Chapitre 19
L’intérieur du coffre-fort était divisé en une section supérieure et une section inférieure.
Il y avait quelque chose comme une mallette dans la partie inférieure et une seule feuille de papier dans la partie supérieure.
Il ne semblait pas qu’il y ait quoi que ce soit d’incroyable à l’intérieur.
‘Le USB est-il dans ce sac ?’
Chun Yeowun, qui s’apprêtait à ouvrir le sac, était préoccupé par la seule feuille de papier, alors il l’a prise.
Chh !
À ce moment-là, la voix de Nano a dit.
[Imprimante sans fil et incinérateur détectés dans la partie supérieure du coffre-fort.]
‘Incinérateur ?’
[Lorsque le coffre-fort est ouvert de force, du feu est émis et le contenu est automatiquement incinéré.]
Le coffre-fort n’avait pas seulement une alarme d’urgence.
S’il est ouvert de force, tout ce qui est à l’intérieur sera détruit.
Le coffre-fort a des pièges de niveau 1.
‘… qu’est-ce qu’une imprimante réceptrice ?’
[Un appareil qui reçoit un signal de l’extérieur et l’imprime.] ⁽¹⁾
‘Elle reçoit un signal de l’extérieur ? Peux-tu le localiser ?’
[Elle utilise la technologie sans fil à courte portée YTD, donc elle ne peut être localisée que lorsque l’imprimante fonctionne, car c’est une méthode qui envoie et reçoit un signal dans un rayon de 2 km.]
Donc ce n’était pas à longue distance.
Cela signifiait que quelqu’un qui s’approchait de l’entreprise ou à l’intérieur pouvait envoyer un signal.
Chun Yeowun se mordit la langue.
‘… à notre époque, essayez d’éviter d’être suivi. Ce n’est pas du tout facile.’
En fin de compte, pour tracer celui qui signalait l’imprimante, il devait utiliser l’imprimante.
Il pensait qu’il devrait attendre que Nano trouve une solution.
[Je vais imprimer les données de l’appareil de signalisation sans fil enregistré dans l’imprimante, et son signal radio peut être détecté si la personne est à proximité de 2 km.]
‘Ho-oh !’
Alors il n’était pas nécessaire d’être là.
En termes de technologie, la machine Nano de 7ème génération surpasse l’ère actuelle.
Imprimer les données ne prit pas longtemps.
Chh !
Chun Yeowun tira la feuille et la regarda.
Il se demandait quelles informations importantes pourraient y figurer, mais il y avait quatre choses qui ressemblaient à des instructions sur le papier.
À la suite de l’enquête demandée, la probabilité d’un espion est de 80 %. L’équipe 7 doit être éliminée.
Sécuriser le chef de l’équipe 3 de la brigade des crimes violents, Moyong Lee Myeong.
Du 23 au 24 février, un avertissement de la porte 26 est prévu. Assurez-vous de détruire les données internes confidentielles.
Révision du rapport sur l’opération d’assassinat du directeur exécutif de la société Yeon, qui a été porté au niveau supérieur. Le paiement est dû avant l’avertissement de la porte 26.
En bas se trouvaient les mots Blade Six et son logo.
Maintenant, des choses assez secrètes ont été révélées.
L’ombre d’un conglomérat pro-social a été exposée.
De l’assassinat au kidnapping et à l’espionnage.
‘Alors c’est ce que vous êtes.’
Chun Yeowun sourit.
Le Blade Six était le même que leur version passée.
Ils portaient le masque d’un bon gars, qui n’agissait pas hors de son caractère.
‘J’ai quelque chose de bien.’
Si cela était révélé au monde, le Blade Six, y compris les Six Road Toys, serait gravement endommagé.
Chun Yeowun plia le papier et le mit dans sa manche.
‘Hm.’
Il vérifia le coffre-fort, mais il n’y avait pas d’informations directes sur le Blade Six.
La main de Chun Yeowun se dirigea naturellement vers la section inférieure.
Il y avait un verrou sur la mallette.
[Reconnaissance d’empreinte digitale nécessaire.]
‘Est-ce le cas ?’
Chun Yeowun tendit la main.
Le bras droit sectionné de Yun Mun-pyeong, qui était au sol, fut amené.
Il mit le pouce du bras sectionné sur le scanner.
Clique !
La mallette s’ouvrit.
Chun Yeowun fronça les sourcils.
Il espérait un USB, mais des choses inattendues s’y trouvaient.
‘Qu’est-ce que c’est ?’
Chun Yeowun prit l’un des objets.
