Chapitre 101
Dans la chambre funéraire à la lumière tamisée, Vania se blottit dans un coin, ses yeux fixant l’écriture posée sur le sol. La peur la consumait, rendant même la respiration difficile. Elle peinait à calmer son cœur qui battait à tout rompre, bien que l’anxiété et l’inquiétude s’accrochaient encore à elle.
Après avoir réalisé qu’elle avait reçu une révélation divine d’un dieu étranger, Vania lutta avec des pensées contradictoires. Devait-elle se rendre à l’église de la Radiance qui se trouvait à proximité ? Ou devait-elle fuir immédiatement ? Rapidement, elle se gifla pour chasser ces idées.
« Non, je ne peux pas. Calme-toi, Vania, calme-toi ! Si je me rends, je serai sûrement envoyée à l’Inquisition. Il n’y a aucune chance que je m’en sorte facilement — le péché d’hérésie est trop grave. Le juge présidant ne fera pas preuve de clémence simplement parce que je me suis dénoncée. Si je pars en laissant derrière moi un tas de cadavres, l’Église pensera sûrement que je me suis rangée du côté des hérétiques et que j’ai orchestré ce massacre. Je serai traquée par des escouades d’exécution dans le monde entier… sans jamais connaître la paix… »
Vania analysa soigneusement sa situation. Se rendre ou s’enfuir semblaient tous deux impossibles. La seule option viable était de faire comme si rien ne s’était passé et de retourner à l’Église, en gardant secret le fait qu’elle avait reçu une révélation d’un dieu étranger.
Mais ce n’était pas seulement une question de garder le secret ; le dieu étranger devait aussi rester silencieux. Et si dissimuler cette affaire offensait ce dieu ?
Recevoir une révélation divine est considéré comme une bénédiction immense, marquant même la personne comme étant favorisée par le divin. Ignorer cette grâce et retourner à son Église comme si de rien n’était pourrait provoquer la colère divine.
« Même s’ils sont un dieu étranger, ils restent un dieu — une entité que je ne peux pas me permettre d’offenser. De plus, ils m’ont vraiment sauvé, même si je ne sais pas encore quel genre de dieu ils sont. Je dois faire attention à ne pas leur déplaire. S’ils insistent pour que je rejoigne leur foi, je n’aurai peut-être pas le choix. »
« Ouf… pour l’instant, je vais essayer de communiquer », murmura-t-elle.
Avec appréhension, Vania ramassa l’écriture par terre et se remit à écrire.
« Demandes ? »
En lisant les mots apparaissant dans le livre, Dorothy se gratta la tête. Ne comprenant pas entièrement la situation de l’autre partie, elle décida de ne pas faire de demandes pour le moment.
« Aucune pour l’instant », écrivit-elle.
« Aucune pour l’instant… Cela signifie-t-il que je ne suis pas forcée de rejoindre cette foi ? C’est un soulagement. Passons à la question suivante. »
Se sentant légèrement rassurée, Vania écrivit une autre ligne.
« Puis-je demander, ô Seigneur inconnu, si je peux retourner à l’Église ? »
Après une brève pause, l’écriture offrit une réponse.
« Tu peux. »
Le cœur de Vania se gonfla de joie. Cela signifiait qu’elle pouvait retourner à l’Église sans offenser ce dieu. Tant qu’elle gardait son secret avec soin, elle pouvait reprendre tranquillement sa vie de sœur religieuse ordinaire. C’était la meilleure issue possible.
Même si elle ne savait pas qui était ce dieu étranger, ils ne semblaient pas malveillants. Peut-être n’étaient-ils pas une divinité maléfique après tout.
« Même si je reste une sœur de la Radiance, je me souviendrai toujours de la grâce de cette divinité. Il serait préférable de demander leur nom, cependant. Connaître l’identité du dieu m’aidera à éviter de briser des tabous. »
Avec cette pensée, Vania écrivit à nouveau.
« Puis-je demander, ô grand Seigneur, quel est votre nom honorifique ? »
« Nom honorifique ? Quelle genre de question est-ce ? Un titre de dieu, peut-être ? Non, attends… un ‘nom honorifique’, ce n’est pas une longue série de descriptions pour une divinité ? »
En lisant les mots, Dorothy réfléchit. À l’époque où elle étudiait à l’Église, elle avait mémorisé les noms honorifiques de la Sainte Mère de la Radiance, qui étaient une série de descriptions louant les attributs de la divinité.
