Chapitre 33
Le président de Six Road Toys, Yeom Ki-seop, jeta un coup d’œil à Chun Yeowun.
À l’origine, il n’avait pas l’intention d’interférer.
Il était arrivé plus tard que Peng Neung-gyeom et Moyong Geum, mais lui aussi pouvait voir Chun Yeowun trancher l’Alpha en deux.
Et quand il vit le noyau dans ses mains, il décida.
Si le noyau tombait entre les mains d’un monstre comme ça, qui pourrait le prendre ?
Il pensait qu’il serait mieux de retourner discrètement à l’entreprise, mais une occasion en or se présenta.
‘Yun Mun-pyeong. Tu penses que tu seras favorisé si tu lui donnes la carte de l’entreprise et que tu agis comme son chien ?’
Les humains sont des créatures étranges.
Il était clair qu’ils étaient dans une situation opprimée, mais Yeom Ki-seop ne voulait toujours pas que le directeur de Six Road Toys soit en avance sur lui.
‘La vie est une question de timing.’
Moyong Geum, le seul qui pouvait s’opposer à lui, était tombé.
Qui oserait s’opposer à la société Yeon ?
De plus,
“Protégez le président !”
Tatatak !
Bientôt, les guerriers Murim appartenant aux Six Road Toys arrivèrent.
Bien qu’il n’y ait que 20 personnes, Ki-seop seul pouvait faire face à de nombreux guerriers.
‘Tch. Pourquoi Yeom Ki-seop a-t-il dû intervenir ?’
Moyong Yi-sun était choqué lorsque l’homme intervint soudainement.
Ki-seop était l’un des quatre Maîtres Supérieurs de Fin de Stage à Shenyang.
Et Moyong Geum était le seul dans la société Yeon qui pouvait lui faire face.
‘Essaye-t-il de nous foutre en l’air ?’
En plus des Gardiens de la Porte, même les guerriers Murim commençaient à se rassembler.
Et si les derniers Horn Jackals étaient soumis, alors toute l’attention serait attirée sur eux.
En réalité, la réponse était simple.
Tout ce qu’il avait à faire était de ramener son père sans se plaindre.
Endurer l’humiliation pouvait minimiser les dégâts ; c’était mieux que de se battre.
Mais sa position le retenait.
‘Mon père est devenu comme ça et si je m’éloigne comme un chien battu, ma position, visant à être le prochain chef de l’Association, sera ébranlée !’
La position de directeur de l’Association Murim de Shenyang était occupée par la famille Moyong de génération en génération.
Leur entreprise n’avait aucun problème de succession car leur famille possède 70 % de ses actions.
Cependant, il serait difficile que cela se produise si leur image était brisée.
Shh !
Il était conscient de son environnement.
Les guerriers Murim qui s’étaient rassemblés regardaient la scène avec intérêt.
Il était naturel qu’ils soient intéressés, la société Yeon, l’une des entreprises les plus compétitives, et une société affiliée aux Six Lames se confrontaient.
‘Merde !’
Moyong Yi-sun regarda Chun Yeowun.
S’il n’avait pas fait ce qu’il a fait, la situation ne serait pas aussi chaotique.
‘Le président Yeom Ki-seop est une personne qui ne bouge pas à moins que cela ne lui profite, alors pourquoi prend-il le parti de cet homme ?’
Moyong Yi-sun fronça les sourcils.
Lorsque Moyong Geum tomba, sa vision devint enragée.
Mais en regardant de plus près, le visage lui semblait familier.
‘Où l’ai-je vu ? Je suis sûr d’avoir vu ce visage…’
Il avait une excellente mémoire.
Un visage qu’on n’oublierait pas.
Pourtant, il ne pouvait pas se souvenir d’où, qui pourrait…
‘Ah !’
Les yeux de Moyong Yi-sun s’élargirent.
Il s’en souvint.
Depuis que le style de l’homme avait changé, il ne pouvait pas s’en souvenir tout de suite, mais c’était le 9ème homme recruté par les Six Road Toys.
‘C’est lui !’
Celui qui avait abattu tous les poursuivants qu’il avait envoyés.
La main de Moyong Yi-sun, qui tenait son épée, trembla.
