Chapitre 58
Yuto resta silencieux un instant, écoutant la proposition de Shiro.
S'il feignait d'être touché mais acceptait trop vite, il paraîtrait léger. Pour l'instant, une hésitation appropriée était nécessaire.
« Prince... Ces mots sont une grâce trop immense. »
Lança Yuto d'un ton hésitant.
« Être un serviteur signifie appartenir au Prince, n'est-ce pas ? Placer Elune dans une telle position est... »
« Vous n'avez pas besoin d'être lié par les formalités. »
Shiro sourit doucement et fit un geste de la main.
« C'est strictement formel. Ce que je veux, c'est rembourser ma dette envers Belkain, pas accabler Sir Yuto. »
Yuto regarda Elune. En ce moment, elle mâchonnait du chocolat en levant les yeux vers lui. Son visage était inexpressif, mais Yuto était habitué à ce genre d'expression chez elle.
« Elle veut accepter. »
C'est Elune qui a provoqué cette situation. S'il accepte la proposition de Shiro, il n'aura plus à se tourmenter sur la façon d'emmener Elune à l'Académie.
« Elune. Le Prince Shiro dit cela, qu'en penses-tu ? »
Yuto posa la question tout en connaissant déjà son intention. C'était pour exprimer à Shiro sa volonté de donner la priorité à l'avis de cette enfant sauvée de Belkain.
« Peu m'importe. Tant que je peux rester aux côtés de Yuto, cela me suffit. »
« Vous vous entendez bien. »
Shiro sourit, puis ajouta comme s'il se souvenait de quelque chose.
« Cependant, gardez ceci à l'esprit. »
Le regard de Shiro se tourna vers Shirin.
« Même s'il s'agit d'un rôle de servante par pure formalité, les règles de l'Académie doivent être respectées. Bien sûr, j'expliquerai la situation "convenablement" pour que les supérieurs de l'Académie n'interfèrent pas avec Elune, mais... si une fille qui accompagne la famille royale de Ristal en tant que servante ne traîne qu'avec Sir Yuto, elle ne sera pas vue d'un très bon œil. »
Le ton de Shiro était parfaitement naturel.
« Donc, parfois, Elune devra agir comme une servante de la famille royale de Ristal. Ah, je ne veux pas lui faire faire un travail de domestique. Passer du temps ensemble suffit. Il se trouve que ma sœur Shirin aime les enfants... »
Le regard de Shiro se posa sur le chocolat que tenait Elune.
« Puisque Elune semble aimer les sucreries, il serait agréable de partager le thé et des collations de temps en temps. »
À ces mots, les yeux de Shirin s'écarquillèrent. Elle sourit vivement à Elune et dit :
« J'adorerais. Si cette petite dame est d'accord. »
Elune ne répondit pas immédiatement et fixa Shirin. Puisque c'était une situation qu'elle avait prévue, elle n'avait pas le choix. Elle hocha lentement la tête.
« Tant que ce n'est pas trop souvent, ça ne me dérange pas. »
Yuto réfléchit à ce que Shiro venait de dire et aux décisions prises.
« Il lie Shirin et Elune. »
Il ne dit pas cela simplement pour Elune et Yuto.
S'il place Elune aux côtés de Shirin, un point de contact entre Yuto et Shirin est naturellement créé. Avec Elune au milieu, Shirin et Yuto se rapprocheront, et cette proximité deviendra la corde que Shiro utilisera pour entraver Yuto.
Shiro affichait un sourire calme, embrassant du regard Shirin, Elune et Yuto.
Plus tôt, il s'était rappelé la danse que Yuto et Shirin avaient partagée. Il y avait indéniablement eu une communion entre les deux. Au moment où la danse s'était terminée, ils s'étaient écartés avec le même regret.
Si un garçon et une fille dansent ensemble, communient et regrettent la fin de ce moment, la seule raison est l'affection mutuelle. Si Yuto a développé de l'affection pour Shirin, Shiro compte l'utiliser sans la moindre hésitation. Pour Shiro, sa jeune sœur est un outil qu'il peut utiliser facilement avant d'être sa famille.
Yuto calma ses émotions.
« Dans notre vie passée, Shirin et moi sommes tombés amoureux naturellement. Je crois... que tu n'y étais pour rien, mais... cette fois, c'est différent. Shiro Ristal. Tu utilises Shirin pour me contrôler. »
Ses émotions apaisées se figèrent froidement, mais Yuto arbora une expression émue.
Il devait admettre ce qui devait l'être.
Le coup que Shiro venait de jouer était efficace. Shirin était la faiblesse de Yuto. Il l'avait aimée dans sa vie passée, et il l'aimait encore maintenant. Elle, qu'il n'avait pas pu protéger et qui était morte sous ses yeux, était vivante devant lui.
Le tremblement qu'il avait ressenti en tenant la main de Shirin pendant la danse n'était pas un mensonge. L'émotion qui avait surgi en entendant l'avertissement de Shirin n'en était pas un non plus.
