Chapitre 737
« Guider la naissance d’un dieu… »
Dans la villa du n° 17 Ombre Verte, à la périphérie nord de Tivian, Dorothy était assise à son bureau dans son bureau du deuxième étage, vêtue d’une tenue d’intérieur ample. Ses yeux étaient fixés sur le Journal de la Mer Littéraire, où la réponse manuscrite de Petit Renard venait d’apparaître. En la lisant, elle murmura avec intérêt.
« Fascinant. La nature d’un dieu peut-elle vraiment être influencée par le culte des mortels ? »
Intriguée, Dorothy réfléchit. Après un moment de contemplation, elle écrivit une autre réponse sur la page.
« Possédez-vous une méthode pour influencer la volonté d’un dieu ? »
« Non. Les dieux sont beaucoup trop puissants pour que les mortels puissent les affecter si facilement. Ce que nous pouvons influencer — plus précisément — est un dieu qui est encore en train de naître, pas encore mature. L’actuel Seigneur des Rêves est précisément dans cet état. Au cœur de la Forêt Infinie dans le Pays des Rêves, le Seigneur des Rêves existe sous la forme d’un cocon, toujours dormant et se développant sur le trône divin.
« Même avant ma naissance, le Saint Cocon a toujours été au centre du culte de notre Pays des Rêves du Papillon. Nous avons effectué de nombreux rituels dans le monde éveillé et dans le monde des rêves — offrant de la musique et des hymnes au jeune dieu à l’intérieur du cocon, guidant sa croissance. Nous appelons le dieu nouveau-né l’« Aile-Rêve ». »
L’écriture de Petit Renard continuait d’apparaître fluidement sur la page. Après l’avoir lue attentivement, Dorothy reprit sa plume.
« Pourquoi le guidez-vous ? Essayez-vous de façonner un dieu qui vous appartienne à vous seul ? »
« Ce n’est pas ça. Nous n’essayons pas de modeler un dieu pour nos propres désirs — nous ne faisons qu’accomplir le dernier souhait du précédent Seigneur des Rêves. D’après mon grand-père, notre Pays des Rêves du Papillon a été formé à partir des vestiges de l’ancien Ordre du Chevalier des Rêves, réorganisé dans la nouvelle époque. L’Ordre du Chevalier des Rêves était autrefois le fidèle disciple du Seigneur des Rêves, et guider le prochain Seigneur des Rêves était censé être le commandement divin final laissé avant Sa chute. Nous honorons simplement ce commandement. »
Petit Renard continua son explication. Après avoir parcouru la réponse à nouveau, Dorothy posa une autre question.
« Alors… savez-vous comment le précédent Chevalier des Rêves — ou l’ancien Seigneur des Rêves — a péri ? Ou pourquoi un tel commandement divin a été laissé derrière ? »
Il ne fallut pas longtemps pour que le message suivant de Petit Renard apparaisse.
« Quant à la façon dont le dernier Seigneur des Rêves est mort — je ne sais pas. Grand-père ne me l’a jamais dit, et pour être honnête, je ne suis pas sûr qu’il le sache non plus. C’est quelque chose qui remonte au tout début — ou même avant — l’époque actuelle. C’est trop ancien ; personne ne peut le dire avec certitude.
« Quant à la raison derrière le guidage… selon les anciens prêtres du Pays des Rêves du Papillon, le commandement divin du précédent Seigneur des Rêves avertissait que si le nouveau dieu était laissé à grandir seul, sans aucune guidance, il pourrait mal tourner — ou plus précisément, devenir un dieu malveillant. Si cela arrivait, cela entraînerait des conséquences désastreuses pour le Pays des Rêves, ou même le monde entier. »
L’écriture de Petit Renard était plus soignée et plus claire qu’avant — Dorothy pouvait sentir à quel point il était sérieux.
« S’il était laissé à grandir librement… il deviendrait un dieu malveillant ? »
Dorothy se caressa le menton pensivement, puis, après une pause, écrivit à nouveau.
« Alors… l’apparition de la « Phalène » semble être liée aux signes que le nouveau Seigneur des Rêves subit cette « corruption » ? »
« Hmm ! Vous avez bien deviné. D’après Grand-père… la Phalène des Rêves est, en un sens, l’autre face de l’Aile-Rêve. Elle représente l’aspect du jeune dieu qui s’est tourné vers la corruption. »
Petit Renard le confirma. Dorothy écrivit immédiatement une autre question.
