Chapitre 173
[Éditeur – Angel a laissé tomber quelques-unes de ses larmes.]
« C-comment as-tu su ? »
Demanda Hwang-heol, choqué. Dire qu’il avait deviné le nom avec quelques mots était étrange que la supposition était correcte.
‘Encore ?’
Chun Yeowun pensa à l’implication du groupe MS. Inconscients, il n’y avait pas un endroit que le groupe MS n’avait pas touché, de la politique aux Gardiens de la Porte en passant par Murim. Il était surprenant que même ce clan, qui était horrible à contrôler, ait été détruit.
« Comment t’es-tu impliqué avec eux ? »
À la question de Chun Yeowun, Hwang-heol se remémora le passé. Il y a environ 350 ans, c’était le moment où le clan des Six Martiaux du Dieu de la Lame, qui n’avait pas pu s’établir dans Murim, essayait lentement de se reconstruire.
‘Il y a 350 ans ?’
Chun Yeowun était perplexe par l’histoire. Il n’avait aucune idée que le groupe MS existait depuis lors.
« Nous trois, qui étions encore en vie grâce au sang des Bêtes Spirituelles, cherchions un moyen. »
Les gens n’avaient pas revu les Bêtes Spirituelles. Cela prenait beaucoup de main-d’œuvre et de temps pour les trouver. Puis vint la nouvelle qu’un Imoogi avait été découvert sur le Mont Oji.
« C’était la dernière Bête Spirituelle dans ce monde. Alors nous sommes allés directement pour l’attraper. »
L’Imoogi était le leader de toutes les Bêtes Spirituelles, et le Dragon de la Terre était plus fort que les autres. Alors les trois d’entre eux sont partis pour le chasser.
« Nous avons combattu l’Imoogi pendant une demi-journée. »
Les trois d’entre eux étaient forts grâce à leurs longues vies. Même s’ils devaient travailler ensemble pour vaincre l’Imoogi, quelque chose d’inattendu s’est produit alors qu’ils rajeunissaient leurs corps.
« Ces gens sont soudainement apparus. »
Cela devait être autour du moment où ils étaient tous physiquement épuisés. Une énergie sinistre émanait d’un homme portant un masque argenté et d’un homme aux sourcils rouges.
‘Sourcils rouges.’
Chun Yeowun se rappela de quelqu’un en entendant l’expression « sourcils rouges ». Cependant, il devint bientôt plus intéressé par l’énergie maléfique sinistre.
‘Était-ce lui ?’
L’Étoile de la Mort Céleste appelée Cho Yushin ?
Hwang-heol continua de parler.
« Nous étions méfiants alors qu’ils apparaissaient soudainement. »
Hwang-heol et les deux autres n’avaient pas remarqué les gens jusqu’à ce qu’ils apparaissent. Et ils savaient bien que ce n’étaient pas des gens ordinaires.
Puis celui aux cheveux argentés suggéra,
[Je vous surveille depuis longtemps. Si vous nous rejoignez, nous pourrons nous établir comme les plus forts plutôt que comme des hérétiques dans Murim.]
Ils ne pouvaient pas passer à côté de la suggestion. Cela aurait pu être différent à tout autre moment, mais ils étaient épuisés dans la bataille contre l’Imoogi et pensaient que ce n’était pas une bonne idée.
[Si vous voulez vous unir, ne devriez-vous pas au moins révéler votre identité ?]
En réponse à la question de Hwang-heol, l’homme aux cheveux argentés dit,
[Exact. Je crois que j’ai mal compris quelque chose. Nous faisons partie du groupe Mu-seong.]
« Attends. »
Chun Yeowun interrompit l’histoire de Hwang-heol.
Hwang-heol était perplexe quant à la raison pour laquelle cet homme avait dit cela, ce qui poussa Chun Yeowun à faire une pause un moment et à réfléchir…
‘Une coïncidence ?’
Chun Yeowun était assez choqué par la réponse qui sortit de Hwang-heol à sa question.
« Et ce groupe était le groupe MS ? »
« … C’est ça. »
Le visage de Chun Yeowun se durcit. Il y avait un temps où il s’inquiétait de ce que signifiait MS, mais il n’y avait aucun enregistrement à ce sujet sur Internet.
‘Pas possible.’
Mu-seong était le faux nom de Chun Yeowun. C’était aussi le nom de son descendant qui lui avait donné la Nano Machine.
‘Ça doit être une coïncidence… n’est-ce pas ?’
Il se demanda s’il réagissait simplement de manière excessive. Les noms pouvaient toujours se chevaucher. Le nom Mu-seong ne pouvait pas appartenir à une ou deux personnes dans toute la Chine, et ce n’était pas étrange que des entreprises inventent des noms non plus.