Une seringue, de la taille d’une paume, faite de métal argenté et de verre épais.
Le liquide à l’intérieur était bleu.
‘Nano. Sais-tu ce que c’est ?’
Il y avait une seringue de plus.
À l’origine, il y en avait un total de 10, mais il y avait huit emplacements vides.
[Scannons.]
Une lumière rouge émanait de sa paume droite qui tenait la seringue.
Lorsque le scan fut terminé, les yeux de Chun Yeowun tremblèrent un peu alors que la réalité augmentée s’ouvrait.
Il y avait mille choses à l’intérieur du liquide.
[Ce sont des nano-bombes. Elles ont été agrandies pour que l’utilisateur puisse les voir.]
‘Nano… bombes ?’
Les petites billes invisibles à l’intérieur du liquide étaient appelées nano-bombes.
Chun Yeowun en doutait.
‘Nano. Donc, des machines Nano comme les tiennes ont été développées à cette époque ?’
[Bien que la nanotechnologie médicale soit courante, il faut encore 200 ans de développement technologique pour sécuriser correctement la nanotechnologie équipée d’IA.]
À cette époque, les machines Nano n’étaient pas développées.
La nanotech a commencé en 2015, et elle a lentement atteint le niveau de fabrication de dispositifs simples.
Bien sûr, même si elles manquent par rapport à Nano, les nano-bombes sont tout de même impressionnantes.
‘Hmm.’
Chun Yeowun éteignit la réalité augmentée et regarda la seringue.
Près du métal de la seringue, une bague rouge et une petite gravure des lettres anglaises MS étaient présentes.
‘C’est le nom des nano-bombes.’
Les lettres anglaises MS étaient également gravées sur le côté du terminal à l’intérieur de la mallette.
Cela devait être le logo de l’entreprise qui les avait fabriquées.
‘Qu’est-ce que c’est ?’
À la question de Chun Yeowun, Nano a scanné.
[Le code de signal qui déclenche les nano-bombes est enregistré.]
Le but du terminal a été révélé.
Un bouton qui déclenche les bombes.
La moitié du terminal était un moniteur, et dix petits boutons colorés dépassaient.
Chun Yeowun appuya sur le bouton rouge.
Poussez !
Un cercle rouge apparut sur le moniteur.
[Souhaitez-vous lancer les nano-bombes ? O/N]
L’indicateur de l’écran tactile est apparu.
Il affichait ‘O’ pour faire exploser les bombes.
Chun Yeowun regarda la seringue qu’il tenait et l’autre dans la mallette.
“Ugh ?”
La partie métallique de la seringue avait une couleur différente.
Le terminal pouvait faire exploser les nano-bombes dans les dix seringues.
‘Ah !’
Chun Yeowun comprit.
C’était alors.
“Eup ! Eup ! Eup ! Eup !”
À ce moment-là, le cri sanglant de Yun Mun-pyeong se fit entendre.
Lorsque Chun Yeowun tourna la tête, le visage de l’homme était mouillé de sueur froide, et il clignait des yeux vers la montre.
Chun Yeowun regarda l’heure et comprit pourquoi il agissait ainsi.
“Ah. Une minute restante ?”
Après une minute, il y aurait 15 minutes avant que le poison de ‘One Time’ commence à se répandre.
Yun Mun-pyeong était en train de perdre la tête.
Si l’antidote n’est pas apporté dans les 15 minutes, il mourra.
“Eup eup eup eup ! Eup eup eup !”
‘S’il vous plaît, sauvez-moi ! Je ne veux pas mourir !’
Ses gémissements et ses yeux transmettaient ce qu’il essayait de dire.
Chun Yeowun le fixa, puis s’approcha.
Yun Mun-pyeong était choqué.
C’était le moment où Chun Yeowun déciderait si l’homme vivait ou mourait.
‘S’il vous plaît ! S’il vous plaît !’
C’était alors.
Papapak !
Ses points de sang ont été libérés, et il a pu bouger à nouveau.
Et
“Ugh ! M-Ma voix… ”
Il a même commencé à perdre du sang.
Chun Yeowun lui a donné quelque chose avec une expression perplexe.
Le smartphone qu’il avait pris.
“Appelez-les. Et dites-leur d’apporter l’antidote.”
“Ugh ?”
‘Même si le coffre-fort n’était pas ouvert, les négociations n’avaient pas été faites.’
Yun Mun-pyeong était confus, puis Chun Yeowun a demandé.
“Veux-tu mourir ?”
“Ah, non !”