« Vous l’avez guidé pendant tout ce temps, et pourtant le nouveau Seigneur des Rêves a quand même commencé à montrer des signes de corruption ? »
« Oui… Pendant des siècles, le Pays des Rêves du Papillon a fidèlement suivi le commandement divin pour guider l’émergence du jeune dieu. Mais pour une raison inconnue, le dieu à l’intérieur du Saint Cocon a quand même développé des symptômes de corruption. La volonté de la « Phalène » a commencé à émerger à l’intérieur du cocon, et a commencé à se heurter à la volonté du « Papillon ». Cette lutte interne a finalement débordé et a commencé à affecter notre peuple.
« Au début, ce furent les prêtres — ceux qui entraient en contact avec le Saint Cocon pendant les rituels. Lors de ces cérémonies sacrées, ils se liaient parfois involontairement à la volonté de la « Phalène » à l’intérieur. Bien qu’elle soit encore dans un état dormant, onirique, contrairement au « Papillon » doux, la volonté de la « Phalène » était profondément invasive. Ceux qui entraient en contact étaient progressivement corrompus et devenaient des adeptes de la « Phalène ».
« Ces adeptes se sont cachés parmi nous et ont utilisé divers moyens pour attirer d’autres personnes à se connecter à la volonté de la Phalène, augmentant leur nombre jusqu’à ce que, finalement, ils prennent le contrôle du Pays des Rêves du Papillon depuis l’ombre. Quand le moment fut venu, ils ont lancé une rébellion. Utilisant des pièges et des attaques surprises, ils ont massacré presque tous les adeptes du « Papillon », se sont emparés du Saint Cocon, et ont rebaptisé la société la Meute de Chasse du Rêve Noir. Seuls quelques membres du Pays des Rêves du Papillon ont échappé à ce massacre — nous sommes l’un de ces vestiges.
« Depuis lors, la Meute de Chasse du Rêve Noir s’est consacrée à accélérer l’émergence complète du Saint Cocon. Ils tentent un processus de contre-guidage pour renforcer la volonté de la Phalène, espérant qu’elle dévorera entièrement la volonté du Papillon. Leur but ultime est de s’assurer que la véritable Phalène des Rêves éclose du cocon. Pendant ce temps, nous, les survivants, nous efforçons de les arrêter. »
Le flux constant d’explications de Petit Renard remplissait la page. Bien que son écriture ne fût pas élégante, le sérieux attentif de ses traits rendit l’expression de Dorothy solennelle.
Cette conversation lui rappela son échange antérieur avec Viagetta à Busalet.
De retour à Heopolis, Viagetta lui avait dit que la raison pour laquelle elle continuait d’exister dans un tel état de semi-vie était d’aider l’Arbitre Céleste à occuper le trône divin — afin d’empêcher d’autres de s’en emparer ou qu’un nouveau dieu de la Révélation n’émerge sans y être invité. C’était, selon elle, pour éviter une chute potentielle.
« Le Chevalier des Rêves a-t-il fait guider le prochain Seigneur des Rêves par ses adeptes pour la même raison ? D’après ce que Viagetta a dit, les dieux nés directement du trône divin semblent très sensibles à la « chute ». La volonté de la Phalène pourrait provenir de cette influence même… »
« Alors… qu’est-ce que cette « chute » exactement ? Affecter même les dieux si facilement… quel genre de force cela représente-t-il ? Une force capable d’entraîner les divinités vers le bas ? Ou peut-être est-ce l’inverse — plus l’entité est élevée, plus elle devient réceptive à l’influence… »
Alors qu’elle fixait les mots écrits, Dorothy médita profondément. Puis elle prit sa plume et écrivit à nouveau.
« Puisque le Saint Cocon est entre les mains de la Meute de Chasse du Rêve Noir depuis si longtemps, quand exactement achèveront-ils le guidage ? Pouvez-vous confirmer l’état d’émergence actuel du cocon ? »
« Ça… nous ne savons pas. Après avoir pris le contrôle du cocon, les traîtres de la Meute de Chasse du Rêve Noir ont utilisé divers moyens pour le couper de toute interférence extérieure. Il est très difficile pour nous d’obtenir des informations sur son état. Mais, selon Grand-père, s’ils menaient le contre-guidage à plein régime, le cocon aurait déjà dû éclore. Très probablement, ils ont rencontré une sorte de problème pendant le processus d’émergence. »
La réponse de Petit Renard continuait d’apparaître sur les pages du Journal de la Mer Littéraire de Dorothy. Après l’avoir lu, Dorothy hocha la tête pensivement et reprit sa plume pour écrire.
