Évasion de prison

Chapitre 182 – Évasion de prison

L'homme en robe verte observa la partie de la porte qui avait été brisée. Son visage ne put s'empêcher de se décomposer. Cependant, il secoua immédiatement la tête et murmura pour lui-même : « J'avais initialement pensé que le Censeur Chen était condamné, puisqu'il n'avait personne pour le soutenir. Mais à voir les choses maintenant, il semble que ce ne soit pas le cas. Ah Fu, va fermer la porte. Je ne recevrai aucun visiteur pendant les quinze prochains jours. »

NDLR : Ah Fu est le nom du serviteur.

« Oui, maître ! » répondit le serviteur en baissant la tête.

L'homme en robe verte s'en alla, satisfait.

……..

Le temps de manger un morceau, Liu Ming apparut devant une boutique de riz au bout d'une ruelle. Il leva la tête pour regarder l'enseigne de la boutique et jauger le temps avant d'entrer sans hésiter.

Lorsqu'il quitta la boutique, il savait désormais où la famille Chen louait sa maison.

Peu après, Liu Ming s'arrêta devant une demeure assez délabrée. Il s'avança pour frapper sans hésiter.

Quelques instants plus tard, la porte s'ouvrit et un vieil homme vêtu d'une robe en tissu gris en sortit.

« Qui êtes-vous ? » Lorsque le vieil homme vit qu'il ne reconnaissait pas Liu Ming, il fit immédiatement preuve de prudence en posant sa question.

« La famille du Censeur Chen est-elle à l'intérieur ? » demanda Liu Ming sans changer d'expression.

« Quel Censeur Chen ou Censeur Li ? Vous vous êtes trompé d'endroit. Je ne connais personne. » Le visage du vieil homme s'assombrit en entendant cela et il ferma la porte sans hésiter. Il voulait littéralement fermer la porte au nez de Liu Ming !

Cependant, Liu Ming n'était pas une personne ordinaire et, dans un éclair, il utilisa son corps pour bloquer l'action du vieil homme.

Voyant cela, le vieil homme entra dans une rage folle et, d'un revers de bras, il asséna un coup de poing furieux à l'épaule de Liu Ming. On pouvait entendre un sifflement « hu hu » provenant du coup, et il était évident que cela faisait du bruit, la puissance derrière le coup n'était donc pas négligeable.

Pourtant, Liu Ming esquissa un léger sourire et ne chercha pas à esquiver le poing du vieil homme.

Au final, il n'y eut qu'un bruit sourd alors que le vieil homme sentait son poing trembler. Une poussée de puissance émana de l'érudit, faisant trembler le corps du vieil homme. Ce dernier dut reculer de quelques pas, malgré lui.

À cet instant, Liu Ming s'introduisit dans la maison. D'un coup d'œil, il vit une femme d'âge mûr au visage gracieux qui serrait contre elle un petit garçon de cinq ou six ans.

Cette femme était sans aucun doute Madame Chen.

Liu Ming le comprit en un instant.

« Voleur, comment oses-tu !? » L'homme en robe de tissu retrouva enfin son équilibre et entra dans une colère noire en voyant les actions de Liu Ming. Avec un cri, il saisit soudain la tige d'acier noir comme du jais à côté de lui, semblant prêt à risquer sa vie.

« Oncle Lin, je vous en prie, attendez. Écoutez d'abord ce qu'il a à dire. » C'est à ce moment précis que la jolie dame prit soudainement la parole.

Lorsque le vieil homme entendit cela, il hésita une seconde avant de s'arrêter à contrecœur. Cependant, il garda la tige d'acier en main tout en se tenant devant la dame.

Liu Ming sourit en sortant une tablette de jade vert émeraude qu'il montra à la dame.

« C'est… Oncle Lin, pouvez-vous apporter cet objet ici pour que je puisse l'examiner de près. » Lorsque Madame Chen vit clairement la tablette de jade, son expression devint immédiatement agitée et elle parla d'une voix tremblante.

Lorsque le vieil homme entendit cela, il se sentit légèrement étrange, mais il obéit aux ordres et prit la tablette de jade des mains de Liu Ming. Se retournant, il la tendit à la dame.

