Chapitre 309
Traducteur : Sissy That Walk
Soudain, l'outil scintilla avant de se transformer en un rayon de lumière blanche, disparaissant dans la sphère noire en suspension. Peu après, celle-ci trembla sous l'effet du vent et se mua en une porte de jade étincelante à l'aspect antique. Sa surface était couverte d'une multitude de caractères argentés formant des réseaux. Accompagnée d'une incantation aux sonorités sanskrites, la porte s'ouvrit lentement devant eux.
« C'est réussi ! Entrons. »
L'homme âgé vêtu d'une robe noire (le chef de la Secte Yuan Mo) vit cela et s'exclama rapidement, le visage rayonnant. L'air autour de son corps oscillait violemment.
Il était évident que l'ouverture de la porte représentait un effort considérable, même pour un alchimiste au stade avancé du niveau Liquide.
Han Li entendit ces mots et s'envola sans dire un mot, traversant la porte de jade en un instant.
Liu Ming esquissa un sourire, forma un sceau et s'éleva dans les airs.
Ce n'est qu'à ce moment-là que les autres membres de la Secte Yuan Mo commencèrent à invoquer leurs nuages pour les suivre, débordants d'excitation.
Liu Ming ressentit un léger vertige et eut l'impression que son corps s'allégeait. L'instant d'après, il se retrouva sur un sol pavé de pierres bleues.
À ses côtés, un homme examinait les environs. Il s'agissait de Han Li.
Liu Ming jeta un coup d'œil et constata qu'il se trouvait au sein d'une structure magique s'étendant sur plusieurs zhang (une unité de mesure équivalant à 10/3 mètres). Autour de lui, plusieurs colonnes de pierre blanche soutenaient un rideau de lumière blanche. Elles semblaient protéger efficacement toute la zone environnante.
« Une telle structure protectrice est destinée aux démons. Elle a été conçue par le fondateur même de notre secte. À moins que les démons ne possèdent la puissance du stade de formation du Cristal, ils ne pourront jamais la briser. Pour nous, êtres humains, en revanche, nous pouvons entrer et sortir facilement. » Le jeune homme à leurs côtés parla lentement en se déplaçant. Comme prévu, il traversa le rideau de lumière sans rencontrer la moindre résistance.
« Votre fondateur est vraiment une légende ! Il nous a impressionnés en concevant une structure aussi fantastique », s'exclama Liu Ming avec surprise avant de s'avancer sans se presser.
« Nous sommes déjà au quatrième étage de la Tour de Suppression des Démons. Avant de passer à l'étage suivant, je dois vous mettre en garde. Après tout, l'environnement ici est particulier et diffère de l'extérieur. N'oubliez pas de ne pas causer de problèmes ici. » Han Li médita un instant avant de s'adresser à Liu Ming.
« Très bien, dites-moi ce que vous avez en tête. Je suis tout ouïe et je graverai vos paroles dans ma mémoire. » Liu Ming ne vit aucun inconvénient à cela et sourit simplement.
À ce moment-là, il leva les yeux et remarqua qu'une épaisse masse d'air noir recouvrait le sommet de cet étage, à plus de 30 zhang au-dessus d'eux.
« Tout d'abord, la Tour de Suppression des Démons ne peut contenir que deux intrus au stade primaire du niveau Liquide et un intrus au stade intermédiaire du niveau Liquide. Peu importe que vous ayez des bêtes spirituelles ou des fantômes de niveau Liquide, vous ne pouvez les garder que dans votre sac de bêtes spirituelles. Les invoquer dans cet espace les ferait expulser directement de la tour. Deuxièmement, vous ne pouvez pas utiliser de techniques secrètes ou de talismans de type spatial. Sinon, un désordre spatial vous causerait au minimum de graves blessures, voire la mort. Enfin, au sein de la tour, toute technique de vol sera considérablement affaiblie. Son effet sera réduit à un dixième de sa puissance initiale et l'énergie requise sera multipliée par plusieurs fois par rapport à la normale. » Han Li plongea son regard dans celui de Liu Ming en parlant.
« Je vois. Cette tour doit être dotée de limites spatiales. C'est pourquoi elle est si spacieuse à l'intérieur. Quant à l'interdiction d'utiliser des bêtes spirituelles, cela ne me surprend pas. Enfin, puisque la technique de vol est affaiblie, je me contenterai de marcher. » Liu Ming hocha la tête en signe d'approbation.
