoncez le résultat ! » hurla Bai Xiuxiu en se précipitant vers la troisième zone de combat. Ce n'est qu'alors que l'arbitre sortit de sa torpeur et déclara à voix haute : « Lan, gagne ! »

Oui, il avait gagné. Lan Xuanyu avait gagné. Dans des conditions où la victoire semblait presque impossible, il avait remporté le match. Chaque once de son endurance avait été consacrée à ce coup final.

Dès le tout premier choc, il avait su que l'écart entre sa cultivation et celle de Xu Yanmo, qui approchait du niveau de Douluo Limite, était aussi vaste qu'un gouffre. Il avait donc préparé le terrain depuis le début, au prix de graves blessures, attendant l'opportunité finale. Il avait utilisé le Choc du Dieu Dragon sans se soucier du coût, repoussant les attaques de son adversaire encore et encore, encaissant coup après coup — tout cela était bien réel. Bien qu'il ne pût manier le pouvoir du Roi Dragon d'Argent, cette portion de sa force avait été convertie par le vortex de lignée pour reconstituer celle du Roi Dragon d'Or. La seule chose que Xu Yanmo ignorait, c'était qu'en termes d'endurance, Lan Xuanyu était plus résistant qu'il ne l'imaginait. Même à la toute fin, Lan Xuanyu n'avait pas été si gravement blessé qu'il ne pût se relever.

Il avait même calculé l'état d'esprit de son adversaire. Avec cette ultime combustion de lignée, Lan Xuanyu était convaincu qu'à cet instant, aucun adversaire, quel qu'il fût, n'aurait pu imaginer qu'il lui restait une feinte. Et c'est exactement là qu'il passa à l'action. La Bête Chercheuse de Trésors avait agi au dernier moment, conjurant pour lui l'illusion de l'énorme dragon doré et cette scène tragique. En vérité, Lan Xuanyu lui-même était déjà revenu à sa forme humaine, caché dans un coin, attendant que Xu Yanmo déverse toutes ses attaques sur le fantôme avant de porter le coup fatal.

Herbe Argentée Bleue à motifs dorés, sixième compétence d'âme, Exécution Tranchante de la Prison du Dragon d'Or ! C'était une compétence d'âme héritée du Roi Dragon d'Or, une technique puissante transmise par le Chant du Clair de Lune du Dragon d'Or, Tang Wulin. Au moment final de la bataille, elle porta le coup décisif à son adversaire. Si Lan Xuanyu ne s'était pas retenu au dernier instant, il aurait pu tuer Xu Yanmo sur le coup. Mais il savait qu'il ne pouvait pas faire cela.

Avec la présence du Chevalier Dragon Transcendant, s'il tuait vraiment Xu Yanmo, il ne quitterait probablement pas cette Plateforme du Dragon Levant lui-même. De plus, il n'était pas si brutal.

Il avait gagné. Finalement, il avait gagné. Pour la première fois de l'histoire, il avait vaincu un adversaire au niveau de Super Douluo — et un Dragon Céleste de la Lumière Sacrée de surcroît, vêtu d'une armure de dragon divine et possédant le physique robuste de la race des dragons. L'exaltation pure de ce moment fit jaillir la vitalité dans son propre sang.

Lorsque l'arbitre annonça le résultat, Lan Xuanyu ne put plus contrôler son corps. Il s'effondra au sol, tombant à côté de Xu Yanmo. À cet instant, sa conscience devint brumeuse. Il ne put qu'entendre une voix familière l'appeler ; tout sembla se brouiller, pourtant, sans qu'il le sache, un léger sourire se dessina sur son visage.

Personne ne remarqua que le sang sur le sol diminuait silencieusement, s'infiltrant dans les fissures de la Plateforme du Dragon Levant pour disparaître.

À présent, les quatre Chevaliers Dragons se tenaient debout sur leurs piliers de force draconique. Bien qu'ils ne se fussent pas approchés personnellement de l'arène, avec leur cultivation suprême, ils pouvaient clairement sentir que les deux jeunes prodiges dragons n'étaient que gravement blessés — tous deux étaient encore en vie.

Luo Lan s'était déjà écarté et s'était tourné vers Long Chaoyang. Long Chaoyang le regardait en retour. L'instant suivant, Long Chaoyang sourit soudainement, tendit la main vers Luo Lan, fit un pouce levé, puis joignit les mains et commença à applaudir. Luo Lan rit de bon cœur et applaudit également.

« Clap, clap, clap — » Les applaudissements résonnèrent depuis les quatre imposants piliers de force draconique au-dessus, puis se propagèrent vers le bas jusqu'aux anciens dragons, et finalement, l'arène entière éclata en applaudissements tonitruants, les acclamations et les sifflements s'élevant en vagues.