« Merci pour ces informations. Je crois que cela nous sera très utile. Au fait, vous avez précédemment mentionné que les pseudo-phalènes de la Meute de Chasse du Rêve Noir agissaient étrangement — pouvez-vous expliquer plus en détail ce qui se passe ? »
« Eh bien… nous ne pouvons pas en dire trop à ce sujet non plus. Mon grand-père a un certain moyen de détecter les mouvements de la Meute de Chasse du Rêve Noir, mais c’est loin d’être suffisant pour nous donner une image claire. Cette fois, cependant, il a détecté que toutes les pseudo-phalènes dont il a connaissance se sont déplacées simultanément. Ce genre de mouvement de masse coordonné n’est jamais arrivé auparavant. Grand-père soupçonne qu’ils se préparent à quelque chose de grand.
« Il est très inquiet de cette mobilisation à grande échelle et a décidé de partager plus d’informations avec vous tous, espérant que vous pourriez les recouper avec vos propres découvertes pour en déduire quelque chose d’utile. »
Alors qu’elle lisait la réponse de Petit Renard, Dorothy ne put s’empêcher de se souvenir de l’une des visions que lui avait montrées la Déesse de la Lune Miroir à Igwynt. L’une de ces illusions incluait ce qui ressemblait au Saint Cocon. Et au-delà des visions, la Lune Miroir lui avait également donné une indication directionnelle… pourrait-il y avoir un lien ?
Après avoir réfléchi un instant, Dorothy se caressa le menton puis écrivit.
« Tivian. Leur cible pourrait être Tivian. »
« Tivian ? Vous voulez dire… cet endroit où ils organisent bientôt l’Exposition Universelle ? Comment avez-vous connu cet endroit ? Alors vous avez vraiment des renseignements sur la Meute de Chasse du Rêve Noir… »
La réponse de Petit Renard apparut, clairement teintée de surprise — il semblait qu’il ne s’attendait pas à ce que le camp de Dorothy ait réellement des informations liées au Rêve Noir. Dorothy répondit calmement.
« Quant à la façon dont nous avons identifié Tivian, vous pouvez dire ceci à votre grand-père : c’était par une « Révélation de la Lune ». Ce n’est certainement pas une spéculation sans fondement. Si votre groupe nous fait confiance, alors vous devriez vous mobiliser maintenant et vous diriger vers Tivian. Beaucoup de nos gens sont déjà en position. Pour faire face à la Meute de Chasse du Rêve Noir, nous avons besoin de votre aide. Et s’il vous plaît, agissez vite — arrivez de préférence avant le début de l’Exposition Universelle. »
Les mots de Dorothy apparurent fermement sur la page. Après une courte pause — peut-être Petit Renard consultait-il son grand-père — une réponse arriva.
« D’accord. Je vais parler à mon grand-père et vous ferai savoir sa décision dès que possible. »
« Très bien alors. J’attendrai votre bonne nouvelle. »
Avec ce dernier échange, Dorothy mit la conversation en pause, ferma le Journal de la Mer Littéraire et expira profondément.
« Alors c’est ça la relation entre le Papillon et la Phalène… comme des frères jumeaux encore dans l’utérus… »
Se remémorant toutes les informations que Petit Renard avait partagées, Dorothy murmura pour elle-même. Elle commença ensuite à extraire la spiritualité contenue dans les informations. Au total, elle gagna 14 points d’Ombre.
« Quoi qu’on en dise, ce Petit Renard m’a vraiment donné quelque chose qui en valait la peine. Quatorze points de spiritualité — si je devais acheter ça par des textes mystiques, ça coûterait plus de 1 500 livres. Je l’ai eu gratuitement. Pas mal du tout. »
En regardant ses statistiques actuelles, Dorothy ne put s’empêcher d’évaluer la situation intérieurement. Avec ses principaux types spirituels tous réapprovisionnés, elle se sentit enfin à l’aise.
« Mmmuaaah… »
Après avoir lu tant de choses d’un coup — et après son long voyage — Dorothy se sentait plutôt somnolente. Elle décida de bien se reposer pour la nuit et de rencontrer de vieilles connaissances le lendemain.
S’étirant et bâillant, elle se frotta les yeux, rassembla les textes mystiques et le Journal, et se leva de son bureau. Elle prévoyait d’envoyer une de ses marionnettes cadavres sortir acheter le dîner avant de se coucher pour la nuit.
Quartier Nord de Tivian, dans une rue animée de la ville.
