Chapitre 38
Sa vie avait été sans but.
Il était né puis abandonné en tant qu’enfant du clan Moyong, un descendant du peuple orthodoxe Murim.
La seule raison était qu’il n’était pas versé dans les arts martiaux.
Comme il ne pouvait pas répondre aux attentes de son père, le président, il erra sans but pendant environ 2 ans.
C’est lorsqu’il réussit l’examen du Bureau de la Sécurité Publique que les choses commencèrent à changer.
Il n’avait plus de liens avec la société de Murim.
Il voulait se concentrer sur le début d’une nouvelle vie et oublier tout ce qu’il avait vécu dans le passé.
‘Vivons en contribuant à la justice.’
La vie pour la justice.
Un nouvel objectif pour l’homme perdu.
Le Bureau de la Sécurité Publique, qui veillait à la sécurité des gens, était le foyer parfait.
Il pensait que l’obscurité ne l’atteindrait pas tant qu’il resterait au Bureau de la Sécurité Publique.
Cependant, tout cela n’était qu’une illusion.
[Un gars sans cornes voit ce qu’il veut.]
C’était ce que Chun Yeowun lui avait dit lorsqu’il avait libéré les points de sang.
Dès que Moyong Lee Myeong s’en rendit compte, sa déception atteignit son paroxysme, et il perdit sa motivation.
Il n’était plus sûr de ce qui était juste.
Cet homme, l’incarnation de l’obscurité, s’était tendu vers lui.
[Je vais te donner une chance. Viens sous moi. Je te donnerai les arts martiaux et tout ce que tu veux aussi.]
Si ces mots étaient sortis de la bouche de quelqu’un d’autre, il les aurait immédiatement rejetés.
Mais pour une raison quelconque, les mots de cet homme avaient du poids.
Cependant, pour la dernière fois, il voulait vérifier une chose.
Et il venait d’obtenir sa réponse.
“Kueeek, S-s’il vous plaît !”
Le corps du directeur Sang Yu-geun était blessé ici et là.
C’était le résultat des explosions de nano-bombes à l’intérieur du corps, et il n’y avait aucun moyen qu’il survive.
Le directeur parvint à contenir la douleur de quatre ou cinq explosions, mais lorsque la prochaine bombe explosa à un endroit vital, la douleur sembla devenir insupportable.
Sang Yu-geun tomba à genoux, suppliant pour sa vie.
‘… au final, tout est pareil.’
La déception persistait dans les yeux de Lee Myeong.
L’image du directeur droit qu’il avait dans son imagination était complètement brisée.
Le directeur, qui n’avait même pas maîtrisé les arts martiaux, semblait avoir mieux supporté la douleur que Neung Do-myung.
“Je vais coopérer. S’il vous plaît, arrêtez… arrêtez ! Arrêtez ça !”
En fin de compte, Sang Yu-geun abandonna sa fierté.
Au début, il pensait qu’il pouvait accepter la mort.
Mais c’était une erreur.
Il réalisa qu’il n’était pas si fort.
“S-partez-moi s’il vous plaît… »
Cris !
“Kuaaaal !”
Une nano-bombe explosa à l’intérieur de sa cuisse gauche.
Un instant, il se demanda si ‘cela’ avait éclaté, mais en regardant, ce n’était que la cuisse.
Sang Yu-geun demanda avec des yeux ébahis.
“J’ai dit que je coopérerais, alors pourquoi ?”
“J’aime les chiens qui se comportent comme des chiens.”
Chh !
Avec cela, Chun Yeowun tenta de claquer des doigts à nouveau.
Choqué, le directeur tomba à plat sur le sol et cria.
“Je ferai tout, s’il vous plaît, ayez pitié de moi.”
“Hmm”
Il était maintenant plus poli.
Satisfait, Chun Yeowun arrêta ses doigts.
“Phew… phew…”
Sang Yu-geun, qui avait peur qu’une autre nano-bombe explose, souffla.
Ding-dong !
L’ascenseur s’ouvrit, et trois personnes en sortirent.
Deux hommes en uniforme de frappe mobile, Baek Jong-so et Geum Oh-yeon.
Ils étaient entrés avec des uniformes et des casques.
“Aïe… »
Aux côtés de Neung Do-myung, qui titubait.
Son but était d’accéder à l’ascenseur.
Baek Jong-so s’approcha de Chun Yeowun et dit,
“Nous l’avons trouvé !”