« Très bien. Allons-y. Puisqu'il s'agit du quatrième étage de la tour, il ne devrait contenir, en temps normal, que des démons au stade primaire du niveau Liquide. Une fois que la puissance des démons dépasse le stade primaire, ils sont directement déplacés vers un étage supérieur. » Le regard de Han Li changea légèrement et il se dirigea vers une direction précise.
Liu Ming ne montra aucune désapprobation et le suivit sans se presser. En même temps, il demanda avec un vif intérêt :
« Puisque vous avez parlé de cas normaux, il doit y avoir des exceptions. »
« Si les démons sont dotés d'un grand talent et savent comment dissimuler leur souffle, ils peuvent rester à l'étage inférieur en trompant les limites de la tour. Je me souviens qu'un de mes aînés a été soudainement attaqué par des démons qui étaient également au stade intermédiaire du niveau Liquide. Il n'avait pris aucune précaution et a failli mourir en tombant. Cependant, de tels démons sont rares et même s'ils apparaissent, ils sont éliminés dès que possible. » Han Li répondit calmement.
« Il peut être assez difficile de se défendre contre des démons qui savent dissimuler leur souffle », répondit Liu Ming en signe d'approbation.
On pouvait difficilement imaginer à quel point cet étage de la Tour de Suppression des Démons était spacieux !
À ce moment-là, ils étaient sortis du hall. À perte de vue, on ne voyait que de la brume légère, des colonnes de pierre éparses et des décombres. Cependant, aucun démon n'était en vue.
Cela ne les surprit pas, car cet endroit était manifestement situé à la limite de la Tour de Suppression des Démons.
Après avoir marché un moment, des buissons apparurent, certains chargés de fruits. Parmi les herbes et les arbres, quelques insectes volaient çà et là.
Les yeux de Liu Ming brillèrent légèrement et il comprit soudain pourquoi les démons de la tour ne mouraient jamais de faim.
« Vous n'avez pas besoin d'être surpris par cela. La Tour de Suppression des Démons est là depuis tant d'années qu'elle a déjà fusionné avec l'entrée scellée du royaume secret ici présent. De temps à autre, des éléments du royaume s'infiltrent dans la tour. » Han Li perçut l'étonnement de Liu Ming et expliqua brièvement, comme si cela n'avait rien d'extraordinaire.
« Avant d'entrer, j'ai entendu dire que cette tour servait à l'origine à sceller l'entrée d'un certain royaume secret. Je ne comprends cependant pas pourquoi les démons restent ici. Ils auraient pu tous s'enfuir dans le royaume secret. » Liu Ming fronça les sourcils et demanda.
« S'enfuir dans le royaume secret ? Haha, ce n'est jamais aussi simple. Premièrement, l'entrée du royaume n'est pas fixe dans la tour. Elle pourrait se trouver au premier étage comme au septième, mais elle ne pourrait jamais atteindre le sommet. Deuxièmement, l'entrée est contrôlée par de puissantes limites de notre secte. En temps normal, seule l'entrée est autorisée. Même s'il est arrivé que des démons s'enfuient dans le royaume, ils sont rapidement éliminés par des personnes assignées par notre secte. » Han Li jeta un coup d'œil à Liu Ming et déclara avec fierté.
« Je vois. » Liu Ming comprit soudain la raison.
À ce moment-là, les deux hommes se retrouvèrent devant une grande forêt. Inconsciemment, ils s'arrêtèrent.
Le jeune homme vit cela et saisit quelque chose dans l'air d'un geste de la main. Puis, avec un bruit sec, un disque blanc apparut soudain dans sa main. Il frotta ses doigts contre le disque et fronça légèrement les sourcils.
« Quel est le problème avec la forêt ? » Liu Ming vit cela et haussa les sourcils.
« Selon la carte, l'itinéraire le plus proche vers le niveau suivant de la structure magique passe par la forêt. Cependant, il y a un démon gênant au stade primaire du niveau Liquide à l'intérieur. Faites de votre mieux pour ne pas engager le combat avec lui. » Han Li hésita un instant avant de répondre.
« Un démon au stade primaire du niveau Liquide peut être un tel obstacle pour vous qu'il doit posséder des pouvoirs uniques. » Liu Ming resta pensif un moment, l'air quelque peu confus.
