Chapitre 34
‘Merde, merde…’
Neung Do-myung ne pouvait cacher son choc.
Il n’attendait pas grand-chose, mais il espérait que Lee Myeong, le chef de l’équipe 3, frapperait au moins Baek Jong-so.
Mais avant qu’un tel miracle ne se produise, Chun Yeowun est apparu.
“Kuak!”
Lee Myeong a été attrapé par le cou par derrière.
De plus,
‘Il… il l’a vraiment sauvée ?’
Il ne pouvait pas croire ce qu’il voyait de ses propres yeux.
La femme qu’il tenait était Geum Oh-yeon.
Il la connaissait parce qu’il avait personnellement arrêté Baek Jong-so et elle chez eux, puis les avait transportés hors des murs.
“Putain, comment ?”
L’alarme de mise en garde de la porte a retenti.
Quand une porte s’ouvre, le désastre frappe.
Dehors, cela devait être un champ de bataille, et sauver cette femme n’était rien de moins qu’un miracle.
“Maman !”
Des larmes coulaient des yeux de Baek Jong-so.
Quand il a vu sa mère, qui n’était pas blessée, ses jambes ont tremblé.
‘Il l’a vraiment sauvée… ahh !’
Il regarda Chun Yeowun avec des yeux qui commençaient à lui faire confiance encore plus.
Après avoir quitté la secte, les deux n’avaient joué aucun rôle, mais ils étaient pris en charge.
Cependant, quelqu’un souffrait dans cette situation.
“Kuak ! Toi… ”
Lee Myeong, qui était attrapé par le cou, ne pouvait pas bouger.
C’était la deuxième fois.
‘Je me suis encore fait attraper ?’
C’était embarrassant et humiliant pour lui.
Cela faisait si longtemps qu’il ne s’était pas senti humilié, la première fois était quand il n’avait pas pu pratiquer les arts martiaux comme les autres membres de sa famille.
‘Mes mains sont engourdies aussi.’
Ses yeux tombèrent sur la mitrailleuse qui était tombée au sol.
Avec son cou saisi par derrière, son corps était raide, incapable de bouger.
Chun Yeowun lui parla.
“Je t’ai montré une faveur, mais te voilà prêt à faire quelque chose qui m’offense à nouveau ?”
‘Faveur ?’
À ces mots de Chun Yeowun, les yeux de Lee Myeong s’illuminèrent.
S’il n’avait pas écouté le médecin dans la salle d’urgence, il n’aurait pas beaucoup pensé à ce que Chun Yeowun avait dit.
[Tu as dit que tu es le chef d’une équipe du Bureau de la Sécurité Publique, en effet, c’est le travail d’un professionnel.]
[Désolé ?]
[Hmm. Je vais devoir examiner de plus près pour en savoir plus, mais à première vue, cette balle a traversé très proprement. Tant dans l’épaule que dans la cuisse, la balle a traversé la chair et non l’os.]
Mais il pensait que c’était une coïncidence.
Mais après avoir écouté Chun Yeowun, il savait que c’était intentionnel.
“Kuak…”
Il voulait dire quelque chose, mais le dos de son cou était saisi et il ne pouvait pas parler.
À ce moment-là, Chun Yeowun relâcha sa main.
Il pensait que ses jambes qui luttaient toucheraient naturellement le sol, mais
Flotte !
“Q-Qu’est-ce que c’est ?”
Son corps flottait dans les airs.
Confus, mais il savait ce que c’était.
“C’est !”
En tant qu’enfant d’une famille Murim, il connaissait les bases.
Il savait ce que c’était, mais il n’avait jamais pensé que quelqu’un pouvait réellement le faire.
Il se demandait s’il pouvait bouger son corps, mais il ne pouvait pas.
“Ughh !”
Avec cela, Chun Yeowun laissa Geum Oh-yeon tomber au sol.
Geum Oh-yeon regarda Baek Jong-so qui se tenait au milieu de l’usine avec des yeux tremblants.
Comme s’il attendait, Baek Jong-so courut vers elle.
Swoosh !
