Chapitre 101
Et alors, s'il s'est enfui ? Saul se fichait bien de ce vieux fou.
Il avait juste le sentiment que le cinglé cachait quelque chose — peut-être un lien avec le Fruit du Grincement.
Il retourna vers la maison d'Ada.
Chaque fois qu'Ada sortait, il enfermait Penny à l'intérieur. Il l'enfermait pour la journée entière.
Elle devait manger, boire et se soulager sur place.
Saul atteignit la porte et, d'un clic, le verrou céda. Le cadenas tomba directement dans la paume de Saul.
Comme si elle avait entendu le bruit, la porte du placard sur le lit en bois fut poussée de l'intérieur.
Saul entra dans la maison et vit Penny en sortir en rampant.
« Frère Saul ! » Penny grimpa et s'affala sur le bord du lit, un grand sourire aux lèvres.
« Comment savais-tu que c'était moi ? Tu ne peux vraiment pas voir ? »
Il y avait une bouilloire et quelques petits pains verts sur le lit.
Rien n'avait été touché.
Les lèvres de la jeune fille étaient à nouveau pâles et gercées, mais elle s'abstenait toujours de manger ou de boire.
Elle ne voulait plus se soulager dans la pièce.
« Je ne peux vraiment pas voir. J'ai reconnu Frère Saul à tes pas. »
« Tu sembles bien me connaître, » Saul tourna la tête pour la regarder. « Tu n'avais que trois ans quand nous avons été séparés, n'est-ce pas ? »
Penny tirait distraitement sur l'ourlet de ses vêtements — ce n'était plus que des fils effilochés.
« Oui. Mais Ada n'arrêtait pas de rêver de Frère Saul. »
Des rêves ? Le Papillon Cauchemar ?
L'expression de Saul changea. Il fixa plus intensément les yeux argentés de Penny.
Ces yeux étaient d'une beauté saisissante, quel que soit l'angle.
Mais pour une personne normale, au-delà de leur beauté, ils provoqueraient probablement un sentiment de malaise.
« Tu peux voir les rêves de ton frère ? As-tu toujours été capable de le faire ? »
C'était maintenant au tour de Penny d'être surprise. Elle tourna son visage vers Saul et le fixa un instant avant de glousser : « Même Ada ne me croit pas. Frère Saul, tu es si gentil. »
« Ada rêve souvent du jour où nous avons fui le village. Il me porte, et parfois il regarde en arrière, vers toi, piégé dans les flammes. Tes appels à l'aide sont partout. »
« Il en rêve tout le temps. »
« J'ai appelé à l'aide ? » Saul cligna lentement des yeux, comprenant enfin pourquoi Ada l'avait recueilli.
« C'était ta voix, Frère Saul. Je l'ai reconnue le jour où tu es arrivé. » Penny pinça les lèvres, visiblement fière d'elle.
Saul avait quatorze ans maintenant. Probablement à cause de la malnutrition passée, sa voix n'avait pas encore mué.
Il n'avait jamais entendu parler des Papillons Cauchemar auparavant, mais entendre Penny parler de sa capacité à voir les rêves des autres éveilla instantanément son intérêt. Il oublia tout du Fruit du Grincement.
« Tu peux voir dans les rêves ? »
« Mm-hmm. Je peux voir. Dans le rêve, je suis Ada. »
Alors c'était ça. Pas étonnant que Penny n'ait jamais appelé Ada « frère ». Vu l'âge auquel elle avait commencé à rêver, elle ne savait probablement plus si elle était Penny ou Ada.
Ada disait que Penny avait perdu la vue lorsqu'ils avaient fui le village à l'âge de trois ans. Cela signifiait qu'elle partageait les rêves d'Ada depuis lors.
Il était facile de voir comment cela pouvait brouiller son sens de l'identité.
Mais il y avait quelque chose d'encore plus troublant…
Saul demanda : « Penny, en dehors des rêves d'Ada, es-tu entrée dans les rêves de quelqu'un d'autre ? Sais-tu que ces expériences sont des rêves ? »
Penny pencha la tête. « Au début, c'était seulement ceux d'Ada. Mais plus tard, j'ai pu aller dans les rêves des autres personnes à proximité aussi. Comme le vieux fou — il rêve toujours que le village est détruit par des barbares. Ou Oncle Jayce — il rêve constamment que sa fille est tuée, découpée en morceaux. Et Tante John — elle rêve qu'elle tue son mari. D'abord le décapiter, puis découper le corps, et le cacher dans des paniers de légumes pour s'en débarrasser petit à petit. »
Quant à la seconde question, Penny n'y répondit pas — elle semblait l'avoir oubliée.
« Sais-tu que ce sont des rêves ? » demanda à nouveau Saul.
Ce n'est qu'alors que Penny s'en souvint. « Au début, non. Mais après avoir tant rêvé, encore et encore, j'ai fini par comprendre. »
« Avais-tu peur ? »
Penny sourit, montrant ses dents. « Non ! Ada dit qu'il n'y a pas besoin de craindre les rêves. Tu te réveilles et c'est fini. »
Saul fixa silencieusement la petite fille.
Même si Penny pouvait tenir une conversation fluide et possédait l'innocence d'une enfant, il était clair que sa perception du monde était devenue trouble à force de mélanger rêves et réalité.
Elle racontait ces rêves traumatisants — des cauchemars pour leurs propriétaires — sans la moindre émotion.