Le fait que Shiro utilise Shirin était fatal pour Yuto.
« Si tu t'intéresses à moi et que tu en ressens la nécessité... tu m'utiliseras. »
À l'inverse, s'il perdait tout intérêt et jugeait qu'il n'y avait plus de nécessité, Shiro se débarrasserait de Yuto sans ménagement.
« Exactement comme dans ma vie passée. »
À l'époque, Shiro ne s'était pas contenté de jeter Yuto.
Il avait jeté Shirin aussi.
« Je n'ai pas d'autre choix que de boire ce poison, même en sachant ce que c'est. »
Pour éviter tout soupçon, il devait donner l'apparence d'être utilisé par Shiro. Cela serait plus sûr pour Shirin également.
« Un jour... »
Il n'avait aucune intention de perdre Shirin, même dans cette vie. Il la protégerait. Il ne la laisserait absolument pas être tuée par Shiro. Pensant cela, Yuto s'inclina devant Shiro et Shirin.
« Prince Shiro, Princesse Shirin. Merci infiniment pour votre considération envers moi et Elune. »
« Sir Yuto, en tant que prince de Ristal, je vous l'ordonne. S'il vous plaît, ne vous inclinez plus devant moi. »
Shiro souriait, mais ses yeux étaient sérieux. Il était sincère, ce n'était pas une plaisanterie.
« Je n'ai pas dit cela pour recevoir des remerciements. Comparé à ce que Sir Yuto a accompli, ce n'est qu'une bien maigre récompense. »
« Les mots de mon frère sont justes. Sir Yuto, en tant que princesse de Ristal, je vous l'ordonne également. Ne vous inclinez plus devant moi. »
Shirin se redressa elle aussi.
« Il n'y a pas besoin d'être formel pour des petites choses pareilles. Ne sommes-nous pas des gens qui ont dansé ensemble ? »
À ces mots, les yeux de Levian vacillèrent subtilement. La magnifique danse qu'ils avaient partagée plus tôt avait créé un nœud dans sa poitrine. Levian ne savait toujours pas ce qu'était cette émotion, mais quand Shirin mentionna la "danse", elle ressentit à nouveau une douleur.
« Shirin a raison. S'il vous plaît, ne soyez pas si formel. N'avons-nous pas déjà créé un lien ? »
Shiro sourit et ajouta :
« Et notre lien se poursuivra à l'Académie, n'est-ce pas ? Il est peut-être trop tôt pour le dire... mais je crois que je peux devenir un bon ami de Sir Yuto. »
Sur un geste de Shiro, les serviteurs apportèrent des assiettes de gâteaux. Shiro distribua personnellement les assiettes à Levian et Elune.
« Si je pouvais faire à ma guise, je dirais devenons amis dès maintenant, mais... haha, je pense que ces mots seraient un fardeau trop lourd pour vous. Alors, je ne précipiterai rien. »
Ami.
Ce mot secoua le cœur et l'âme de Yuto. Il ne voulait pas le montrer, mais ses émotions bouillonnantes tentaient de modifier son expression.
Yuto lissa désespérément son visage et força un sourire. Un sourire destiné à montrer qu'il était honoré, mais aussi celui d'un garçon ambitieux dont le cœur bat la chamade à ces mots.
« Merci pour vos... aimables paroles. »
« Haha, je suppose que je devrais aussi interdire les remerciements en tant que prince. »
Shiro tendit l'assiette qu'il tenait encore à Yuto.
« Sir Yuto. Aujourd'hui est une fête en votre honneur. Alors... profitez-en confortablement. »
Yuto força un sourire et reçut l'assiette.
Il utilisa une fourchette pour prendre une bouchée du gâteau.
Tout comme pour la boisson, il ne sentit rien.
***
La fête touchait lentement à sa fin.
Les nobles demandèrent à prendre congé et commencèrent à quitter la salle de banquet un par un, et la musique de l'orchestre devint plus détendue.
Shiro et Shirin s'éloignèrent de Yuto en milieu de soirée pour s'occuper des invités, et discutèrent longuement avec Rufus Marigold.
« Il est temps pour nous de partir. »
Shiro, revenu vers Yuto, sourit. Son sourire n'avait pas faibli une seule fois devant qui que ce soit durant toute la soirée. C'était toujours le cas. Le sourire de Shiro dessinait une courbe parfaite.
« Sir Yuto, Lady Levian. Merci d'avoir accueilli et fréquenté avec sincérité des invités venus sans même une invitation. »
Shiro glissa une plaisanterie et fit un léger signe de tête. Shirin, à ses côtés, saisit le pan de sa robe et salua élégamment.
« C'était un moment vraiment agréable. »
Le regard de Shirin s'attarda sur Yuto. Son sourire était magnifique, mais un léger regret de devoir partir flottait dans ses yeux.
« Nous nous reverrons à l'Académie, n'est-ce pas ? »
« Bien sûr, Princesse. »
Yuto sourit chaleureusement. L'effort nécessaire pour sourire était plus intense que le combat contre les Mages Noirs à Belkain.