Réalisation que l’autre personne l’avait prise pour une divinité, Dorothy pensa qu’elle devrait inventer un nom honorifique digne d’un dieu, même si elle n’était qu’une fraude s’appuyant sur un système. Mais élaborer un nom long et grandiloquent prendrait du temps.
Après avoir considéré la nature de son système, elle écrivit un mot simple.
« Akasha. »
« …Akasha… »
Assise par terre dans la tombe, Vania lut le mot affiché dans le livre, perplexe. Elle tenta plusieurs prononciations, mais sa confusion ne fit que s’approfondir.
« Akasha… Je n’ai jamais entendu un tel nom honorifique auparavant. Non… cela ressemble plus à un nom qu’à un nom honorifique… »
Vania se sentit encore plus incertaine. Les noms honorifiques décrivent généralement la nature d’une divinité, comme Sauveur Radieux, Mère Miséricordieuse, Père Juge, Loup Glouton ou Reine Araignée.
Les noms honorifiques complets pour les prières étaient encore plus longs, composés de chaînes de phrases descriptives, capturant et vénérant méticuleusement les pouvoirs d’une divinité.
Mais « Akasha »… ne correspondait pas à ces conventions.
« Peut-être… que c’est une translittération d’une langue que je ne connais pas ? Une langue perdue dans l’histoire ? »
« Si ce dieu utilise un nom que je ne peux pas comprendre, peut-être… appartient-il à une divinité d’une civilisation ancienne et disparue ? »Les premiers chapitres publiés sur novel·fire·net
En tant que spécialiste des écritures, l’esprit de Vania pensa naturellement à une telle conclusion face à un nom incompréhensible.
« Oublie ça, je vais simplement exprimer ma gratitude pour l’instant, » murmura-t-elle.
Après avoir écrit quelques lignes de remerciements sincères à la divinité, Vania ferma l’écriture et la fixa à sa taille. Prenant une profonde inspiration, elle scruta la chambre funéraire.
« Ensuite, je me rendrai à la station de télégraphe voisine pour appeler des renforts. Que le Seigneur me protège. J’espère qu’ils croiront mon récit. »
Vania pria comme elle l’avait toujours fait. Mais cette fois, elle sentit que quelque chose clochait. Priait-elle aux Saints Radieux… ou à cette mystérieuse divinité ?
Cette pensée la troubla. Revenir à sa vie ordinaire en tant que Sœur de la Radiance pourrait être plus difficile qu’elle ne l’avait anticipé.
« Ouf… »
Assise à son bureau, Dorothy expira soulagée après avoir reçu le dernier message de la fidèle. Elle pensa qu’elle disposait désormais d’une source potentielle de renseignements ou de connaissances mystiques. Peut-être cela lui permettrait d’économiser de l’argent au lieu de devoir constamment payer Aldrich pour des infos.
Cependant, elle ne pouvait pas encore exploiter pleinement cette source. Étant donné que l’autre partie la considérait comme une divinité, poser des questions simples n’était pas envisageable. Elle aurait besoin d’un meilleur moyen de communication pour extraire des informations.
« Akasha… Personne dans ce monde ne devrait reconnaître ce terme, » murmura Dorothy.
Le mot « Akasha » venait de son monde d’origine, dérivé du sanskrit. Il se traduisait approximativement par « éther », mais Dorothy l’avait choisi en raison de son association avec les « Registres Akashiques ».
Comme l’Ordre de la Croix de Rose, les Registres Akashiques étaient un concept de la mystique de son ancien monde. Ils étaient décrits comme un dépôt transcendant, de haute dimension, contenant toutes les informations — une sorte de bibliothèque ultime stockant tout le savoir. L’idée était apparue dans divers jeux, films et anime.
Puisque son système était basé sur l’information, Dorothy trouva que ce nom était approprié.
Mais simplement « Akasha » semblait trop simple pour une divinité. Peut-être qu’elle élaborerait le nom honorifique quand elle aurait le temps.