Comme si elle était habituée à la vie et à la mort.
Et peut-être l'était-elle vraiment.
« Penny, » finit par dire Saul, « Tu peux voir les cauchemars des autres probablement à cause de tes yeux. S'il y avait une chance de t'enlever ces yeux… serais-tu prête ? »
La pièce devint silencieuse.
Après un moment, Penny couvrit ses yeux de ses petites mains.
« Non ! »
Saul se leva. Entendant le mouvement, Penny leva la tête, tout en continuant de se couvrir les yeux.
« Non ! » répéta-t-elle fermement.
Saul posa sa main sur la sienne, et des vrilles noires glissèrent de derrière son cou, s'enroulant lentement autour des bras de la fillette. À son commandement, elles pouvaient arracher ses mains et le laisser faire ce qu'il voulait.
« Si tu voles les enfants, tu te transformeras en chiot, » prévint Penny.
Saul retira lentement sa main, et la Petite Algue rétracta ses vrilles à contrecœur.
« Ces yeux sont dangereux pour toi. J'espère que tu changeras d'avis un jour. »
Penny entendit ses pas se diriger vers la porte, puis le bruit de ses pas franchissant le seuil.
« Frère Saul, où vas-tu ? » demanda-t-elle anxieusement, comme si elle avait oublié qu'il venait d'essayer de lui prendre ses yeux.
« Dehors, chercher du travail. »
Puis vint le bruit de la porte principale qui se fermait et se verrouillait.
Penny resta figée, se demandant si Frère Saul était en colère. Sa voix était plus difficile à déchiffrer que celle d'Ada.
Elle toucha ses yeux.
Elle pensait juste… s'il ne lui restait que deux trous vides, ne serait-elle pas laide ?
Peu de temps après, elle commença à s'ennuyer à nouveau.
Si Frère Saul jouait plus souvent avec elle… alors même si ses yeux devenaient des trous noirs, ce serait très bien.
Sa main effleura la bouilloire à côté d'elle. Elle avait clairement soif mais ne voulait pas boire. Elle fit simplement la moue et poussa la bouilloire plus loin.
Elle ne savait pas combien de temps s'était écoulé quand quelqu'un frappa au cadre de la fenêtre à l'extérieur.
« Petite Penny~ » appela la voix de l'Oncle Jayce.
Penny rampa de nouveau dans le placard, pressa son visage contre la fenêtre et dit : « Ada a dit que je n'avais pas le droit de te parler. »
« N'écoute pas cet idiot de frère que tu as. »
« Mm, Penny pense aussi qu'Ada est un idiot. »
…
Saul erra à nouveau dans la ville de Grind Sail et reconstitua en gros les relations entre le « Fruit Sacré » et les « mères nourricières ».
Le Fruit du Grincement était probablement comme la fleur compagne d'une Tour des sorciers — friand de se nourrir de l'aura des morts. Sauf que ce fruit semblait préférer le parfum des jeunes filles.
Il se souvint d'une senior nommée Peggy qui, autrefois, pour attirer un spectre vers Saul, avait fabriqué un masque sensoriel déroutant en utilisant un morceau de sa tendre cuisse.
Le Fruit du Grincement et le spectre partageaient-ils le même goût ?
Tout en errant, Saul se faufila à nouveau près du terrain vague où poussait le Fruit du Grincement. Il était toujours lourdement gardé par les plus forts de la ville, mais il n'y avait aucun signe des filles enlevées ce matin-là.
Le processus de nourrissage n'avait donc pas besoin d'avoir lieu dans les champs ?
Mais alors, il remarqua quelque chose — la vieille tour de trois étages qui avait été hermétiquement scellée la veille avait maintenant sa porte entrouverte.
La petite tour était une structure hybride bois-pierre, semblant ancienne et prête à s'effondrer, tout en dégageant une impression de permanence et d'indestructibilité.
Il n'y avait aucun garde autour.
La porte entrouverte ressemblait à une invitation.
Saul jeta instinctivement un coup d'œil au journal.
Le journal l'ignora.
Mais la Petite Algue sortit et se frotta contre son visage.
« Y a-t-il des esprits là-dedans ? »
La Petite Algue agita ses vrilles de gauche à droite.
Saul tapota son extrémité et la renvoya.
La Petite Algue était toujours plus obéissante que le journal — disparaissant en un éclair.
Saul attendit qu'il fasse presque nuit avant de retourner dans la cour d'Ada.
Mais au moment où il s'approcha, il entendit un énorme fracas à l'intérieur, suivi par les cris furieux d'Ada.
« Je t'avais dit de rester loin d'elle !!! »
Saul franchit le portail et trouva la cour en plein chaos.
Quelques cordes à linge étaient tombées, avec des vêtements et des chaussures éparpillés partout.
Un tas d'objets divers dans la cour avaient été renversés.
Une femme jeta un coup d'œil derrière une fenêtre. Dès qu'elle croisa le regard de Saul, elle disparut.
Au centre du désordre se tenait Ada, le visage rouge et haletant de rage. Au sol gisait Jayce, souriant malgré avoir été renversé.
Et la porte d'entrée de la maison d'Ada était grande ouverte. Le verrou qui y était habituellement suspendu avait été tordu et brisé — moitié au sol, moitié pendant inutilement sur la porte.
(Fin du chapitre)