“Mon fils. Sob !”
“Maman.”
Les deux s’étreignirent avec des larmes coulant sur leurs visages.
Le fils était en larmes à cause de sa culpabilité et de son désir de revoir sa mère, et la mère était juste heureuse de voir son fils vivant.
Les deux vivaient chaque jour dans le désespoir.
Baek Jong-so avait même eu une nano-bombe implantée dans son corps pour le bien de sa mère qui avait été prise en otage.
Geum Oh-yeon, qui tenait son fils, pensait au moment où elle était dehors.
C’était un miracle pour eux.
‘Que leur arrive-t-il ?’
Lee Myeong, qui ne savait pas ce qui s’était passé, était confus.
Il savait qu’ils étaient mère et fils, mais il ne pouvait pas comprendre pourquoi ils s’étreignaient et pleuraient.
“On dirait que tu ne sais pas.”
Lee Myeong regarda Chun Yeowun à sa question.
“Que veux-tu dire ?”
“Si tu es un détective au Bureau de la Sécurité Publique, ne devrais-tu pas savoir ce que tes gens ont fait ?”
À cette question, Lee Myeong fronça les sourcils.
Même s’il était dans le même Bureau, les informations ne sont généralement pas autorisées à circuler, surtout pas entre différents départements.
De plus, le contrôle de l’information était encore plus strict en ce qui concerne l’équipe d’intervention mobile, qui était tous morts dans l’usine abandonnée.
[Si les Six Routes Jouets l’ont compris, il n’est d’aucune utilité.]
-Click…. Veux-tu le jeter ?
[Ce n’est pas pour ça que nous l’avons pris ?]
-Click ! D’accord.
[Je vais t’envoyer un emplacement, alors fais en sorte que le chef d’équipe Go guide et rassemble toutes les équipes d’intervention 4 et 5 et les agents spéciaux.]
Lee Myeong avait entendu cette information en surveillant le bureau du directeur.
Il découvrit un côté sombre de Sang Yu-geun, qu’il avait confiance et suivi.
Il ne pouvait toujours pas oublier les derniers mots qu’il avait entendus.
[Son dossier d’identité sera complètement détruit, fais-moi un rapport une fois que tu l’auras tué.]
Lee Myeong voulait le voir de ses propres yeux.
Tout cela se passait-il selon ce qu’il avait entendu ?
Il était confus.
‘Alors ces cadavres ?’
Voir les Mobile Strikers morts lui faisait se demander si le Directeur prenait trop de risques.
Il ne comprenait vraiment pas ce qui se passait.
‘Hmm ?’
Les yeux de Chun Yeowun s’illuminèrent.
En voyant Lee Myeong, c’était comme si l’homme ne savait rien.
‘C’est amusant.’
Puis, il se demanda comment il réagirait s’il lui disait la vérité.
Chun Yeowun tendit la main vers le côté de l’usine abandonnée.
“Woah !”
Puis, Neung Do-myung, qui était incapable de bouger à cause de ses points de sang scellés, fut traîné.
Neung Do-myung, qui fut traîné devant Chun Yeowun, ne savait pas quoi faire.
Et Chun Yeowun dit.
“Celui-ci ne semble rien savoir, dis-lui ce que vous avez fait.”
“T-Cela…”
Neung Do-myung était sans voix.
Ce qu’ils faisaient était confidentiel.
Il y a beaucoup de choses que le bureau faisait dont le grand public ou les détectives ordinaires n’étaient pas informés.
‘Merde, pourquoi ce type me fait-il faire ça ?’
Puisqu’il avait apporté une mitrailleuse, il pensait que Chun Yeowun le tuerait.
Mais il n’aurait jamais pensé qu’une telle situation embarrassante serait créée.
C’était alors.
Tak ! Bang !
Une nano-bombe sur le côté gauche de sa poitrine explosa.
“Kuak !”
L’homme cria.
La douleur lorsque les nano-bombes explosaient dans sa paume et ses plantes de pieds était indescriptible.
Et la douleur dans sa poitrine n’était pas moindre.
‘Ma-Ma poitrine !’