‘C’est une personne de Yeom Ki-seop ?’
Lorsqu’il fut convaincu que Chun Yeowun et Yeom Ki-seop étaient liés, sa colère grandit encore plus.
Il pensait que leur acte était de faire honte et d’embarrasser l’entreprise et son successeur.
‘Ce bâtard.’
Il n’aimait pas l’expression détendue de Chun Yeowun.
“On dirait que tu ne vas pas reculer !”
Kwang !
Ki-seop fit un pas lourd en avant.
Le sol sous ses pieds se fissura.
Sa puissance destructrice et son énergie physique et interne étaient reconnues par les gens de Murim de Shenyang.
“Kuak !”
Cela se transformait en une bataille entre deux côtés.
Le regard de Moyong Yi-sun se tourna vers Peng Neung-gyeom, qui regardait cela d’un côté.
Il était le seul qui pouvait abattre Yeom Ki-seop.
‘Mon père détestera ça, mais…’
Il n’y avait pas d’autre moyen.
C’était vraiment une chance que son père se soit effondré.
Moyong Yi-sun envoya un message à Peng Neung-gyeom.
[Ancien. Je sais que c’est vraiment impoli de te demander ça, mais s’il te plaît, aide-nous juste cette fois, en tant que descendants des cinq grandes familles.]
Les yeux de Peng Neung-gyeom scintillèrent.
Quand il ne répondit pas, le message continua.
[Seul l’ancien peut nous aider ; tu es le seul qui peut soumettre le président Yeom Ki-seop et l’homme qui a mis mon père dans cet état.]
[Hahaha]
[Je sais que la relation entre toi et mon père n’est pas bonne. Mais je suis différent de mon père. Je t’ai respecté depuis que j’étais jeune.]
C’est vrai, Moyong Yi-sun avait toujours été poli avec lui.
Peng Neung-gyeom était le même, il avait toujours traité Moyong Yi-sun avec douceur.
[Je ne demande pas simplement de l’aide. Je te donnerai le noyau de classe C, si tu aides.]
Moyong Yi-sun était aussi un homme d’affaires.
Il savait que la chose la plus basique dans une transaction était de négocier avec le prix correspondant.
Et le seul moyen d’obtenir l’aide du vieil homme serait de renoncer au noyau.
‘C’est frustrant de perdre le noyau, mais si nous pouvons inverser la situation…’
Moyong Yi-sun regarda l’homme avec des yeux sincères.
Mais ce qui sortit était différent de ce qu’il attendait.
[Désolé. Directeur exécutif Moyong.]
[Hein ?]
Moyong Yi-sun le regarda avec des yeux ébahis.
Il avait offert une énorme récompense, alors pourquoi avait-il été rejeté ?
[Q-Quoi ?]
[En tant que membre de l’Association, je peux essayer de servir d’intermédiaire. Mais cela se passe entre des membres de la même Association, je ne pense pas que ce vieil homme devrait intervenir.]
Moyong Yi-sun envoya rapidement un message.
[Ce n’est pas vrai. Cet homme derrière lui n’est pas un membre de l’Association. Et c’est un guerrier Murim non enregistré. Si une telle personne est autorisée à se comporter si arbitrairement, que va-t-il arriver à la réputation de l’Association ?]
Il parla de manière si éloquente.
Il essaya de convaincre Peng Neung-gyeom.
Cependant, l’homme ne changea pas.
Il soupira et parla avec regret.
[Soupir… Je vais être honnête. Dans cette situation, je pense qu’il serait mieux de se retirer et d’emmener ton père.]
‘Espèce de lâche !’
Le visage de Moyong Yi-sun se déforma.
Il s’attendait à ce que l’homme l’aide, mais comme il a été rejeté, il ne pouvait s’empêcher de se mettre en colère.
Les cinq grandes clans, il pensait que c’était une chose du passé, mais il pensait que cela devait encore avoir du poids.
‘Maintenant, je comprends pourquoi mon père le déteste.’
Peng Neung-gyeom a essayé de donner quelques derniers conseils au jeune homme.