Madame Chen observa la tablette de jade à plusieurs reprises avant d'en sortir une autre, également en jade émeraude. En plaçant les deux côte à côte, elle vit qu'elles correspondaient parfaitement.

« Bonjour, immortel. J'espère que vous pourrez sauver mon mari. Bao Er, prosterne-toi vite devant l'immortel. » Madame Chen n'eut plus aucune inquiétude et tira rapidement son fils pour qu'il s'agenouille avec elle. De plus, elle commença à faire se prosterner le garçon devant Liu Ming.

Liu Ming fit une pause avant de secouer la tête et d'agiter sa manche. Immédiatement, une force invisible jaillit tandis qu'il disait sans émotion : « Levez-vous d'abord avant de parler. Je ne suis pas un immortel. Je suis seulement venu ici à la demande de quelqu'un d'autre. Tant que cela est dans mes capacités, je ferai en sorte d'accomplir ma tâche et d'aider la famille Chen. Vous pouvez m'appeler Monsieur Qian. »

« Oui, Monsieur Qian. » La dame sentit une force la soulever et ne put rester au sol. Surprise et heureuse, elle devint plus respectueuse en répondant et en relevant le jeune garçon.

Lorsque l'Oncle Lin vit cela, il comprit que Liu Ming était un ami et non un ennemi. Il jeta rapidement la tige qu'il tenait et se tint sur le côté, maladroit, ne sachant que dire.

« Puisque le jeton est authentique, vous ne devriez plus avoir de doutes sur mon identité. Cependant, j'aimerais savoir comment le Censeur Chen a parlé de moi. » Liu Ming fit signe à l'Oncle Lin de fermer la porte alors qu'il commençait à demander des informations.

« Avant que mon mari ne soit incarcéré, il semblait avoir deviné qu'il serait accusé. C'est pourquoi il m'a confié cette tablette de jade à l'avance. Il m'a dit que s'il lui arrivait quelque chose, il y aurait un Immortel Lei, que son ancêtre connaissait, qui sauverait la maison Chen », expliqua Madame Chen avec facilité.

« Oui, votre mari a raison. L'Immortel Lei dont il parle est mon Oncle Martial. Pouvez-vous me dire pourquoi le Censeur Chen a été incarcéré ? » Liu Ming hocha la tête et afficha une expression sérieuse en posant sa question.

« Oui, Monsieur Qian. Le déroulement des événements s'est passé ainsi : mon mari a adressé quelques mots à l'empereur en tant que censeur… » Madame Chen devint sérieuse alors qu'elle commençait à raconter les événements ayant mené à l'arrestation.

Liu Ming écouta avec une attention soutenue, une expression pensive sur le visage.

« … c'est ainsi qu'il y a trois mois, une bande de détectives a soudainement fait irruption et a arrêté mon mari. Deux mois plus tard, nous avons été expulsés de la maison Chen. Ces derniers jours, sans l'aide de l'Oncle Lin, mon fils et moi n'aurions peut-être même pas eu ce logement temporaire. » Madame Chen termina sa dernière phrase le visage empli de tristesse et de douleur.

Après avoir tout entendu, Liu Ming se caressa le menton. Il attendit un moment avant de dire lentement : « Si c'est le cas, votre mari a recommandé une réduction de salaire pour les Invités du Gouvernement. Après que cela a été refusé, il a été politiquement attaqué par ses opposants au point de perdre son poste et d'être arrêté. »

« Oui, Monsieur Qian ! C'est exactement ça. » répondit rapidement Madame Chen.

« Hehe, que dire de ce qu'a fait le Censeur Chen ? Avoir le cran de recommander une telle chose. Il n'a pas été attaqué par des opposants, mais par l'ensemble des Invités du Gouvernement. Avec leur influence, ne serait-il pas simple d'abattre un simple censeur ? » Liu Ming rit en parlant.

« Mais, d'après ce que j'ai entendu de mon mari, avant de faire sa recommandation, il avait demandé l'avis de l'empereur et celui-ci avait implicitement accepté. Cependant, pour une raison inconnue, mon mari a fini par offenser tout le gouvernement », soupira Madame Chen en répondant.