Son mamelon gauche avait été arraché.
C’était une nano-bombe, mais l’explosion a brûlé ses vêtements, et Lee Myeong a froncé les sourcils en voyant cela.
‘Nipple…’
Il ne pouvait pas parler.
Un doigt a claqué, et la poitrine semblait blessée.
À l’homme qui souffrait, Chun Yeowun a dit.
« Dis-lui. »
« Merde… »
« On dirait que les mots ne sortent pas. »
Chun Yeowun a levé sa main puis a replié un doigt après l’autre.
« Eik! »
Le visage de Neung Do-myung est devenu pâle, ne sachant pas quoi faire.
Il vaudrait mieux mourir que de révéler quelque chose d’aussi important, mais le mot sacrifice n’était pas une chose facile à faire.
Alors qu’il hésitait, le cinquième doigt de Chun Yeowun s’est replié.
Snap! Bang!
« Kuaaakkk! »
Le mamelon droit de Neung Do-myung a été arraché.
Lee Myeong, qui ne pouvait pas supporter de voir l’homme souffrir, a essayé de l’arrêter.
« Arrête! Comment peux-tu faire une chose pareille… »
Tatak!
Cependant, ses points de sang étaient scellés et il a été contraint de se taire.
Chun Yeowun a de nouveau tendu ses doigts et a regardé le bas du corps en disant.
« Cette fois, c’est en bas. »
‘!!!’
Les yeux de l’homme tremblaient.
L’endroit où le regard de Chun Yeowun s’était posé était un endroit où la douleur serait insupportable.
‘Oh non!’
Rien que d’y penser était terrifiant.
Comme Lee Myeong était aussi un homme, il a fermé les yeux pour ne pas voir ce qui allait se passer.
Sss!
Un doigt s’est replié.
À ce moment-là, Neung Do-myung a crié d’une voix de fou.
« Je vais te dire! Je vais tout te dire! »
Une déclaration de reddition.
Chun Yeowun a baissé sa main.
Neung Do-myung, qui avait presque perdu cet endroit, a révélé la vérité.
Ce qu’ils font, la 3ème division spéciale du Bureau de la Sécurité Publique, et les ordres du Directeur.
‘H-Comment… peux-tu faire des choses aussi honteuses!’
En entendant cela, Lee Myeong n’a pas pu retenir son expression.
Sa déception envers le Bureau ne pouvait pas être exprimée par des mots.
Étant détective, parfois il plaçait aussi des pièges pour mener des enquêtes et attirer des criminels, il n’hésitait même pas à travailler sous couverture.
Cependant, il n’avait jamais pris un civil en otage pour obtenir les résultats souhaités.
De plus, la sécurité publique avait décidé d’éliminer la personne parce que la mission avait échoué.
‘Et tout cela était sous les ordres du directeur…’
Il ne pouvait pas y croire.
Il n’aurait jamais rêvé que le Directeur Sang Yu-geun, qui valorise l’intégrité et la droiture, ferait une telle chose.
Quand le sens de la justice et de la valeur d’une personne s’effondre, la déception de ceux qui les entourent atteint son paroxysme.
Les yeux de Lee Myeong étaient rouges.
Neung Do-myung, qui avait révélé la vérité, regardait Lee Myeong qui avait l’air déçu et se mordait la lèvre.
« Ne me regarde pas comme ça. Est-il mal de faire des sacrifices pour prévenir le crime? Comment, comment maintiens-tu la justice sans cela? »
Lee Myeong secoua la tête.
Ces mots sonnaient comme une excuse lâche.
Neung Do-myung mordit sa lèvre plus fort; cette fois, il saigna.
« Tu réalises bien que pour éclairer l’obscurité, nous devons entrer dans l’obscurité, n’est-ce pas? Le directeur et moi sommes entrés dans l’obscurité. »
Même en le disant, les mots de Neung Do-myung ne semblaient pas satisfaisants.
Lee Myeong aurait-il été d’accord si cela avait été dit dès le début?