« Il existe un démon appelé la Bête Di Qiu. Elle peut émettre un gaz toxique qui tue facilement n'importe qui. De plus, le démon lui-même est presque impossible à tuer. On dit que même après avoir été découpée en centaines de morceaux, la bête redonne vie à ses fragments et continue d'attaquer l'ennemi. C'est donc un véritable casse-tête pour nous. Plusieurs disciples aînés de notre secte ont tenté d'entrer dans la tour pour l'éliminer, mais en vain. Nous n'avons donc pas d'autre choix que de l'éviter. Cependant, si nous choisissons d'éviter les ennuis et de faire un détour, la distance sera beaucoup plus longue et nous risquons de rencontrer bien plus de démons. » Han Li parla lentement.
« Dans ce cas, nous n'avons aucune raison d'hésiter. Le démon est juste un peu gênant, cela ne signifie pas qu'il ne peut pas être éliminé. De plus, nous n'avons même pas besoin de le tuer. Le repousser suffira. » Liu Ming sourit.
« Humph ! Je ne craindrai jamais un démon au stade primaire du niveau Liquide. Je ne veux tout simplement pas gaspiller trop d'énergie magique sur d'autres démons ou divinités avant d'atteindre le sixième étage. La Tour de Suppression des Démons, après son ouverture, ne restera ouverte que pendant trois jours et trois nuits. Une fois le temps écoulé, je serai automatiquement expulsé de la tour. En chemin, j'aurai peu de temps pour récupérer mon énergie magique. » Han Li rangea le disque et s'avança dans la forêt.
Liu Ming sourit et le suivit sans se presser.
Pendant ce temps, devant un tas de pierres au troisième étage de la Tour de Suppression des Démons, gisaient tranquillement deux démons ressemblant à des scarabées. Leur sang noir recouvrait le sol sous leurs corps et s'écoulait lentement dans une petite structure magique construite temporairement.
Au centre de la structure se tenait un jeune homme de la Secte Yuan Mo.
Il s'agissait de Shan Gan, qui fixait le sommet du tas de pierres sans même ciller.
Après un mouvement inhabituel, une sphère de lumière grisâtre apparut soudain au sommet du tas, changeant constamment de forme, passant de ronde à aplatie et vice-versa.
Shan Gan rit bruyamment et forma un sceau d'une main. Soudain, la structure magique sous son corps émit un rayon de lumière rouge et le sang noir jaillit sous forme de brume.
À peine le jeune homme se fut-il présenté près de la structure magique qu'il fut enveloppé par la brume et propulsé vers la sphère de lumière.
Boum.
À la surface de la sphère apparut un réseau de runes grises. Après la collision avec la brume, la sphère se divisa silencieusement en deux.
Shan Gan disparut alors dans la sphère d'un mouvement rapide.
......
À l'extérieur de la Tour de Suppression des Démons, les alchimistes de la Secte Yuan Mo avaient cessé d'utiliser leurs outils.
La sphère de lumière noire au sommet avait disparu, et la porte de jade blanc s'était transformée en un objet ne mesurant que quelques cun (1/3 de décimètre) de long, qui revint dans les mains du chef de la Secte Yuan Mo.
Tous s'accroupirent près de la tour de pierre, sachant manifestement que l'ouverture ne cesserait pas de sitôt.
La jeune fille aux longs cheveux s'appuya contre un petit arbre à proximité, perdue dans ses pensées.
« Petite Rou, comment va notre maître ? Cela fait longtemps que je ne l'ai pas vu. Il faudra que je lui rende visite un jour. » La jeune fille entendit soudain le chef de la Secte Yuan Mo parler au loin.
« Mon grand-père est le même que d'habitude. La seule différence, c'est qu'il étudie quelque chose ces derniers temps. Il n'aura donc peut-être pas le temps de vous recevoir. » La jeune fille fut surprise, mais garda un air impassible.
« Je vois. Alors j'irai le voir dans un demi-mois. » Le chef réfléchit un instant et reprit la parole.
Cette fois, la jeune fille accepta volontiers.
Cependant, ce qu'elle ne vit pas, ce fut le léger doute qui apparut sur le visage du chef, qui baissa alors les yeux.
Autour de la Tour de Suppression des Démons, plusieurs membres de la Secte Yuan Mo utilisaient des outils en forme de courts bâtons noirs pour assiéger un énorme loup bleu sombre.
Des éclairs de lumière furent suivis peu après par la chute du démon.
Ils poussèrent des acclamations et se précipitèrent, achevant le démon au sol en un instant.