Même pendant la journée, les rues de Tivian restaient animées en raison de l’Exposition Universelle à venir. Sur l’une des avenues décorées de fleurs et de bannières, une fanfare avançait en rythme sous un commandement précis. Des foules se rassemblaient des deux côtés de la rue, et de nombreux stands distribuaient encore des souvenirs gratuits de l’Expo.
« Ces souvenirs… ils sont plutôt bien faits. S’ils étaient vendus directement, ils pourraient atteindre un prix décent. Et maintenant, ils les donnent juste. Le royaume est vraiment généreux — ça a dû coûter une fortune. Je me demande s’ils travaillent à perte. »
À un coin de rue, Gregor, vêtu d’une chemise à col et d’une veste, admirait la tasse souvenir qu’il venait de recevoir, examinant l’emblème de l’Expo qui y était estampillé. À côté de lui, Dorothy, vêtue d’une robe bleu pâle, pieds nus en sandales et à l’ombre d’un chapeau de soleil, répondit :
« Si le volume de production est suffisamment important, les coûts diminuent grâce aux économies d’échelle. Le gouvernement a probablement produit ces articles en quantités énormes, ce qui a considérablement réduit le coût unitaire. De plus, les usines qui les fabriquent sont juste à l’extérieur de Tivian, donc les coûts de transport sont minimes. Ainsi, bien que la fabrication de ces souvenirs coûte de l’argent, ce n’est pas autant que vous le pensez. Dans le budget global du gouvernement pour l’Expo, cela ne compte probablement que comme une dépense publicitaire mineure. Comparé au coût de construction de ce Palais de Cristal juste pour l’Expo, ce n’est rien. »
Dorothy expliqua à Gregor avec aisance. Gregor y réfléchit, puis gloussa.
« Économies d’échelle… efficacité des coûts… Heh, Dorothy, la façon dont tu parles ces jours-ci, tu ressembles vraiment à une universitaire. Un gars comme moi, pas très instruit, peut à peine suivre — mais ça a l’air impressionnant.
« Je dois dire que les écoles de Tivian sont vraiment quelque chose, hein ? Elles t’ont transformée en une universitaire si respectable. Au début, j’étais un peu inquiet — ton école t’envoyait toujours en voyage d’étude, en visite d’écoles d’élite, en recherche sociale… On aurait dit que tu étais plus souvent dehors que moi en mission inter-comtés. Tu n’étais jamais en classe, alors je pensais que tes notes en souffriraient… mais clairement, ce n’est pas le cas.
« Les écoles d’élite de Tivian sont vraiment différentes. Elles n’enferment pas seulement les étudiants dans des salles de classe pour bachoter. C’est ça la différence. »
Gregor sourit en parlant, semblant s’être débarrassé de certaines préoccupations persistantes. Dorothy répondit également avec un sourire.
« Lire dix mille livres et marcher dix mille lieues — si tu veux devenir une universitaire cultivée, te contenter de t’enterrer dans les livres ne suffira pas. Tu as besoin d’expérience du monde réel et d’élargir tes horizons. Si je me contentais d’être fonctionnaire ou enseignante, comme tu le disais, alors oui — je n’aurais pas besoin d’aller aussi loin. Mais j’ai de plus grands objectifs maintenant, donc les études traditionnelles seules ne suffisent pas. Toutes ces activités de « recherche pratique sur le terrain » sont nécessaires. »
« Oh ? Alors être fonctionnaire ou enseignante n’est plus ton objectif, hein ? Alors qu’est-ce que c’est ? Professeur d’université, peut-être ? Ça, ce serait incroyable. C’est le genre de travail pour la crème de la crème. Si tu devenais vraiment professeur un jour, je serais aux anges. »
Gregor demanda curieusement, clairement intrigué par ses aspirations. Dorothy répondit avec un sourire mystérieux.
« Eh bien… Je n’ai encore rien décidé de concret. Professeur était l’une des options que j’envisageais avant, mais dernièrement, j’ai perdu de l’intérêt. Cela dit, j’ai encore beaucoup de temps avant l’obtention du diplôme. Il n’y a pas besoin de se presser. »
Dans son cœur, Dorothy pensa aussi : « J’ai déjà dépassé la phase de « professeur de mysticisme ». Ce n’est plus mon ambition. »
« Je vois. Eh bien, une fois que tu auras trouvé, fais-le-moi savoir, d’accord ? J’ai de grands espoirs pour ton avenir. »
Gregor gloussa, et Dorothy répondit.