« Kuk, tu trouves ça ridicule de dire quelque chose comme ça. Ne fais pas semblant d’être naïf comme si tu étais différent de nous. Ta famille, aussi, a construit une entreprise sous le couvert d’être une faction politique, et a versé plus de sang que cela. »
Flinch!
À ces mots, les yeux de Lee Myeong sont devenus lourds.
« Je ne sais pas si je vais survivre ici, mais regarde les dossiers quand tu sortiras. L’entreprise de ta famille a fait beaucoup de choses sales, plus que tu ne peux l’imaginer. Chef d’équipe Moyong Lee Myeong. »
« Moyong Lee Myeong? »
Chun Yeowun murmura.
Quand il a d’abord regardé le dantian de Lee Myeong, il a pensé que l’homme appartenait à une famille de Murim, mais il ne pensait pas qu’il était en fait du clan Moyong.
« Es-tu le chef d’équipe de la 3ème brigade des crimes violents? Lee Myeong? »
‘Comment?’
Lorsque son identité a été révélée par Chun Yeowun, les yeux de Lee Myeong se sont écarquillés.
« Huh, c’est bien. »
Chun Yeowun se frotta le menton.
Le nom était écrit sur le papier d’instruction de Blade Six.
Il y avait un ordre de sécuriser celui appelé Moyong Lee Myeong de la 3ème équipe, donc il était curieux de savoir qui était cette personne.
‘Est-ce lié à cela?’
Le regard de Chun Yeowun s’est déplacé vers le dantian de Lee Myeong.
Il s’apprêtait à lui dire quelque chose, mais quelqu’un est venu et est tombé devant lui.
C’était Geum Oh-yeon.
‘…?’
Neung Do-myung et Lee Myeong étaient perplexes en voyant ses larmes.
À côté de Geum Oh-yeon, Baek Jong-so était agité.
On dirait que la mère et le fils avaient terminé leurs retrouvailles.
‘Hmm. Nous devrons parler plus tard.’
Taktaktak!
Chun Yeowun a tendu la main et a touché les points de sang de Neung Do-myung et Lee Myeong.
Les deux hommes étaient stupéfaits.
« Lève-toi. »
Malgré les paroles de Chun Yeowun, Geum Oh-yeon a parlé tout en restant courbée au sol.
« Mon Seigneur, Chun Ma. Même si je meurs cent fois ou mille fois, il n’y a aucun moyen que je puisse rembourser votre faveur. »
Elle le remercia sincèrement.
En plus d’être membre de l’Ordre du Démon Céleste, elle n’avait rien fait pour le culte.
Geum Oh-yeon a fait un vœu.
« Mon Seigneur Chun Ma. Même si je ne suis rien d’autre qu’une femme sans pouvoir qui a perdu toutes ses armes, je ne suis pas une personne sans vergogne qui ne connaît pas la grâce. S’il vous plaît, acceptez-moi afin que je puisse contribuer à votre cause de toutes les manières possibles. »
‘… mère.’
En voyant sa mère comme ça, le cœur de Baek Jong-so était douloureux.
Elle était à l’origine un membre dévoué du culte.
Cependant, à cause de sa croyance qu’elle ne pouvait pas protéger son fils, elle a tout abandonné et a vécu la vie d’un fugitif.
« Donne-moi une chance de plus d’être membre du culte! »
En réalité, Baek Jong-so n’en était pas conscient, mais Geum Oh-yeon avait détruit son propre dantian lorsque les personnes qui voulaient construire l’Ordre du Démon Céleste s’étaient approchées d’elle.
Baek Jong-so, a réussi à vivre une belle vie malgré l’absence d’un père grâce à l’amour de sa mère, une mère qui ne voulait pas mettre son fils en danger.
Même ceux qui voulaient reconstruire le culte n’avaient d’autre choix que de la laisser partir car elle avait montré sa détermination à abandonner les arts martiaux.
‘Et ça a changé comme ça.’
Bien que ce fût un malentendu, Geum Oh-yeon pensait que Chun Yeowun était le fils du président en prison.
La personne qu’elle avait rencontrée manquait de la capacité de reconstruire l’Ordre des Démons Célestes.
