Chapitre 12
04:05 AM
La salle de vidéosurveillance était en chaos.
Bien que le travail d’un agent de sécurité publique soit risqué, c’était la première fois qu’ils ressentaient tous la peur de la mort si directement.
‘Merde ! Si j’avais su que ça se passerait comme ça. Je serais parti.’
‘Je leur ai dit que je resterais.’
À part les détectives de service, les autres regrettaient de ne pas avoir quitté le bureau.
Ce qui les a sortis de leur panique, c’était Kyo-chung, le seul membre du 5ème unité qui n’était pas blessé.
“Nous devrons nous échapper par les escaliers de secours à l’arrière du bâtiment, pas ici !”
“Y-Oui, je pense aussi !”
Song Wei-kang, le chef, qui s’était levé, hocha la tête.
En plus d’eux deux, il y avait quatre détectives de la 3ème brigade des crimes violents de service, et ils avaient déjà sorti leurs armes avec des visages effrayés.
Clap !
Le membre de l’équipe avec une mitrailleuse à côté du moniteur se leva et dit.
“Je vais prendre les devants.”
Chh !
Kyo-chung s’approcha de la porte de la salle de vidéosurveillance et l’ouvrit lentement. Il sortit un miroir de sa taille et regarda des deux côtés du couloir.
Comme c’était tôt le matin, la lumière venant de l’extérieur était terne, mais tout pouvait être vu, et il y avait une lumière verte pointant vers le passage d’urgence.
‘Il n’est pas encore là.’
Après avoir confirmé qu’il n’y avait personne, Kyo-chung sortit prudemment de la pièce.
Les détectives, y compris Song Wei-kang, le suivirent.
Les escaliers de secours étaient près de la salle informatique, la première pièce dans le couloir à gauche de l’ascenseur.
“Chut. Nous devrons nous dépêcher.”
Tatatak !
Tout le monde chuchota. Ils avancèrent aussi vite qu’ils le purent vers la salle informatique avec des pas légers.
Les couloirs étaient si longs qu’ils commencèrent à ressentir du ressentiment envers le bâtiment gouvernemental.
Mais finalement, ils réussirent à atteindre la salle informatique.
Avec des sentiments de peur et d’impatience, les membres de l’équipe s’approchèrent rapidement de la porte pour l’ouvrir.
C’est alors,
Ding-dong !
Ils entendirent la cloche de l’ascenseur.
‘!!!’
Tout le monde devant la salle informatique se figea et sortit ses armes.
Click !
La porte de l’ascenseur s’ouvrit, révélant seulement une silhouette ombreuse à cause des couloirs sombres.
Les yeux de tout le monde tremblèrent.
Et leurs oreilles entendirent la voix de Chun Yeowun.
“Je pensais que vous auriez fui, mais vous prévoyiez de me rencontrer ?”
Leurs cœurs battaient fort.
Click !
La porte de la salle de vidéosurveillance s’ouvrit, et quelqu’un entra.
C’était Chun Yeowun.
Ses yeux s’écarquillèrent en voyant les moniteurs sur le mur de la salle de vidéosurveillance.
Il avait bien demandé à Nano de transférer tout ce qui concernait l’époque actuelle, mais le voir de ses propres yeux était différent.
“Avoir quelque chose comme ça doit être pratique.”
À son époque, il n’y avait pas d’autre moyen de surveiller quelqu’un que de le suivre.
La vidéosurveillance ou les caméras cachées semblaient très utiles pour surveiller quelqu’un et vérifier la situation sans utiliser des personnes de confiance.
Le but de la visite de Chun Yeowun dans la salle était simple.
‘Nano. As-tu dit que tout ce qui est enregistré est stocké ici ?’
[Oui.]
C’était pour gérer les vidéos de vidéosurveillance enregistrées.
Chun Yeowun s’approcha du PC principal installé devant les moniteurs et posa sa paume dessus.
Zzzz !
Des nanoparticules de la machine Nano sortirent de sa main et prirent la forme d’un gant.
Un fil métallique s’étendit de sa paume et se connecta au port USB-X sur le PC.
-Chuk !
Les yeux de Chun Yeowun se déplacèrent alors qu’il regardait les écrans de vidéosurveillance qui étaient envoyés à la réalité augmentée.
Les images de vidéosurveillance ne montraient pas seulement le bâtiment, mais aussi la circulation et les bâtiments voisins, même les bâtiments des équipes spéciales.
Chun Yeowun se tourna vers l’écran de vidéosurveillance montrant des gens.
“Ça ?”
Environ 40 criminels étaient emprisonnés aux deuxième et premier sous-sols.
Surpris par tous les coups de feu, ils allaient et venaient.
‘Ils sont enfermés. Donc ce Bureau de Sécurité Publique est un endroit qui attrape des criminels.’
Chun Yeowun put identifier l’utilisation de la Sécurité Publique.