« De grands espoirs, hein ? Alors la prochaine fois que je partirai pour un autre projet ou activité, ne me harcèle pas avec un million de questions. Pas besoin de t’inquiéter pour mes notes ou ma sécurité. »
« Haha, j’ai confiance en tes notes. Je ne demanderai plus. Quant à la sécurité par contre… ça, je demanderai. Tu n’as encore que quinze ans — je ne peux pas juste ne pas m’inquiéter. »
dit Gregor en riant. Tous deux se promenaient et bavardaient comme toujours. Finalement, ils s’arrêtèrent devant une affiche massive exposée sur un bâtiment. Tous deux levèrent les yeux. Elle représentait un grand palais fait de verre et d’acier — le lieu principal de l’Exposition Universelle de Tivian, l’extravagant Palais de Cristal financé par le gouvernement Pritt.
« La cérémonie d’ouverture est dans seulement deux jours », dit Gregor.
« J’ai entendu dire qu’il y aura des spectacles spectaculaires. Dorothy — tu vas y aller ? »
Debout sous l’affiche, Gregor leva les yeux vers l’image au-dessus et commenta ouvertement, tandis que Dorothy hocha la tête en réponse.
« Je pense que j’irai le voir — après tout, c’est une occasion rare, n’est-ce pas ? Et toi, Gregor ? Tu vas à la cérémonie d’ouverture ? Tu n’as pas de travail ce jour-là, n’est-ce pas ? »
« Moi ? J’ai du travail ce jour-là, en fait. Mais heureusement, la compagnie de sécurité pour laquelle je travaille a été engagée pour assurer la sécurité sur le site. Donc j’y serai en capacité officielle. Je ne pourrai peut-être pas le regarder avec toi, mais au moins je serai sur place. »
répondit Gregor honnêtement, et Dorothy hocha légèrement la tête en répondant.
« Oh, je vois. Eh bien, espérons que nous nous croiserons sur le site. »
Elle jeta un coup d’œil à une intersection proche et continua.
« Je crois que c’est tout pour aujourd’hui. J’ai acheté tout ce pour quoi j’étais venue. Je prendrai un véhicule à la prochaine intersection et rentrerai à la maison. Retrouvons-nous après la fin de l’exposition, Gregor. »
Entendant cela, Gregor protesta immédiatement.
« Tu pars déjà ? Pas question ! Nous n’avons même pas encore dîné. Il est presque le soir. Allez, trouvons un restaurant — c’est ma tournée. »
Il lui tapota fermement l’épaule. Dorothy, entendant cela, parut légèrement troublée.
« Euh… J’ai mangé un peu trop au déjeuner… Je n’ai pas vraiment faim en ce moment… »
« Hé, le déjeuner c’est le déjeuner — ceci est le dîner. Regarde-toi, Dorothy. Tu as quinze ans maintenant, et comparé à l’année dernière, tu as à peine grandi. Probablement parce que tu sautes des repas et que tu n’as pas une bonne nutrition. Tu es en pleine phase de croissance, tu sais ? Cette taille ne fera pas l’affaire. Ce sera difficile de trouver un petit ami si tu es trop petite. Allez, allons te chercher un vrai repas. »
D’un ton légèrement sévère, Gregor parla comme un vrai grand frère, puis commença à marcher droit vers le restaurant le plus proche. Voyant cela, Dorothy resta silencieuse sur place un instant.
« …… »
Soir, à l’intérieur d’un salon privé dans un restaurant haut de gamme, Tivian Est.
À l’intérieur de la suite élégamment décorée, une musique douce flottait faiblement au-delà de la porte. Une belle sélection de plats gastronomiques ornait la table, ainsi que du vin rouge millésimé. Dorothy était assise d’un côté de la table, fixant tranquillement le steak devant elle, sans y toucher.
Puis, une douce voix de femme vint d’en face.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? Tu n’aimes pas la nourriture ? Ou ai-je commandé quelque chose qui ne convenait pas à ton goût, Détective ? »
Assise en face d’elle dans une longue robe classique et un chapeau de dame voilé, ses cheveux élégamment relevés, Adèle fit tournoyer un verre de vin et regarda Dorothy tandis qu’elle parlait. L’entendant, Dorothy coupa finalement un petit morceau de steak et le porta à sa bouche. Après avoir mâché et avalé, elle répondit.
« Non — c’est juste que j’ai déjà un peu trop mangé avant de venir ici. Je n’ai pas trop faim en ce moment. »
« Oh… alors tu avais un autre engagement avant ça ? Cela explique pourquoi tu étais un peu en retard ce soir, même si tu es d’habitude si ponctuelle.