Elle croyait que la reconstruction provoquerait des conflits et essayait d’enterrer l’esprit de l’Ordre des Démons Célestes dans son cœur et de préserver la vie normale de son fils.
Mais maintenant, les choses ont changé.
« Je l’ai vu. Le pouvoir majestueux absolu de Chun Ma ! »
Ayant confirmé le pouvoir de Chun Yeowun, elle a développé une forte conviction.
Elle pensait enfin que la reconstruction de l’Ordre des Démons Célestes allait se produire.
« Que fais-tu ? Jong-so yah ! Prête aussi allégeance. »
« Hein ? »
Baek Jong-so était perplexe face aux paroles de sa mère.
Depuis le début, il avait accepté qu’il était membre de l’Ordre des Démons Célestes, mais il ne comprenait pas pourquoi elle lui demandait de prêter à nouveau un serment d’allégeance.
« Dépêche-toi ! »
Avec cette voix forte, Baek Jong-so tomba à genoux.
Alors qu’ils étaient allongés, elle dit d’une voix forte.
« Le Clan Pure Kick prête allégeance au fils aîné du président, Chun Yu-seong. Nous soutenons Chun Yu-seong, qui est le dieu envoyé du ciel et qui a obtenu l’Épée des Démons Célestes, en tant que prochain Seigneur ! »
Les yeux de Chun Yeowun se plissèrent à cela.
Cela ressemblait à un simple serment d’allégeance, mais elle a dit qu’elle le soutiendrait en tant que prochain seigneur.
« Tu vas me soutenir en tant que prochain Seigneur ? »
Geum Oh-yeon leva la tête à la question de Chun Yeowun.
« Je sais que c’est troublant, mais j’ai entendu dire qu’il y avait un conflit entre ton oncle, Chun Wu-kyung, et le deuxième fils, Chun Yu-jang, sur qui deviendrait le Seigneur. »
Thud !
Avec ces mots, Geum Oh-yeon mit sa tête au sol.
« Bien qu’il y ait deux fils qui partagent le même sang, nous soutenons Chun Yu-seong en tant que Seigneur. »
‘Ha !’
Aux paroles de Geum Oh-yeon, Chun Yeowun afficha une expression qui semblait ne pas comprendre.
Geum Oh-yeon, qui s’en aperçut, demanda d’une voix perplexe.
« N-Nous ne sommes pas les seuls, mais les autres sectes soutiendront également Chun Yu-seong s’ils découvrent que tu es Chun Ma ! »
Avec cela, Chun Yeowun pouvait comprendre où la discussion se dirigeait.
La Compagnie Ciel Noir, non, l’Ordre des Démons Célestes avait été démantelé, et comme si cela ne suffisait pas, la raison de ne pas reconstruire le culte était qu’il y avait un conflit sur qui deviendrait le prochain Seigneur.
‘Pourquoi… pourquoi est-il comme ça ?’
Elle lui avait prêté allégeance et lui avait dit qu’elle le soutiendrait, mais Geum Oh-yeon ne pouvait pas relever la tête alors que Chun Yeowun ne disait rien.
Baek Jong-so, qui n’avait jamais entendu parler de la situation du culte, était également confus.
Chachachachacha !
Le protège-poignet noir de Chun Yeowun se transforma en Épée des Démons Célestes.
Chun Yeowun, tenant l’épée, abaissa la pointe au sol.
Thud !
Une fissure se produisit au centre du sol où l’Épée des Démons Célestes était placée.
D’une voix remplie de colère, Chun Yeowun dit quelque chose que les deux personnes ne pouvaient pas comprendre.
« Le culte a été très mal géré. »
« Qu-Que veux-tu dire par là ? »
Chun Yeowun sortit quelque chose de sa poche et le jeta au sol.
C’était une plaque de jade finement travaillée.
Au milieu de la plaque de jade, avec le sceau du premier Chun Ma, les mots Ordre des Démons Célestes étaient écrits.
24ème Seigneur de l’Ordre des Démons Célestes, Chun Yeowun.