« J'espère que vous resterez en bonne santé d'ici là. »
« Vous de même, Sir Yuto. »
Shirin lui rendit son sourire. Shiro, qui observait la scène en silence, prit la parole.
« J'attends avec impatience notre rencontre à l'Académie. »
Shiro envoya un dernier sourire à Yuto. C'était un sourire bienveillant, chaleureux et parfait.
« Devenons de bons amis là-bas. »
« J'attends ce jour avec impatience, Prince. »
Leurs sourires se firent face. Aucune sincérité ne s'y trouvait. Non, la sincérité était là, mais les couleurs de cette sincérité étaient aux antipodes l'une de l'autre.
Shiro tourna les talons le premier. Les chevaliers de l'escorte s'approchèrent. Lorsque le bruit des bottes militaires devint plus fort que la musique et que Shiro rejoignit ses gardes, Shirin se retourna vers Yuto et murmura :
« Ce que je vous ai dit plus tôt, ne l'oubliez pas. »
C'était une voix basse que Shiro ne pouvait entendre.
L'avertissement de ne pas prendre la bienveillance de son frère au pied de la lettre. Yuto hocha lentement la tête. C'était tout ce qu'il pouvait faire. Toute autre réponse restait coincée dans sa gorge.
Shirin se détourna à son tour. Peu après, le prince et la princesse furent entourés par leurs gardes et disparurent. Ainsi, la famille royale de Ristal quitta la salle.
« ...... »
Les cheveux blonds de Shirin disparurent derrière les portes. Yuto, qui se tenait droit pour les saluer, vacilla.
« Yuto ? »
Levian le regarda avec perplexité. Yuto était inexpressif. Le sourire qu'il avait désespérément maintenu tout au long de la fête s'était effacé.
« Porter une dignité qui n'est pas la mienne trop longtemps me vide de mon énergie. »
Dit Yuto d'une voix calme.
« Excusez-moi un instant. Je reviens tout de suite, alors... ne vous inquiétez pas trop. »
En réalité, s'il avait pu, il ne serait pas revenu. Mais il restait encore quelques nobles. Yuto força un sourire sur son visage inexpressif et dit à Levian :
« Je vais juste me laver le visage. »
« Ah... Oui. »
Dès que Levian répondit, Yuto tourna les talons. Ses pas étaient rapides. Il n'avait plus aucune marge de manœuvre. Levian se mordit légèrement la lèvre en regardant son dos s'éloigner.
« Son expression... est étrange. »
Elle avait souvent vu le visage inexpressif de Yuto. Mais celui-ci était différent de d'habitude.
Comme s'il réprimait désespérément quelque chose.
Inquiète, elle voulut le suivre, mais Elune saisit la manche de Levian.
« N'y va pas. »
La voix d'Elune était sans émotion, comme toujours, mais il y avait une force certaine dans ses doigts qui agrippaient le tissu.
« Tu dois le laisser seul pour le moment. »
Levian baissa les yeux vers Elune. Aucune émotion ne transparaissait dans ses yeux noirs. Mais dans ces mots, la force était aussi présente que dans sa poigne.
« ...Je comprends. »
Levian lâcha le dos de Yuto.
***
Yuto quitta la salle et parcourut le couloir.
Le masque se décollait.
Non, il ne se décollait pas, il s'effritait.
Le sourire, l'émotion, l'humilité, le calme qu'il avait maintenus toute la soirée.
Tout ce qu'il avait construit devant Shiro se fissurait de l'intérieur.
Le couloir était vide. Le bruit de la fête parvenait faiblement à travers les murs. Les pas de Yuto s'accélérèrent. Il marcha, puis courut.
Il poussa la porte des toilettes. Il n'y avait personne.
Yuto s'agenouilla devant la cuvette. Il saisit le rebord froid de la céramique à deux mains.
« Ugh—... »
Avec un gémissement, son estomac se tordit. Le gâteau, la boisson, tout ce qu'il avait avalé durant la fête remonta.
« Blargh... ! »
Il vomit.
Cela ne s'arrêta pas tout de suite. Même après que son estomac fut vide, la nausée persista. L'acide gastrique brûlait sa gorge, et Yuto se recroquevilla en agrippant la cuvette.
Shiro Ristal.
Son sourire. La voix de ce type. Le verre que ce bâtard lui avait tendu. Les mots que ce fils de pute avait prononcés.
Devenons de bons amis.
Dans sa vie passée, Shiro avait dit les mêmes mots.
Avec le même sourire, avec la même voix.
Shirin Ristal.
La main de Shirin. L'avertissement de Shirin. La température du corps de Shirin. Le battement de son cœur qu'il avait ressenti pendant la valse.
Yuto avait tout avalé pendant ces quelques heures.
Il avait avalé la haine, la tristesse, la colère, le regret et l'amour.
Feignant le sourire, feignant l'émotion, feignant l'humilité.
Il avait passé un moment terrible.
(Fin du chapitre)