Choqué, l’homme a immédiatement tapé quelque chose et a composé un numéro.
S’il ne se dépêchait pas, il pourrait être en danger.
Tutututu !
Le ton de composition.
Yun Mun-pyeong s’est mordu la lèvre.
‘Répondez à l’appel ! Répondez !’
Le ton de composition durait trop longtemps.
Environ dix bips.
Cliquez !
-Oui, directeur. C’est Ho Jeong.
Le visage de Yun Mun-pyeong s’est éclairé à la voix.
Un magasin de proximité à environ 800 mètres du bâtiment Six Road Toys.
Thud !
Devant le comptoir de caisse, quelqu’un a mis un panier de boissons, de bonbons et de nouilles en tasse.
L’employée a commencé à scanner les articles.
Il semblait que cela prendrait un certain temps car il n’y avait qu’un seul employé.
“Veuillez le faire rapidement.”
L’employée a grogné.
C’était un homme séduisant dans la trentaine avec des cheveux courts et ébouriffés et une tache sous son œil droit.
Séduisant ou non, l’employée a parlé d’une voix insatisfaite.
“Écoutez, monsieur. Comme chaque produit est différent, cela prend du temps pour scanner les codes-barres.”
“Veuillez, il y a beaucoup de gens louches qui veulent se dépêcher.”
L’homme a pointé vers l’arrière où un homme d’âge moyen portant un manteau gris et des lunettes de soleil se tenait.
“Tch”
Peut-être que l’homme a ressenti le regard de la femme, il a secoué la tête et est allé vers l’étagère où les livres sont conservés et a regardé les magazines.
“Si-Si cela ne vous dérange pas, je peux mettre les articles dans les sacs moi-même.”
“Oui, oui, oui.”
L’employée lui a remis cinq sacs en papier.
Le jeune homme a pris les sacs en papier.
Shh !
Il a mis les articles pendant que la femme scannait les articles.
Un morceau de papier de la taille de sa paume a été reçu par le jeune homme.
De petites lettres y étaient écrites.
[Une demande d’annulation de la mission n’est pas autorisée. L’équipe de support technique fait de son mieux.]
Le jeune homme a froncé les sourcils à ce message.
Par frustration, il a froissé le papier et l’a roulé sur le comptoir.
Quand un sac était terminé, le jeune homme a sorti un autre sac en papier pour mettre les boissons.
[Ajout d’une nouvelle mission. Enquêtez sur le profil suivant.]
‘Qu’est-ce que c’est que ça ?’
Le jeune homme a grogné.
C’était la troisième fois qu’il demandait l’annulation de la mission, mais ignorant cela, ils continuaient à lui donner de nouveaux ordres.
‘Comment ai-je fini comme ça ?’
Le jeune homme a froissé le papier et a jeté un coup d’œil derrière lui.
L’homme qui regardait les magazines le regardait constamment.
Il était surveillé.
‘Haa… Je deviens fou.’
Il commençait à s’irriter.
Au début, son smartphone et ses affaires avaient été inspectés.
Mais soudain, il y a deux jours, un chef d’équipe est resté avec lui pendant presque 24 heures.
‘Merde. Ils disent que c’est bon si je meurs ? Merde à la sécurité publique.’
Il était surveillé, donc il agissait comme si tout allait bien, mais il ne pouvait plus le supporter.
La situation était suffisamment difficile.
Et maintenant, il était plus préoccupé par la façon dont les choses allaient se passer.
Si ce n’était pas pour ‘ça’.
‘Putain. Merde. Salope !’
Tout ce qu’il pouvait faire, c’était maudire.
Après avoir jeté le papier, il a mis les biscuits dans le sac suivant.
Et puis a sorti la photo à l’intérieur.
‘Quoi ? Un drame historique ?’
Une photo d’un homme avec de longs cheveux et des vêtements à l’ancienne.
Au milieu de la photo, le nom de la personne était écrit.
‘Que devrais-je enquêter sur ce gars ? Ha…’
Le jeune homme a regardé la photo, l’a mémorisée et l’a roulée sur le comptoir.
Dans les 3 minutes de scan, toutes les informations ont été relayées.
“C’est 43 520 wons.”
“Oui.”
Il a acheté beaucoup pour passer le temps, mais il semblait qu’il avait acheté trop.
L’homme a utilisé son empreinte digitale pour déverrouiller son smartphone et a utilisé le paiement électronique pour finaliser le paiement aux mots de l’employé.
“Chef d’équipe. C’est fait.”
Le jeune homme est sorti du magasin avec quatre sacs dans les bras.