[Écoute cet homme âgé. Moyong. Compte tenu de notre relation, je vais te le dire franchement. Si la situation ne se termine pas maintenant…]
[Pas besoin. Je ne cherche plus d’aide de ta part.]
‘Hein ?’
Peng Neung-gyeom a froncé les sourcils.
Il allait lui dire quelque chose d’important, mais voyant comment il avait été interrompu, il se sentit déçu.
[Même lorsque ta relation avec mon père n’était pas bonne, je te respectais toujours. Mais ce que mon père a dit semble être vrai.]
[Attends. Écoute ce que j’ai…]
[Non. Que signifie-t-il de dire de telles choses alors que mon père est dans cet état là-bas ? Je ne pense pas que nous devions continuer cette relation avec toi, non, vieux Peng. Merci pour ce que tu as fait jusqu’à présent.]
[Soupir…]
À ces mots, le vieil homme secoua la tête.
Moyong Yi-sun était incapable de saisir la réalité.
Il est arrivé en retard et ne savait pas qui avait abattu l’Alpha, et même s’il pensait que son père l’avait fait, le voyant comme ça devant un homme étrange, tout homme rationnel pouvait comprendre la situation.
Aveuglé par la colère et la rage, il ne pouvait rien voir clairement.
‘Tch tch, tu n’es pas différent de ton père.’
Peng Neung-gyeom a abandonné.
Le gamin a décidé, et il ne changerait pas peu importe combien il disait.
La famille Moyong a coupé leur relation juste parce qu’il a refusé une demande, même Peng Neung-gyeom pensait que les voir se faire casser le nez serait un régal.
‘Hein ! Super. Plus que ça…’
Quand il ne pouvait pas obtenir d’aide de l’homme âgé, il décida d’essayer autre chose.
Avec cela, il décida de réduire ses cibles.
Rien de bon ne viendrait d’une confrontation avec les Six Routes Jouets.
[Président Yeom.]
Moyong Yi-sun a envoyé un message à Yeom Ki-seop.
À ce message soudain, Yeom Ki-seop le regarda avec des yeux dubitatifs.
[La personne qui se tient derrière vous. C’est le 9ème guerrier Murim non enregistré recruté par les Six Routes Jouets, n’est-ce pas ?]
À cela, Yeom Ki-seop a froncé les sourcils.
Bien que ce fût un secret de l’entreprise, il y avait des espions dans l’entreprise, donc il devinait que d’autres le sauraient.
Même ainsi, il ne voulait pas l’admettre.
[De quoi parles-tu ? Hmm.]
[Il n’y a pas d’utilité à jouer l’innocent. Nous avons des informations. Ou devrais-je vous envoyer une preuve ?]
Il y avait des preuves photographiques.
Cependant, puisque Yeom Ki-seop l’a nié, il pouvait encore l’utiliser à l’avenir.
Yeom Ki-seop le regarda et dit,
[Que veux-tu dire ?]
[Faisons cela. Après tout, le gars derrière vous a touché mes gens, pas seulement le président. Il m’est difficile de laisser le passé derrière moi.]
[Et alors ?]
[Si le président le défend, cela signifie qu’il est sous vous, n’est-ce pas ? S’il vous plaît, remettez-le nous.]
[Quoi ?]
Yeom Ki-seop ne pouvait pas comprendre.
Moyong Yi-sun mordit sa lèvre et dit.
[La société Yeon abandonnera l’appel d’offres pour l’usine de munitions qui va être construite dans la banlieue sud de la ville.]
[Quoi ?]
À ces mots, les yeux de Yeom Ki-seop s’élargirent.
C’était une énorme offre.
La raison pour laquelle Moyong Yi-sun avait été ordonné d’être assassiné était à cause de l’usine de munitions.
‘Il va abandonner leur appel d’offres ?’
Si c’était une situation normale, il aurait accepté l’offre immédiatement.
Si cela pouvait être fait, les Six Lames entreraient dans l’industrie de la défense et feraient d’énormes profits.
Une usine que toutes les entreprises de Shenyang veulent.
Si Yeom Ki-seop acceptait l’accord, il pourrait quitter l’affilié et être reconnu par les Six Lames.
‘… bien que ce soit une opportunité d’augmenter la taille de l’entreprise.’