Cependant, même s’il y avait une telle situation bruyante, il était perplexe par les personnes qui ne bougeaient pas, et il y avait une raison à cela.
‘Hmm.’
À l’origine, il prévoyait de supprimer les images de vidéosurveillance.
En regardant les criminels dans la prison, Chun Yeowun sourit.
04:15 AM
Un donjon de personnes spéciales.
Réveillés par le bruit des mitrailleuses, les membres du gang Fire Head étaient déconcertés en écoutant.
Il y avait une raison pour laquelle ils écoutaient attentivement.
“Frère. Il semble que ça ait échoué.”
“Merde !”
Aux mots du membre du gang, l’homme chauve au visage ensanglanté, adossé au mur, semblait agacé.
Il était le chef intermédiaire du gang Fire Head, Song Mang-dal.
“… le patron a échoué. Je voulais sortir de cet endroit maudit.”
Ils avaient mal compris la situation.
Ils pensaient que les coups de feu pouvaient provenir des membres du gang Fire Head venus les sauver.
Son Mang-dal est en charge de la distribution de drogue et de la gestion de l’argent.
Comme plus de la moitié des fonds d’exploitation de l’organisation reposaient entre ses mains, il était un fait que le gang Fire Head viendrait pour lui.
Pour cette raison, le gang Fire Head avait en fait attaqué les bus de l’équipe d’intervention mobile spéciale.
“Attends. Patron. N’y a-t-il pas quelque chose que le patron peut faire ?”
“Ils ont échoué deux fois. Que peut-on faire de plus ! Espèce d’idiot !”
Il aurait battu les membres du gang à la hâte s’il avait été en parfaite condition, mais ses bras et ses jambes étaient actuellement menottés, donc il ne pouvait que les insulter.
“Je-n’ai pas réfléchi.”
Les membres contrariés se turent à ces mots.
C’est alors,
Bip bip ! Click.
“Oh ?”
Les portes de la prison verrouillée s’ouvrirent.
Les membres du gang Fire Head qui avaient abandonné crièrent.
“Woahhh !!”
Ils voulaient s’échapper de la prison, et toutes leurs portes s’ouvraient !
Ils cherchèrent dans le bureau de la force spéciale au premier étage pour trouver les codes de leurs menottes et sortirent du bâtiment, devenant libres.
Il était quatre heures et demie du matin, encore sombre dehors.
Tout le Bureau de Sécurité Publique était silencieux.
“Pourquoi est-ce si calme ?”
Le gang ne pouvait pas cacher sa curiosité.
Si des coups de feu avaient été entendus, alors il devrait y avoir des signes de mouvement.
Mais il n’y avait rien de tel.
“Quelque chose semble étrange.”
Son Mang-dal, qui avait été libéré des menottes, essaya de se concentrer, mais il ne pouvait sentir aucune énergie.
C’est alors qu’un membre dit,
“Il semble que le patron ait appelé de l’aide professionnelle cette fois. C’est génial… nettoyer le problème.”
Son Mang-dal hocha la tête comme si cela pouvait être vrai.
Ils ne savaient pas qui s’occupait de la tâche de les sortir.
C’est alors que Son Mang-dal entendit quelque chose.
Tak !
‘Énergie !’
Quand il tourna la tête, il regarda l’entrée du bâtiment.
Comme si quelqu’un était là.
Il n’était pas sûr s’ils étaient amis ou ennemis, mais si c’était un agent de sécurité publique, il devait s’en occuper avant qu’ils n’appellent des renforts.
“Suivez-moi. Quelqu’un semble être en vie.”
Phat !
Son Mang-dal a pris les devants et s’est dirigé vers l’entrée du bâtiment.
Comme ceux qui ont appris les arts martiaux, il était doué pour tuer.
Sh !
Il a poussé les portes en verre mais n’a pas pu cacher son choc.
L’odeur du sang a frappé son nez.
« N’est-ce pas l’odeur du sang ? »
« Ne l’ont-ils pas nettoyé ? »
Tout le hall semblait être couvert de l’odeur du sang, malgré les traces effacées.
Quelque chose n’allait vraiment pas.
À ce moment-là, tout semblait de mauvais augure.
Tak !
Encore, le bruit de pas.
[Par là.]
[Oui.]
Au son, Son Mang-dal et les six autres se sont approchés de l’endroit.
Il faisait sombre car les lumières étaient éteintes, mais la lumière verte du panneau de sortie de secours au bout du couloir les aidait.
En passant par le hall, ils ont atteint le couloir près de l’ascenseur.
Shhh !
Quelque chose d’étrange semblait avoir touché les semelles de leurs pieds.
Ces membres, qui trouvaient cela étrange, ont touché le sol puis l’ont senti.
« Du sang ? »
C’était du sang.
Ils ont trouvé cela étrange et ont regardé en bas.