Il se retourna et pointa le livre que sa mère tenait.
Cependant, Geum Oh-yeon, qui tenait le livre à deux mains, avait une expression troublée.
Malgré le fait d’avoir le livre, elle ne semblait pas soulagée.
“Voici, ça… »
“Est-ce ça ?”
Chun Yeowun regarda le titre écrit à l’extérieur du livre.
[Quarante. Être fertile pendant longtemps.]
‘…’
Baek Jong-so, qui n’avait pas vu le titre du livre, baissa les yeux.
Chun Yeowun tourna la page sans se sentir gêné.
[24, 32, 94, 83, 13, 52, 63, 103, 26, 49.]
Même sans Nano, Chun Yeowun était assez intelligent pour mémoriser les numéros.
En regardant la page 24, il n’y avait qu’une seule phrase avec un numéro dessus.
[Chapitre 1. Même en vieillissant, les femmes doivent faire des efforts. Le premier est la peau…]
‘1’
En tournant à la page 32, il y avait aussi un numéro avec du texte dedans.
‘0’
Alors qu’il continuait à suivre les numéros des pages, il rassembla tous les numéros…
‘1052987642’
Ce n’était pas si difficile à décoder.
En supposant que les numéros que Geum Oh-yeon lui avait donnés étaient les bons.
‘C’est ça ?’
Très probablement, c’était un numéro de contact.
Lorsque Chun Yeowun regarda Baek Jong-so, il pointa le directeur ensanglanté allongé sur le sol et Neung Do-myung, qui était adossé au mur.
Comme les deux semblaient avoir perdu connaissance, Chun Yeowun ouvrit la bouche.
“1052987642”
“Si c’est 10… l’indicatif est 010, Pékin.”
Le gouvernement chinois utilisait 86 pour les numéros.
Chaque ville avait un indicatif, et 10 était pour Pékin, comme Baek Jong-so l’avait souligné.
Si c’est le cas, alors Chun Yu-seong était à Pékin.
C’était assez surprenant qu’il ait utilisé l’ancienne capitale de la République Populaire de Chine comme base.
“Que devrions-nous faire ?”
À la question de Baek Jong-so, Chun Yeowun regarda Geum Oh-yeon.
Il serait approprié qu’elle appelle le numéro et parle, mais quelque chose ne semblait pas juste.
Chun Yeowun regarda Baek Jong-so et demanda.
“Peux-tu agir modérément ?”
“Euh ?”
“Tu dois juste dire ce que je te dis.”
En fin de compte, Baek Jong-so serait celui qui parlerait.
Baek Jong-so passa l’appel avec son smartphone.
Comme il avait reçu une mission aussi importante, il ne pouvait pas effacer le stress de son visage, mais il savait qu’il s’en sortirait bien car il avait déjà travaillé comme espion.
Tak !
Chun Yeowun mit son doigt à l’arrière du téléphone.
‘Ah ?’
Baek Jong-so le regarda curieusement, et l’appel fut répondu.
Lick !
-S’il s’agit d’un en-cas de nuit, alors ça doit être des Shumai. Des Shumai sucrés et délicieux…
“Oh ?”
La seule chose qu’il entendit était celle d’un restaurant.
Il semblait s’agir d’une chaîne de magasins de Shumai (raviolis chinois) qu’il n’avait jamais entendue.
Baek Jong-so, qui pensait avoir composé le mauvais numéro, regarda Chun Yeowun.
C’était alors.
Après que l’enregistrement se soit terminé, une voix humaine se fit entendre.
-Bonjour. C’est Ochon Shumai.
Baek Jong-so était déconcerté par la voix d’une femme qui semblait être la propriétaire.
‘Mauvais numéro ?’
Mais ensuite, il changea d’avis.
En y réfléchissant, ce n’était pas comme si l’autre partie pouvait exactement se révéler au monde.
Et il n’y avait aucune raison qu’ils révèlent leur véritable identité juste parce que quelqu’un avait appelé.
‘Que devrais-je dire ?’
Cependant, sa mère ne lui avait pas dit s’il y avait un certain code à donner.
Alors qu’il contemplait, une voix parla.
-Si vous êtes encore en sélection de menu, aimeriez-vous rappeler après un moment ?
‘Merde ! Je suis perdu !’
Il n’avait aucune idée de ce qu’il devait faire.
“Descendant du clan Pure Kick, Baek Jong… ”
Avant qu’il puisse finir de parler, l’appel semblait être coupé, puis le ton changea.
