Chapitre 31
En écoutant les paroles de Gregor, Dorothy se gratta la tête, encore un peu groggy après s’être réveillée. Après avoir soigneusement rappelé les détails, elle réalisa que Gregor avait en effet mentionné lui avoir déjà envoyé à l’école auparavant.
En fait, il semblait que Gregor avait spécifiquement écrit pour faire venir sa sœur de la campagne en ville afin qu’elle puisse aller à l’école. C’était le but principal de la venue de Dorothy à Igwynt.
Penser que je dois revivre la vie scolaire dans cet autre monde… Si je vais à l’école, aurai-je encore le temps d’étudier la mystique ?
Avec cette pensée, Dorothy, encore en pyjama, se frotta les yeux et dit d’une voix légèrement égarée : « Est-ce que je dois vraiment y aller, Gregor ? »
J’en ai assez de l’école dans ma vie précédente… Est-ce que je ne pourrais pas faire autre chose dans celle-ci ?
En entendant les mots de Dorothy, Gregor fronça légèrement les sourcils.
Il posa les documents qu’il tenait, regarda Dorothy sérieusement et dit : « Écoute, Dorothy. Nous ne sommes pas les enfants de nobles ou de riches magnats. Venant de la campagne, si nous voulons un avenir décent, nous devons recevoir une éducation. Sinon, nous serons condamnés à travailler dur toute notre vie. Ton grand frère a suivi un chemin très peu conventionnel, mais tout le monde ne peut pas faire ce que j’ai fait. C’est dangereux, et en plus, tu es une fille — tu ne peux pas vivre comme moi. »
« Alors, écoute-moi, Dorothy. Étudie dur. En ville, savoir lire et écrire ne suffit pas. Tu as besoin d’un niveau d’éducation supérieur pour trouver un emploi respectable. De cette façon, tu pourras éviter le travail lourd et pénible pour de bon. Fais-moi confiance, c’est l’expérience que j’ai acquise en luttant dans la ville au fil des années. »
Gregor parla à Dorothy sur un ton de gardien inquiet. En écoutant ses mots, la réaction intérieure de Dorothy fut : Aller à l’école et étudier… Combien de « Révélations » puis-je en tirer ?
Cependant, elle ne pouvait pas vraiment avouer à Gregor — ce capitaine d’une petite escouade de chasseurs vivant une vie paisible — qu’elle avait été en train de rechercher des pratiques interdites. Il sauterait probablement au plafond, confisquerait tous ses objets mystiques, et lui interdirait de toucher à quoi que ce soit de ce genre à jamais.
« Ugh, d’accord, d’accord. On ira voir l’école demain… » Sachant qu’il était impossible de refuser Gregor sur ce sujet, Dorothy bâilla et accepta à contrecœur.
En voyant sa réaction, l’expression sévère de Gregor s’adoucit, et il sourit.
« Parfait. Cet après-midi, on achètera quelques fournitures scolaires pour toi. Ah, au fait, Dorothy, voici une brochure sur l’école, ainsi que tes papiers d’inscription. Tu devras signer ici avec ton nom complet. »
En entendant cela, Dorothy fit une brève pause, puis s’approcha du canapé, s’assit et prit les papiers que Gregor avait mentionnés. Après avoir réfléchi un instant, elle prit un stylo-plume sur la table basse et signa son nom complet sur le formulaire.
Dorothée Mayschoss
Après avoir signé, Dorothy plissa les yeux en regardant son nom complet sur le papier pendant un moment, puis demanda curieusement à Gregor.
« Hé, Gregor, tu ne trouves pas que nos noms sonnent un peu… bizarres parfois ? »
« Ouais, ils sont longs et étranges — pas vraiment adaptés ici. On dirait qu’on est des étrangers ou quelque chose comme ça. Quand je travaillais à l’usine, il y avait trois Jack et quatre Thomas, mais j’étais le seul Gregorius. »
En parlant, Gregor regarda par la fenêtre, semblant se remémorer le passé.
« D’après ma mémoire, nos noms ont tous été donnés par cette mère sans cœur. Notre père n’était qu’un chasseur sans éducation et ne pouvait pas inventer des noms aussi sophistiqués. Et comme c’est elle qui nous a nommés, je pense que notre nom de famille vient probablement d’elle aussi, parce que je n’ai jamais vu personne d’autre avec. »
« Mère… »
Dorothée murmura en réponse. Dans ses souvenirs, il n’y avait aucune information sur cette mère.