« Merde ! »
Un instant, ils ont fini par crier.
Devant l’ascenseur se trouvaient dix cadavres de frappeurs mobiles.
C’était comme s’ils avaient été baptisés par des balles.
Ils pensaient que le patron avait prévu de nettoyer les corps, mais cela ne semblait pas être le cas.
[Eh bien, c’est étrange. Laissons juste le bâtiment…]
C’était alors.
Papapaang !
« Kuak ! »
Quelque chose a soudainement traversé le corps d’un membre.
L’un d’eux a crié de douleur, ce qui semblait mettre fin à sa vie.
« T-Trap ! Fuis… »
‘!?’
Son Mang-dal et les membres qui étaient près du couloir ont été surpris par les cris.
Pak ! Tatatak !
‘Merde ! Nous avons été piégés !’
C’est vrai, les choses n’auraient pas pu être si faciles.
Son Mang-dal et les autres se sont précipités hors du bureau, pensant qu’ils ne devaient pas être pris dans ce qui arrivait à ceux près du panneau de sortie.
À travers le verre à l’entrée du bâtiment, une ombre noire avec de longs cheveux flottants semblait les observer.
Alors que les gens disparaissaient, l’ombre noire aussi.
Ding-dong !
La lumière LED avec le numéro de l’étage sur lequel se trouvait l’ascenseur s’est arrêtée à cinq.
06:10 AM
Tôt le matin quand il y a peu de véhicules sur la route.
Une berline noire se déplaçait rapidement.
Un homme d’une trentaine d’années portant un costume soigné et assis à l’arrière de la voiture parlant dans son smartphone, c’était Jo Yu-seong.
« Oui. Oui. Directeur. Merci d’avoir pris soin de ma demande à une heure si déraisonnable. À tout à l’heure au bureau à 10. »
Bip !
Lorsque l’appel a été interrompu, Jo Yu-seong a enroulé le téléphone autour de son poignet avec une expression satisfaite.
Il était fatigué car il n’avait pas pu fermer l’œil de la nuit dernière, pourtant, les résultats étaient satisfaisants.
‘Maintenant, nous devons le sortir.’
Tous les préparatifs étaient faits.
De la documentation à la préparation d’identité.
Rien que l’idée de le faire en 12 heures était incroyable.
‘Quelle heure est-il ?’
Jo Yu-seong s’est tourné vers le moniteur sur le dossier du siège du conducteur de la voiture.
Alors que l’écran de la télévision montrait quelque chose, l’heure était affichée dans le coin supérieur droit.
06:12 AM
‘J’ai réussi à être à l’heure.’
Il avait dit à Chun Yeowun qu’il serait là à 6 heures.
Au moment où il est arrivé au bâtiment de la Sécurité Publique, il pensait qu’il serait autour de 6h30 ou quelque chose comme ça.
Il pensait que Chun Yeowun serait compréhensif.
-Actualités de dernière minute.
C’est alors qu’un présentateur de nouvelles masculin à l’écran de télévision parlait des Actualités de dernière minute.
La chaîne était à Shenyang.
Il n’y avait pas de temps pour les nouvelles, mais il a décidé de voir ce qui s’était passé puisque c’était des nouvelles d’urgence.
L’homme a délivré les nouvelles avec un visage rigide.
-Nous avons des nouvelles malheureuses. Au petit matin, les autorités ont annoncé que Son Mang-dal et les autres membres de l’organisation Fire Head qui avaient été arrêtés pour vente de drogue s’étaient échappés du Bureau de la Sécurité Publique.
« Hein ? »
Jo Yu-seong a froncé les sourcils.
Cela devait être une coïncidence que de telles nouvelles sortent à un moment comme celui-ci.
Cependant,
-Dans le processus d’évasion, l’organisation Fire Head a fini par tuer environ 30 frappeurs mobiles et détectives de l’Escouade des Crimes Violents…
Avec ces mots, les images de la CCTV ont été montrées à l’écran.
C’était la scène où les membres du gang Fire Head entraient dans le bâtiment.
Avec cela, il semblait que des coups de feu suivaient.
« Hein… »
C’était ce que montrait les images de la CCTV.
L’écran a changé, et la scène de la conférence d’urgence a été montrée.
Devant le podium, un homme aux cheveux gris clair, qui ressemblait au directeur du Bureau de la Sécurité Publique, faisait un rapport avec un visage rigide.
-Après s’être échappés, Son Mang-dal et les autres ont détruit les données dans la salle de CCTV. Le chef des crimes violents, Song Wei-kang, a été tué alors qu’il fuyait avec la copie vidéo des crimes. Le Bureau de la Sécurité Publique ne va pas ignorer cela…
« Ugh, qu’est-ce que c’est… »
Jo Yu-seong, qui regardait les nouvelles, était stupéfait.
Que s’était-il passé au Bureau en 12 heures ?