« On dirait que tu as été très occupée dernièrement, Mademoiselle la Détective. Me programmer en dernier, hein ? Ça me fait me sentir un peu sans importance — quel chagrin~ »
Adèle prit une autre gorgée de vin et la taquina avec une expression légèrement amusée. Bien qu’elle parlât d’être blessée, son ton et son comportement ne montraient aucune tristesse réelle.
« Assez de plaisanteries, Adèle… Je ne crois pas une seconde qu’une grande star comme toi se soucierait réellement de la place que tu occupes dans le cœur de quelqu’un. »
répondit Dorothy, coupant son steak.
« Je ne m’en soucierais pas avec n’importe qui. Mais quand il s’agit de toi, Mademoiselle la Détective… je m’en soucie, juste un peu. »
« …… »
« Haha, d’accord, d’accord. Ne nous attardons pas là-dessus, ou cette conversation n’ira nulle part. Mangeons simplement. Au fait, je pensais honnêtement que je serais en retard ce soir, alors j’avais même préparé un petit cadeau d’excuses pour toi. Je ne m’attendais pas à ce que nous arrivions en fait en même temps. Tu étais en retard aussi — ça doit être le destin. »
Adèle se pencha paresseusement sur le canapé en parlant, et Dorothy répondit avec curiosité :
« Oui ? Tu étais en retard ce soir aussi ? Pourquoi ? »
« La raison… eh bien, c’est un peu irritant. J’ai quitté le théâtre et prévoyais de porter une nouvelle tenue pour te rencontrer. C’est la dernière sortie d’une marque de luxe que j’aime beaucoup. J’ai demandé à l’une de mes assistantes de surveiller et de l’acheter pour moi pendant que j’étais en formation. Elle attendait au théâtre depuis tout ce temps.
« Mais juste au moment où j’ai terminé la répétition et que j’étais sur le point de m’y changer… j’ai remarqué que quelque chose n’allait pas avec la tenue. »
Adèle fit doucement tournoyer son verre de vin en parlant doucement. Dorothy, maintenant intriguée, demanda.
« Quelque chose ne va pas ? Était-ce un mécanisme mystique caché ? Le Culte de l’Arrière-Naissance a-t-il essayé de te nuire avec un piège enchanté cousu dans les vêtements ? »
« Non, non… rien de mystique. Juste un problème banal, de tous les jours. En bref : la qualité était mauvaise. »
Adèle fit un geste de la main en clarifiant. Dorothy haussa un sourcil.
« Mauvaise qualité ? Mais tu as dit que c’était la dernière sortie d’une marque de luxe. Comment peux-tu dire d’un coup d’œil que quelque chose ne va pas avec ? Quel était le problème, exactement ? »
« Bien sûr que je pouvais le dire. Pour qui me prends-tu ? Je suis dans le show-business depuis assez longtemps — et je suis une Transcendant, tu te souviens ? Je suis très sensible à la mode — cosmétiques, robes, accessoires, tout ce que tu veux. Un seul regard et je peux dire si quelque chose ne va pas.
« Cette tenue avait un défaut — pas facile à remarquer, mais je l’ai quand même repéré. Je pouvais le sentir instinctivement, bien que je n’étais pas sûre de ce que c’était au début. Comme j’étais au théâtre et que je n’avais pas de vêtements de rechange à part les costumes de scène, j’ai décidé de la rapporter directement au magasin.
« Et quand je suis arrivée là-bas, j’ai découvert que je n’étais pas la seule. Quelques autres personnes qui avaient acheté la même tenue ont également signalé des problèmes. Il s’avère que tout le lot était défectueux. »
Adèle continua à siroter son vin en répondant d’un air calme et désinvolte. Dorothy, toujours curieuse, demanda davantage.
« Alors, qu’est-ce qui n’allait pas exactement avec le vêtement ? »
« Oh, rien de trop dramatique. Juste qu’il décolorait facilement. Ce design particulier ne supporte pas le lavage — après un seul lavage, plusieurs endroits commençaient déjà à montrer une décoloration notable.
« En soi, ce ne serait pas un gros problème. Dans un magasin de vêtements moyen, ils donneraient probablement juste un petit remboursement et en finiraient. Mais le problème ici est que c’était une marque haut de gamme, leurs produits sont chers, et la clientèle est principalement de la classe supérieure. Alors quand quelque chose comme ça arrive, ça se répand vite dans les cercles de mode locaux. Cela a causé de réels dommages à leur réputation à Tivian.