Cliquez ! Bip ! Bip !
Soudain, la connexion se coupa, et une voix d’homme se fit entendre.
-Qui est-ce ?
Alors que le haut-parleur était activé, Geum Oh-yeon hocha la tête à la voix.
C’était une voix qu’elle connaissait.
Baek Jong-so continua.
“Es-tu Ko Wang-hyeon ?”
-… qui es-tu, et comment as-tu eu ce numéro ?
Il semblait confus.
Après avoir réfléchi, Chun Yeowun lui dit quoi dire.
“Je suis Baek Jong-so, le chef actuel du clan Pure Kick. En me basant sur les numéros dans le livre 24, 32, 94, 83, 13, 52, 63, 103, 26, 49 que tu as laissés pour ma mère, je t’ai appelé.”
-… et le nom de ta mère ?
“C’est Geum Oh-yeon.”
La personne de l’autre côté ne dit rien.
Après environ 7 secondes de silence, la voix revint.
-Only your mother knows the number that leads to the phone. And please take it into account that we cannot be revealed.
“Je comprends.”
-Nous n’avons pas le temps. Alors parlons brièvement. Dis-moi ce qui s’est passé.
En raison de certaines circonstances, il semblait que l’homme n’avait pas le temps de parler.
Baek Jong-so résuma ce que Chun Yeowun lui avait dit.
“Il y a un problème. Ma mère a été arrêtée par le Bureau de la Sécurité Publique.”
-Quoi ?
“Fort heureusement, j’ai sauvé ma mère à travers le chaos de l’ouverture de la Porte à Shenyang.”
-Soupir….
La voix du directeur général Ko Wang-hyeon semblait choquée.
Il semblait que la situation était plus grave qu’il ne l’avait prévu.
Après un moment, l’homme dit,
-… Si je le pouvais, je t’aiderais. Je ne sais pas si ta mère en a entendu parler ou non, mais le clan Pure Kick, nous sommes actuellement en train de couper les liens avec lui, non, la secte.
‘Tch.’
Baek Jong-so fronça les sourcils.
Bien qu’il agisse, il ne s’attendait pas à ce qu’une telle situation se produise. Il pensait qu’ils viendraient sauver un membre de la secte.
Bien sûr, il savait qu’ils pouvaient aussi les abandonner.
“Directeur général Ko. La situation de notre côté n’est pas bonne. Si tu m’aides cette fois, je soutiendrai Chun Yu-seong en tant que chef du clan Pure Kick.”
Il lança l’appât.
Une déclaration de soutien de son clan, l’un des douze clans les plus puissants.
Peu importe combien ils voulaient couper les liens. Ils avaient laissé un numéro de contact parce qu’ils avaient de l’espoir.
Et la réponse arriva.
-… ta mère est-elle d’accord ?
“Ma mère a beaucoup souffert lorsqu’elle a été détenue par le Bureau. Elle n’est pas bien, mais elle sera d’accord avec ce que je décide.”
Maintenant, tout ce qui restait était qu’ils mordent à l’hameçon.
Alors qu’il retenait son souffle, la voix de Ko Wang-hyeon arriva.
-Une situation si difficile. Comment pouvons-nous faire comme si nous ne nous soucions pas d’un membre lorsqu’il est dans une telle crise ? Dès que l’Alerte de la Porte est levée à Shenyang, la secte enverra ses membres.
Il changea ses mots.
Baek Jong-so secoua la tête avec un visage déçu.
Mais sa voix ne le montrait pas.
“Merci !”
-Merci. Si c’est ton numéro de contact… hmm. Le temps est écoulé. Les tentatives de suivi continuent. Nous te contacterons.
Cliquez !
L’homme raccrocha rapidement le téléphone.
“Suivi ?”
Baek Jong-so était perplexe, mais Chun Yeowun retira son doigt avec une expression contrariée.
[Échec du suivi.]
Chun Yeowun était celui qui avait essayé de trouver l’endroit.
Nano avait essayé de suivre l’endroit de l’appel, mais n’avait pas pu car le numéro continuait de changer.
Encore 10 secondes et il aurait pu déterrer le détour et le trouver, mais cela échoua car l’autre partie l’avait remarqué.
‘Eh bien, nous avons fait un détour sur le côté.’
Et une fois l’Alerte de la Porte levée, ils se rencontreraient.
Chun Yeowun attendait ce moment avec impatience.