Selon ses subordonnés qui étaient coincés dans la glace, le descendant se promenait avec le nom de Seong Mu-chun en tant que voyant.
‘Ça doit être une coïncidence.’
Peu importe comment il pensait, il n’y avait pas moyen que Chun Mu-seong crée une telle organisation. Il n’y avait aucune connexion du tout.
Hwang-heol, qui remarqua le sérieux, demanda.
« Y a-t-il quelque chose qui ne va pas, Dieu Démon ? »
« … Non, continue. »
C’était suspect mais Hwang-heol continua.
« Nous étions épuisés et pas en parfait état, alors nous avons fini par les écouter. »
Cependant, leur condition était qu’ils leur donnent le noyau et le corps de l’Imoogi. En d’autres termes, ils désiraient toute la bête. Il était impossible pour Hwang-heol et les deux autres d’abandonner la prévention du processus de vieillissement.
« En fin de compte, nous les avons combattus. »
« Ça a dû être serré. Et vous trois ? »
« Non. »
« Hm ? »
« Il y en avait un qui est parti. »
Hwang-heol parla en tremblant. Le vieil homme qui ne cachait pas cette énergie maléfique avait dit.
[Clan des Six Martiaux du Dieu de la Lame. Huhuhu. Je vous ai enfin rencontrés. C’est dommage que vous soyez comme ça, mais j’espère que vous pourrez me satisfaire.]
Un vieil homme qui prononça des mots qu’ils ne comprenaient pas. Dès que l’homme eut fini de parler, il étendit les bras vers eux.
Avec des yeux tremblants, Hwang-heol dit,
« J’ai rencontré le Dieu Démon et beaucoup d’autres monstres dans ma vie, mais jamais un monstre comme lui. »
Malgré leur épuisement, les trois d’entre eux travaillèrent dur. Bien sûr, Hwang-heol n’avait pas encore atteint le niveau de Maître Céleste à l’époque, mais il n’aurait jamais imaginé une telle défaite écrasante en quelques secondes.
« Si Ma Hu-yeon et les autres n’avaient pas essayé de les arrêter, je n’aurais pas pu sortir de là… »
Les yeux de Hwang-heol devinrent rouges à la mention de Ma Hu-yeon. Son visage était plein de colère et de tristesse.
Hwang-heol, le dernier d’entre eux, essaya de s’échapper de là.
« Je n’ai jamais rêvé que je fuirais à nouveau dans ma vie après le combat avec toi, Dieu Démon. »
Hwang-heol, qui s’était à peine échappé avec des blessures graves, se rendit bientôt à la base du clan et répandit des rumeurs selon lesquelles tous ses compagnons et lui étaient morts.
« Au début, ils ont envoyé beaucoup d’espions pour savoir si j’étais vivant ou mort. »
Hwang-heol devait se cacher comme une souris morte. Au moins jusqu’à ce qu’ils disparaissent, il pensait qu’il devait augmenter sa force. Contrairement à ses souhaits, ces gens avaient envahi la Chine depuis longtemps et exerçaient une influence dans la politique, l’économie et Murim.
« Je devais changer de cap pour survivre. »
Il ne survivrait pas, jugeant qu’ils étaient appelés « clan maléfique », alors il essaya de changer.
« À ce moment-là, nous avons fait semblant d’être bons et avons poussé dans le Murim. »
À partir de là, ils étaient membres de l’association.
Chun Yeowun hocha la tête.
‘Alors c’est ce qui s’est passé.’
Ce n’est qu’à ce moment-là qu’il a compris pourquoi l’Association Murim les avait laissés entrer. L’Association Murim était comme les Forces de la Justice qui détestaient le clan des Six Martiaux du Dieu de la Lame.
« J’ai entendu dire que le groupe s’était soudainement dissous il y a 15 ans. »
La raison était inconnue. Il semblait qu’il s’était passé quelque chose de grave au sein du groupe MS. Et les Six de la Lame ne voulaient pas manquer cette occasion.
« Depuis lors, nous les traçons ! Nous avons suivi et poursuivi leurs traces, cherchant notre vengeance. »
Sa voix tremblait alors qu’il l’emphasait.
C’était même plus intense que sa colère envers Chun Yeowun au début.
Chun Yeowun demanda,
« Si tu ne veux pas, tu n’es pas obligé de répondre… Est-ce à cause de Ma Hu-yeon ? »
En entendant la question de Chun Yeowun, Hwang-heol exprima de la tristesse.