« Heureusement, leur service client était décent. Quand j’ai retourné la tenue, ils m’ont immédiatement permis de l’échanger contre un autre article de valeur égale — celui que je porte maintenant. Il n’est pas mal, honnêtement. »
Adèle termina son explication, puis commença à grignoter les fruits du plateau devant elle. Après avoir écouté toute l’histoire, Dorothy y réfléchit un peu et décida que ce n’était vraiment rien de grave — juste un cas normal de marchandise défectueuse. Rien d’inquiétant.
Elle coupa un autre petit morceau de steak, le mangea, puis tourna finalement la conversation vers le sujet principal.
« Au fait, tu n’as pas encore dit — comment s’est passé ton rituel ? As-tu terminé ta Première Danse ? »
Adèle répondit avec un sourire, son ton espiègle et mystérieux.
« Pourquoi ne devines-tu pas~ ? »
« Hah. Si tu n’avais pas réussi, tu ne m’aurais pas invitée à dîner ce soir. Et à en juger par ton humeur, tu n’as certainement pas l’air de quelqu’un qui a échoué. À en juger par le calendrier, je dirais que tu l’as réussi à ta première tentative — tu as dansé pendant des jours sans jamais avoir à recommencer. Impressionnant… »
Dorothy sourit légèrement en parlant. Adèle, fière d’elle-même, hocha la tête et ajouta.
« À quoi d’autre t’attendrais-tu ? Avec mon talent, plus les conseils de mon mentor et les bénédictions de la Troisième Danse — sans parler de ton aide, Mademoiselle la Détective — cela aurait été honteux si je n’avais pas réussi du premier coup. »
Elle parla avec une assurance totale. Bien que la Première Danse fût considérée comme le plus grand obstacle pour ceux qui avançaient sur la Voie du Désir, pour l’actuelle Adèle, c’était déjà devenu un obstacle qu’elle pouvait surmonter avec aisance. À tel point qu’après l’avoir terminée, elle ne ressentait même pas un grand sentiment d’accomplissement.
« Alors, ta danse finale — la Deuxième Danse pour les Autres — l’as-tu déjà arrangée ? »
Dorothy insista, et Adèle maintint sa réponse souriante.
« Tout est arrangé. Très bientôt, en fait. Heureusement que j’ai réussi la Première Danse d’un coup. Si j’avais eu besoin de plus de tentatives, je n’aurais pas réussi à arriver à temps pour une opportunité aussi en or. »
Toujours souriante, elle regarda Dorothy, qui comprit immédiatement exactement ce qu’Adèle avait prévu.
« Je le savais — tu vas effectuer ton rituel d’avancement pendant la cérémonie d’ouverture de l’exposition, n’est-ce pas ? Juste sous les yeux de l’Archevêque de Pritt, du Roi Pritt, du rang Écarlate royal, et d’une foule de dignitaires étrangers. Tu as du cran… »
Dorothy parla d’un ton « je m’y attendais ». Adèle haussa les épaules et dit.
« Bien sûr, c’est risqué. Mais une scène comme celle-là, avec un public aussi massif, n’arrive qu’une fois dans une vie. Ce serait dommage de la laisser passer. J’ai pensé qu’avec tant d’yeux sur l’événement, les officiels ne pourront pas s’en prendre à moi si facilement. En plein jour, devant tout le monde ? Cela joue en ma faveur.
« Bien sûr, ce n’est encore qu’un plan pour l’instant. Si toi, Mademoiselle la Détective, tu penses que les risques l’emportent sur les bénéfices, je peux toujours le reporter et chercher une opportunité plus sûre à l’avenir… L’une des raisons pour lesquelles je t’ai invitée ce soir était de te demander ton avis. »
Adèle regarda tranquillement Dorothy après avoir terminé, attendant clairement son conseil ou son jugement.
Dorothy, le menton posé sur sa main, resta silencieuse un instant avant de finalement parler.
« Ton plan… n’est pas impossible. Mais compte tenu de ce à quoi la cérémonie d’ouverture pourrait ressembler, tu devras te méfier de plus que ces Écarlates officiels. L’exposition de cette année pourrait être beaucoup plus « animée » que tu ne l’attends… »
« Animée ? Que veux-tu dire par « beaucoup plus animée » ? »
Entendant cela, Adèle fut pleine de confusion.
Après avoir discuté de son avancement et des plans de l’exposition avec Adèle, Dorothy déclina fermement l’invitation à rester en ville pour la nuit. Elle quitta ensuite le restaurant et partit dans une calèche conduite par l’une de ses marionnettes cadavres, se dirigeant vers la périphérie nord de Tivian.