« Oui, je n’ai pas beaucoup de souvenirs d’elle non plus. Elle est partie quand je n’avais que sept ans. La plus claire image que j’ai d’elle, c’est ses cheveux — comme les tiens, Dorothy, une chevelure blanche rare. »
Donc, mes cheveux viennent de ma mère… pensa Dorothy en ramassant une mèche de ses cheveux blancs et en la regardant.
Dans le royaume de Pritt et à travers le continent, l’éducation et la religion ont toujours été étroitement liées. L’éducation de base a traditionnellement été dispensée par des cours tenus dans les églises locales, où de nombreuses personnes, dont Dorothy, ont appris à lire et à écrire pour la première fois.
Avec l’essor de l’industrialisation et le besoin de travailleurs compétents, de nombreux pays, dont Pritt, ont commencé à mettre en œuvre des lois sur l’obligation scolaire primaire il y a quelques années. Cela a conduit à la création de plus d’écoles primaires publiques. L’éducation élémentaire gratuite devenait progressivement courante. Cependant, l’enseignement secondaire restait largement inaccessible aux classes inférieures, encore réservé à la noblesse, à la bourgeoisie et à la classe moyenne.
L’école Sainte Amanda est située dans la banlieue ouest d’Igwynt, près des hautes eaux de la rivière Ironclay. Son emplacement, loin des docks animés et des zones industrielles enfumées, est l’un des rares endroits paisibles d’Igwynt.
L’école a été construite il y a plus de trois siècles par Sainte Amanda de l’Église de la Radiance, qui a financé sa construction. Nommée d’après la sainte, elle a servi les enfants de la noblesse d’Igwynt pendant 300 ans. Récemment, en raison des changements sociaux provoqués par l’industrialisation, l’école a également commencé à admettre les enfants de familles bourgeoises riches et certains citoyens aisés.
Gregor avait inscrit Dorothy dans cette même école.
Le matin, un soleil éclatant filtrait à travers de grandes fenêtres en verre dans les couloirs propres et au sol en marbre de l’école. Vêtue d’une blouse et d’une jupe noires et portant une valise, Dorothy marchait aux côtés de Gregor, qui était habillé d’un costume soigné. Ils venaient de terminer toutes les formalités d’inscription.
« Tout est prêt, Dorothy. Tu peux commencer les cours cet après-midi. Sainte Amanda a une longue histoire et une excellente réputation. Une fois que tu seras diplômée d’ici, tu trouveras sûrement un bon emploi. Je pense qu’être avocate, enseignante ou fonctionnaire serait parfait. Fais-moi confiance, avec un diplôme d’ici, obtenir ces emplois sera un jeu d’enfant. »
En marchant à côté de Dorothy, Gregor parlait avec une fierté évidente. Dorothy le regarda et répondit froidement : « N’est-ce pas le but du lycée d’entrer à l’université ? »
« L’université ?! » Gregor fut clairement surpris par la remarque de Dorothy.
Finalement, il rit et dit : « Je n’aurais jamais pensé que tu aurais de telles ambitions, Dorothy. Souviens-toi, nous venons juste de la campagne, et c’est l’université ! Je te soutiens, cependant. Si tu entres à l’université, on organisera une fête pour tout le village ! »
Dans cette société… l’enseignement secondaire est déjà hors de portée pour les classes inférieures. L’enseignement supérieur est quelque chose dont ils n’osent même pas rêver… En entendant les mots de Gregor, Dorothy pensa pour elle-même.
À ce moment-là, un vieux concierge couvert de poussière blanche s’approcha d’eux, portant plusieurs bustes en plâtre blanc. Soudain, le concierge glissa, et deux des bustes qu’il portait commencèrent à tomber en avant. Son visage était rempli de panique.
En voyant cela, Dorothy et Gregor se précipitèrent en avant. Gregor attrapa les deux bustes qui tombaient avant qu’ils ne touchent le sol, tandis que Dorothy s’avança pour aider à stabiliser le concierge.
Le concierge se leva, plissant les yeux gris-blancs, puis sourit et dit : « Je vais bien, merci, jeunes gens. Je vieillis simplement, mes jambes ne fonctionnent plus aussi bien qu’avant. »
« Pas de problème, monsieur. C’est ce que nous devrions faire… »
Gregor sourit et rendit les bustes au concierge, qui les accepta avec gratitude et s’éloigna en souriant.
En partant, il se retourna et dit : « Jeune homme, vous avez de bons réflexes. Jeune fille, vous avez un cœur gentil… Vous êtes tous deux de bons enfants. Bonne chance à vous. »
Sur ce, le concierge emporta les bustes au loin. Regardant sa silhouette qui s’éloignait, Dorothy toucha pensivement son menton.