Ce n’était pas certain, mais il pensait que ce nom appartenait à une femme, et que cet homme avait une relation profonde avec elle.
‘Vengeance.’
Que ce soit de l’amour ou de la camaraderie, la tristesse de Hwang-heol pour avoir perdu quelqu’un d’important devait être remplie de vengeance.
À ce moment-là, Chun Yeowun posa une autre question.
« Attends… Tu as traqué le groupe MS pendant 15 ans ? »
Si c’étaient les Six de la Lame, ce groupe était célèbre pour ses espions et pour avoir des informations que personne d’autre n’avait. Alors Hwang-heol cria à Chun Yeowun à ce sujet.
« Démon Dieu, tu es arrivé et tu as tout gâché au moment crucial ! »
« Quoi ? »
Chun Yeowun fut surpris par l’accusation.
« Qu’est-ce que ça veut dire ? »
« J’ai découvert après une longue recherche qu’ils étaient à l’extérieur de la barrière de la porte et non à l’intérieur. »
« D’accord. »
C’était plus d’informations que Chun Yeowun ne savait. Le résultat d’une traque sur un groupe pendant 15 ans.
« Cependant, grâce au scénario de la prison qui a éclaté, nous sommes devenus des cibles même aux yeux du gouvernement et de Murim ! »
Ils étaient tous sous surveillance à cause de la fabrication de Chun Yeowun. Des événements inattendus se produisirent. De plus, Chun Yeowun avait conclu un accord exclusif avec le ministère de la Défense nationale, ce qui signifiait qu’aucune organisation autre que le groupe Yongchun n’était autorisée à quitter les portes.
« … Alors tu es venu ici ? »
« Kkum ! »
À la question, Hwang-heol toussa.
Les Six de la Lame n’avaient d’autre choix que de risquer leur vie dans cette guerre contre le groupe Yongchun. Ce n’était pas seulement pour venger une rancune vieille de mille ans.
« Les choses se sont simplement déroulées ainsi, Démon Dieu. »
« Tu es un drôle de personnage. »
Chun Yeowun cliqua de la langue, regardant l’homme. S’il avait considéré Chun Yeowun comme son ennemi, il aurait tué l’homme malgré son corps affaibli. Mais finalement, le vieil homme avait lui-même abandonné, sachant qu’il ne pouvait pas faire grand-chose.
« Quand même… C’est regrettable. »
Hwang-heol regarda le ciel nocturne. C’était la première fois qu’il racontait ce qui lui était arrivé à quelqu’un. Le pilier de l’actuel clan des Six Martiaux du Dieu de la Lame.
Il ne pouvait pas montrer de faiblesses comme ça, mais il se sentait plus à l’aise après avoir parlé.
« Phew. »
Hwang-heol, qui apaisait son cœur, ouvrit les yeux et demanda.
« J’ai une demande à faire au Démon Dieu. Si toi aussi, tu as quelque chose contre le groupe MS… »
« Contre ? »
Crack !
Hwang-heol serra les dents.
« Efface-les de ce monde ! »
Sur ce, il tendit le cou.
Il n’y avait plus d’hésitation alors qu’il disait tout ce qu’il avait besoin de dire. Il se sentait injuste de ne pas pouvoir exercer sa vengeance, mais cela semblait bien.
Chun Yeowun lui dit alors,
« Eh bien, d’accord. Cette demande… laissons ce mauvais ami le faire. »
‘!!!’
Un sourire se dessina sur les lèvres de Hwang-heol à ces mots. Il avait l’impression que sa solitude, sa douleur et son vide avaient été comblés après si longtemps.
« Merci. »
Hwang-heol se sentait apaisé. Le bruit de Chun Yeowun levant son épée se fit entendre.
‘Hu-yeon. Ta vengeance est laissée au monstre qui peut l’obtenir. Nous ne nous sommes pas vus depuis toutes ces longues années, alors ne me critique pas quand je te verrai.’
Slash ! Tak !
La lame froide s’arrêta sur son cou. Hwang-heol ouvrit les yeux.
« Que fais-tu ? »
À quoi Chun Yeowun répondit,
« C’est du gâchis de te tuer. »
« Quoi ? »
Chachacha !
L’Épée du Démon Céleste se transforma à nouveau en protège-poignet, ce qui amena Hwang-heol à lever la tête avec colère.
« Tu me fais de la sympathie ?! »
Il ne voulait pas de sympathie de quiconque.
Chun Yeowun répondit,
« Non. Ce n’est pas de la sympathie. J’essaie juste de t’utiliser. »
« M’utiliser ? »
Chun Yeowun sourit.
« L’ennemi de mon ennemi est mon ami. »