Assise dans la calèche, elle regarda par la fenêtre pendant un moment, observant la vue. Puis elle tendit la main dans sa boîte magique portable, sortit le Journal de la Mer Littéraire et tourna à la page de communication de Gregor.
Auparavant, Dorothy avait déjà envoyé un message à Gregor en sa qualité d’« Universitaire », s’arrangeant pour lui parler ce soir. L’affrontement contre le Nid à Huit Flèches approchant, elle avait besoin d’entendre ce que son informateur au sein de leurs rangs avait à offrir. Après tout, lors des précédentes opérations anti-Nid à Huit Flèches, les renseignements de Gregor avaient joué un rôle crucial.
« Bonsoir, Monsieur Chien Noir », écrivit Dorothy dans une écriture distincte sur la page.
L’écriture de Gregor apparut en réponse presque immédiatement.
« Bonsoir, Universitaire. Les choses de mon côté sont sûres. Demandez ce que vous voulez. »
« Très bien. À l’approche de l’Exposition Universelle, nous avons appris que le Nid à Huit Flèches pourrait tenter quelque chose de majeur pendant l’événement. Avez-vous remarqué des signes d’activité de leur côté ? »
demanda Dorothy avec le plus grand sérieux, et Gregor répondit rapidement :
« Signes d’activité… Eh bien, le dernier ordre que j’ai reçu de mon contact était : faites preuve de prudence, cessez toute reconnaissance risquée et attendez d’autres instructions. »
« Est-ce tout ce que le message disait ? Rien de plus ? »
Dorothy enchaîna, fronçant légèrement les sourcils.
« Oui, c’était tout. Le système de renseignement du Nid à Huit Flèches est très compartimenté. Je suis peut-être un agent qu’ils ont placé au sein du Bureau de la Sérénité, mais je ne reçois que des informations spécifiques à la mission. Je ne suis pas au courant des plans plus larges. Je suppose que ce qui vient ensuite ne nécessite pas mon implication. »
Dorothy fronça les sourcils à cette pensée. Si Gregor ne pouvait pas en apprendre davantage, sa capacité à anticiper leurs plans était sévèrement limitée.
« Alors… à part ce message, vous ont-ils donné d’autres instructions récemment ? Une quelconque directive ? »
Cette fois, la réponse de Gregor offrit plus de valeur.
« En fait… il y a quelques jours, ils m’ont fait accomplir une tâche. Mais c’était étonnamment mineur — et même pas lié au mysticisme. Ça m’a pris au dépourvu. »
« Quel genre de tâche ? »
demanda directement Dorothy.
« Une mission de vérification. Ils m’ont fait confirmer l’identité de deux personnes ordinaires qui étaient détenues dans un poste de police municipal banal — juste pour vérifier si elles étaient vraiment ordinaires. Pour voir s’il y avait un quelconque passé caché. »
« Deux détenus ordinaires ? Quels étaient leurs noms ? De quels crimes étaient-ils accusés ? Pourquoi le Nid à Huit Flèches se soucierait-il soudainement de deux criminels ordinaires ? »
Dorothy continua d’insister, et Gregor répondit rapidement.
« Leurs noms sont Alvin Miller et Tom Davy — tous deux travailleurs dans une compagnie de fret du quartier ouest. Ils ont été arrêtés pour vol de marchandises transportées — pris en flagrant délit de détournement de produits de teinture de valeur et de vente sur le marché noir pour en tirer profit.
« Selon mon enquête, ce sont tous deux des gens ordinaires. Non impliqués dans le mysticisme ou le monde caché de quelque manière que ce soit. Leurs crimes étaient banals. J’ai soumis un rapport complet au Nid, et ils n’ont pas donné suite depuis. »
« Des voleurs… des voleurs ordinaires ? »
Dorothy se frotta le menton pensivement en lisant la réponse de Gregor.
Tandis que Dorothy était assise dans sa calèche interrogeant Gregor, ailleurs dans la ville — sur le toit d’un grand immeuble — une petite silhouette dans une grande cape se tenait tranquillement, ses courts cheveux noirs flottant dans la brise.
C’était Artcheli, de la Cour des Secrets.
Elle regarda les lumières de Tivian la nuit, ses yeux se plissant légèrement. Puis, elle baissa les yeux vers un document dans sa main. L’étudiant un instant, elle murmura doucement.
« Pritt… Bureau de la Sérénité, n’est-ce pas… »