Drrrr !
À ce moment-là.
Il entendit un son vibrant quelque part.
Cela venait du téléphone du directeur.
Le numéro apparut à l’écran.
“C’est la salle de contrôle du trafic et de la situation. Probablement en train de l’appeler”
Lee Myeong dit en le reconnaissant tout de suite.
À cet égard, c’était utile qu’il soit le chef d’équipe de l’unité des crimes violents au Bureau.
“Réveille-le.”
“Oui.”
Sur l’ordre, Baek Jong-so retira le sceau des points de sang.
Tatatak !
Une fois fait, le directeur regarda autour de lui avec des yeux vides.
Et puis son visage s’assombrit.
Comme une personne qui vient de réaliser que ce qu’il espérait être un rêve était en réalité une réalité.
Le regardant, Chun Yeowun dit,
“Retourne et fais ce que tu fais normalement. Répare tout ce qui s’est passé jusqu’à présent.”
‘Tch. Celui-ci… agissant comme s’il était le patron.’
À l’attitude autoritaire, Sang Yu-geun grogna.
Si ce n’était pas pour les nano-bombes, les choses ne se seraient pas passées ainsi.
Puis quelque chose lui vint soudain à l’esprit.
‘D’accord. Actuellement, le côté technologique fabrique un dispositif pour désamorcer les nano-bombes.’
Cela ne prendrait pas longtemps puisqu’il avait déjà les codes d’un ancien chercheur de la MS.
Quand il se souvint de cela, son cœur s’allégea.
Il ne pouvait rien faire maintenant, alors il ferait semblant de suivre l’homme, et une fois qu’il se serait débarrassé des nano-bombes, il rendrait la pareille à l’homme au centuple.
“Compris.”
“Et ne t’immisce pas dans les affaires de Murim.”
“Je ferai en sorte de ne pas le faire.”
“Je te contacterai si j’ai besoin de quelque chose.”
“… D’accord.”
Chun Yeowun regarda l’homme alors qu’il répondait docilement.
Baek Jong-so, qui le regardait monter dans l’ascenseur, dit.
“Il est plus docile que je ne le pensais.”
Chun Yeowun rit et dit.
“Nous verrons.”
Quelqu’un intervint alors.
“Je pense qu’il vaut mieux partir une fois que nous avons terminé ici.”
C’était Lee Myeong.
Il ne voulait plus être dans le bâtiment du bureau.
Il était encore dans un état où il essayait de faire face à la déception écrasante.
“Nous ne savons pas combien de temps l’Alerte de la Porte durera, et combien de temps le bâtiment de la force spéciale sera vide, donc nous devons sortir d’ici rapidement…”
“Attends. Avant cela, je dois faire quelque chose.”
Chun Yeowun est allé quelque part.
C’était la prison qui avait les volets baissés.
Chut ! Kiiik !
Alors que Chun Yeowun faisait semblant de lever les mains, le volet, qui était baissé, commença à se lever.
« Hmm. »
Geum Oh-yeon le regarda.
À l’intérieur de la prison, se trouvait un humain non identifié, couvert de sang et de traces de torture, avec des chaînes et des engrenages aux bras et aux chevilles.
« Ahh… »
Baek Jong-so hocha la tête.
En voyant l’épaisseur du volet, il semblait être insonorisé. Mais, juste au cas où, il valait mieux éliminer tout ce qui pourrait les trahir.
« Je vais le faire. »
Baek Jong-so, qui décida que ce n’était pas quelque chose que Chun Yeowun devait faire, s’approcha de lui.
Il n’y avait aucune raison de le faire, mais des problèmes inutiles surgiraient si l’homme entendait ce qui se passait et le révélait.
Tak !
Baek Jong-so saisit son cou.
Il décida de serrer le cou et de donner une mort indolore.
Mais au moment où il essaya de saisir le cou, l’homme enchaîné gémit.
« eup eup eup ! »
C’était étrange.
Il ne suppliait pas pour sa vie ni ne se rebellait.
C’était comme s’il voulait dire quelque chose.
‘Qu’est-ce que c’est… hein ?’
Les yeux de Baek Jong-so tremblèrent alors qu’il regardait le visage.
Baek Jong-so enleva les choses qui étaient sur le visage de l’homme.
« Ah ! »
« Qu’est-ce que c’est ? »
Demanda Chun Yeowun.
« C’est un employé de ce magasin qui vend des masques. »