Moyong Yi-sun était déterminé à tenir Chun Yeowun responsable.
Avec cela, il pensait même que le président des Six Routes Jouets l’accepterait.
Les guerriers Murim non enregistrés étaient du genre à pouvoir être jetés une fois leur travail terminé. Et le fait qu’ils abandonnent leur appel d’offres était énorme.
‘Haaa.’
Moyong Yi-sun sourit en regardant Chun Yeowun.
À quel point l’homme serait choqué lorsque son défenseur l’abandonnerait à cause de l’accord qu’ils avaient conclu.
‘Hein. Ton temps sera bientôt écoulé.’
Voyant Chun Yeowun se tenir là, arrogant, en claquant des doigts, Moyong Yi-sun voulait lui casser les doigts.
Alors qu’il était dans ses pensées, Yeom Ki-seop cria.
« La façon dont le directeur exécutif de la société Yeon fait un accord avec nous est pourrie. »
« Quoi ? »
Moyong Yi-sun était choqué.
« Qu-Qu’est-ce que tu dis… »
Il était choqué, et Yeom Ki-seop continua de crier.
« Pourquoi agis-tu comme si tu étais innocent ? Directeur exécutif Moyong Yi-sun, tu as dit que tu abandonnerais l’appel d’offres de ta société pour l’usine de munitions pour ton propre bien. Peu importe à quel point tu es incompétent, faire une telle demande sale pour tes besoins est contraire à la morale de l’Association Murim ! »
‘Ce… ce bâtard !’
Moyong Yi-sun était à court de mots.
Il révélait la proposition secrète et faisait en sorte que Moyong Yi-sun soit le coupable.
Il s’inquiétait en regardant autour de lui.
Chuchotement !
Les murmures des guerriers Murim pouvaient être entendus.
‘Ont-ils fait un accord ?’
‘Le directeur exécutif de la société Yeon ?’
Ils n’étaient pas sûrs que l’homme agirait ainsi, mais c’était comme si tout le monde méprisait Moyong Yi-sun.
C’était une situation embarrassante pour lui qui était conscient de sa réputation.
« Quoi, quel non-sens racontes-tu… »
« Je le clarifie devant mes camarades guerriers Murim. S’il y a même un seul mensonge dans mes paroles, moi, Yeom Ki-seop, président des Six Routes Jouets, vivrai comme un esclave ! »
Ki-seop est devenu encore plus fort.
Lorsque le chef d’une grande entreprise de Shenyang met sa réputation en jeu, il est évident comment l’opinion publique se déplacerait.
Moyong Yi-sun devenait fou.
« Ce… ce… »
Il voulait le réfuter, mais son esprit était vide.
La situation était loin d’être rectifiable.
Autant les mots de son directeur exécutif portent du poids, autant les mots de Yeom Ki-seop portent aussi du poids.
‘Sigh…’
Yeom Ki-seop soupira alors que les gens regardaient Moyong Yi-sun. Yeom Ki-seop était trempé de sueur froide.
Plus tôt, pendant que Moyong Yi-sun faisait une offre tentante, Chun Yeowun, qui se tenait derrière lui, avait soudainement commencé à claquer des doigts.
Choqué, il a pu revenir à la réalité où son corps contenait des nano-bombes.
‘A-t-il entendu ? Non ! Ça ne fonctionne pas avec la télépathie ! Mais ça me fait quand même trembler.’
Tout ce qu’il pouvait entendre maintenant était le bruit de claquement.
Et il entendit la voix de Chun Yeowun derrière lui.
« Je suppose que la partie esclave a fonctionné. »
Chhh !
Dès que ces mots furent prononcés, il disparut.
Yeom Ki-seop se retourna, mais ne pouvait pas voir Chun Yeowun qui portait la femme.
La personne derrière lui avait disparu, et les seules personnes qui remarquèrent la disparition étaient lui et Peng Neung-gyeom.
Il murmura en se retournant.
« Est-ce que tout cela en vaut la peine ? »
Sourire.
L’expression de Yeom Ki-seop, qui était nerveux, s’éclaircit.
Et puis il fronça soudainement les sourcils.