Après cela, l’homme à l’air sévère, le chef d’équipe, est sorti et a mis sa main dans l’un des sacs, et a sorti une boisson.
“Pourquoi c’était si lent ?”
“J’ai acheté beaucoup.”
Le jeune homme a répondu avec un sourire.
À cela, le chef d’équipe a tapoté le front du jeune homme et a averti.
“Geum Jong-so. Je t’ai averti de ne rien faire de suspect. N’oublie pas que je surveille chacun de tes mouvements.”
Le visage du jeune homme, Geum Jong-so, s’est figé.
Il était agacé par l’avertissement mais a décidé de ne pas le montrer.
“… compris.”
“Si je trouve quelque chose de légèrement suspect, tu sais ce qui va se passer, n’est-ce pas ? Cette chose dans ton corps va exploser ! Bang !”
Le chef d’équipe a gesticulé comme si quelque chose explosait.
Le visage de Geum Jong-so s’est assombri.
‘Merde ! Je n’aurais jamais dû entrer dans ce boulot.’
Le regret était écrasant.
À ce moment-là, quelque chose a attiré son attention.
“Chef d’équipe ? Un appel ?”
Une lumière a clignoté sur le smartphone.
En voyant cela, le chef d’équipe a dit.
“Ça. J’ai oublié de désactiver le mode silencieux. Ugh ?”
L’appel semblait important.
“Oui. Directeur. C’est Ho Jeong.”
Son nom était Ho Jeong.
En écoutant, son expression est devenue rigide.
“Compris. Je l’apporterai tout de suite.”
Cliquez !
Il a raccroché.
“C’est étrange…”
“Quelque chose s’est passé ?”
“Non. De nouveaux arrivants arrivent, mais pourquoi a-t-il dit cela ?”
Normalement, le directeur parlerait calmement.
Mais maintenant, il semblait pressé.
“… est-ce parce que les nouveaux sont forts ?”
Geum Jong-so connaissait le processus d’intégration.
Les choses sales que le directeur fait.
Malgré les paroles de Geum Jong-so, le chef d’équipe avait toujours l’impression que quelque chose n’allait pas.
“Puisque nous ne savons pas, suis-moi.”
“Oui ? Moi aussi ?”
C’était une surprise car il n’avait jamais demandé à Geum Jong-so de venir avec lui.
‘Ah !’
Si de nouveaux arrivaient, cela signifiait que le directeur devait avoir ouvert ce coffre.
Espérons qu’il pourra voir le coffre cette fois.
“Suivez-moi.”
“Compris !”
Ils ont tous deux couru vers la voiture.
En même temps.
La chambre au 36ème étage des Six Road Toys.
“D’accord ! Dépêche-toi !”
Cliquez !
Après avoir appelé l’homme et demandé l’antidote, le directeur a soupiré.
S’il avait été un peu plus tard, sa vie aurait été en danger, ou il aurait perdu son énergie interne.
‘Que planifie-t-il ?’
Il était préoccupant de voir comment Chun Yeowun avait décidé de le laisser prendre l’antidote sans aucune négociation.
Chun Yeowun doit vouloir quelque chose.
Sinon, cet homme sournois ne les laisserait pas s’en tirer si facilement.
‘Je donnerais n’importe quoi.’
En le regardant, il demanda.
“… Je vous suis reconnaissant de m’avoir laissé prendre l’antidote. Senior. Si vous voulez que je… ”
C’est alors que,
Chh!
Quelque chose a été aspiré dans la main de Chun Yeowun.
C’était à ce moment-là que quelque chose s’est produit.
Puck!
“Ah!”
Chun Yeowun a injecté quelque chose dans son cou.
‘!!!’
En voyant cela, les yeux de Yun Mun-pyeong s’écarquillèrent.
Le liquide bleu contenait des nano-bombes à l’intérieur.
Kuak!
“AH! NON!!”
Malgré le cri, le liquide est entré dans son corps.
C’était un moment plus désespéré que lorsque le poison de One Time était dans son corps.
Chun Yeowun sourit.
“Merci. À partir de maintenant, tu es à moi.”
‘Cette… cette… cette couleur est…’
Il ne pouvait pas parler.
Il a vu le terminal contrôlant la bombe dans la main de Chun Yeowun.
Souriant, Chun Yeowun a tendu la main vers le boîtier.
Shhh!
La seringue restante a été aspirée dans sa main droite.
Chun Yeowun a regardé le plafond et a demandé.
“Celui au-dessus de vous est là-haut?”