‘… non. Est-ce que j’ai vraiment aimé qu’il me fasse des éloges à moitié ?’ ⁽¹⁾
Pendant une seconde, il pensa qu’il devenait fou.
Pendant ce temps, dans l’usine abandonnée au sud-ouest de la ville.
Il y avait une personne qui ne pouvait pas rester immobile et continuait de se déplacer.
C’était Baek Jong-so.
Il était en train de paniquer depuis que Chun Yeowun était parti sauver sa mère.
Il voulait en fait y aller avec lui, mais Chun Yeowun avait dit qu’il ne ferait que gêner et lui avait demandé de garder un œil sur Neung Do-myung.
« Sigh. Sigh. »
Le bruit des soupirs de Baek Jong-so rendait Neung Do-myung frustré.
Il avait l’impression de vivre sur du temps emprunté.
En voyant comment Baek Jong-so agissait, si Chun Yeowun n’était pas capable de sauver sa mère, alors il était certain qu’il mourrait sur le champ.
‘Merde…’
Son cœur était rempli de désespoir.
Dans l’endroit où la porte était ouverte, y avait-il même un moyen de sauver une personne de l’autre côté du mur ?
Il avait donné les coordonnées, mais cela semblait impossible.
‘Quand il reviendra, je vais mourir.’
C’était douloureux de ressentir ce désespoir.
C’était au moment où il regardait Baek Jong-so, qui marchait d’avant en arrière avec une expression sombre.
Kiik !
Le bruit de la porte de l’usine qui s’ouvrait résonna autour.
‘Ah !’
Baek Jong-so regarda la porte avec un cœur tremblant lorsqu’il sentit une présence.
Mais à l’entrée.
« Oh mon dieu… »
Ce n’était pas Chun Yeowun, mais un homme se tenait avec une mitrailleuse.
L’homme était choqué par la vue de tous les officiers morts sur le sol.
‘Ugh ?’
Les yeux de Do-myung s’ouvrirent en grand.
L’homme qui était apparu était quelqu’un qu’il connaissait bien.
« Lee Myeong ! »
C’était Lee Myeong de la 3ème équipe de la brigade des crimes violents, qui avait été suspendu.
Alors qu’il avait peur que Chun Yeowun apparaisse, c’était rien de moins qu’un miracle.
Il cria.
« Lee Myeong, chef d’équipe ! Avez-vous amené des renforts ? »
Malheureusement, il était impossible pour un officier suspendu d’amener des renforts.
Voyant la situation à l’intérieur de l’usine abandonnée et l’apparence de Neung Do-myung, Lee Myeong visa Baek Jong-so avec son arme et cria.
« Ne bougez pas ! Si vous bougez, je tire ! »
« Tch ! »
Baek Jong-so sortit un poignard de sa manche.
Ce n’était pas un pistolet, mais une mitrailleuse qui était pointée sur lui, donc il devait faire attention.
‘S’il vous plaît…’
Neung Do-myung avait de la chance, et il espérait que Lee Myeong tirerait sur Baek Jong-so.
L’homme cria à nouveau en visant son arme.
« C’est votre dernier avertissement. Si vous ne vous rendez pas, vous serez tué sans condition. »
Lee Myeong n’avait jamais été ce genre de personne.
Il avait amené une mitrailleuse avec lui parce qu’il était prêt à tuer pour faire face à ce guerrier Murim.
‘On nous a toujours dit de viser le cœur.’
C’était au moment où Lee Myeong s’apprêtait à tirer.
Baek Jong-so cria soudainement avec un visage radieux.
« Mère ! »
‘Mère ?’
À ce cri soudain, Lee Myeong rata son timing pour tirer.
Et quelqu’un attrapa l’arrière de son cou par derrière.
Attraper !
« Ugh ! »
Il fut choqué car c’était soudain, mais la voix était familière.
« N’était-ce pas suffisant d’être touché par une balle ? »
‘C-Cette voix ?’
Il était impossible d’oublier la voix en si peu de temps.
Chun Yeowun, qui avait utilisé son corps comme bouclier contre un fusil de sniper.
⁽¹⁾Merde Chun Yeowun qui fait en sorte que des hommes adultes veuillent lui servir lmao.