« Ce n'est pas aussi simple. Avec le nombre d'invités du gouvernement, même la famille impériale n'oserait pas vraiment les offenser. Le véritable résultat pour le Censeur Chen était de servir de bouc émissaire », ricana Liu Ming.

« Je ne suis pas très au fait des affaires du gouvernement. Peut-être est-ce le cas. Existe-t-il un moyen de sauver mon mari ? » Madame Chen esquissa un sourire amer avant de demander avec un peu d'espoir.

« Cela dépendra de la façon dont Madame Chen souhaite résoudre les choses. S'il s'agit seulement de faire sortir le Censeur Chen, c'est une affaire simple. Cependant, si vous voulez qu'il conserve son ancien poste et reste à Xuanjing, ce ne sera pas aussi facile », dit Liu Ming avec un léger sourire.

« Tant que vous pouvez sauver mon mari, peu importe qu'il reste fonctionnaire, dans la peur chaque jour. Quant à rester à Xuanjing, c'est encore moins important. Tant que notre famille est réunie, nous pouvons trouver un petit endroit pour vivre le reste de nos jours. » Lorsque Madame Chen entendit cela, elle parla sans la moindre hésitation.

« Très bien, si vous voyez les choses ainsi, alors tout sera facile. Pouvez-vous me décrire l'apparence du Censeur Chen ? Après cela, allez-y, organisez rapidement les choses pour quitter Xuanjing. Attendez-moi à environ dix miles de la porte ouest, en dehors du chemin gouvernemental, et au matin du deuxième jour, je vous ramènerai naturellement votre mari. C'est vrai, dites-moi où ils détiennent votre mari. » Après avoir écouté, Liu Ming répondit calmement.

Pour Liu Ming, secourir un fonctionnaire incarcéré dans une prison mortelle était une tâche simple.

Il avait appris qu'il existait à Xuanjing des prisons spéciales qui incarcéraient spécifiquement des pratiquants, allant jusqu'aux Apôtres Spirituels. Cependant, ces prisons ne détenaient jamais de mortels.

Pour des prisons de ce niveau, il y avait probablement des formations spéciales en place. Si Liu Ming voulait y pénétrer par la force, ce ne serait pas facile.

Si ce n'était pour le fait que sa position de Disciple Superviseur de la secte comportait beaucoup de dangers, tout ce qu'il aurait eu à faire était de donner son Jeton de Disciple Superviseur à quelqu'un. Il aurait pu facilement faire sortir le détenu de la prison sans avoir à agir.

Madame Chen et l'Oncle Lin entendirent le sens caché derrière les mots de Liu Ming et furent tous deux choqués.

Le visage de Madame Chen changea à plusieurs reprises avant qu'elle ne serre les dents et n'accepte la situation. Après avoir indiqué l'emplacement de la prison, elle commença à décrire l'apparence spécifique du Censeur Chen.

Après avoir tout entendu, Liu Ming estima qu'il n'y avait plus de problèmes. D'un mouvement du bras, il prit une sacoche en cuir à sa taille et la tendit immédiatement :

« Madame, vous pouvez d'abord prendre ceci avec vous. Après avoir quitté Xuanjing, si vous rencontrez le moindre problème, il vous suffira de tapoter la sacoche trois fois avec force. Cela vous évitera tout ennui. »

À l'intérieur de la sacoche en cuir se trouvait la Tête Volante.

L'intelligence de la Tête Volante était bien supérieure à celle du Scorpion d'Os Blanc et Liu Ming lui avait déjà donné quelques instructions.

Bien que Madame Chen ne sache pas ce qui se trouvait dans cette sacoche en cuir, elle savait que c'était quelque chose d'utile venant de Liu Ming. Elle le remercia immédiatement, prit la sacoche et la rangea soigneusement.

Le temps restant, Liu Ming échangea quelques mots de plus avec Madame Chen avant de partir silencieusement.

Liu Ming n'avait aucune intention de retourner à la maison Qian. Il se dirigea plutôt directement vers la prison que Madame Chen avait décrite.

…….

Une fois que Madame Chen eut fini de tout emballer, elle loua une calèche et demanda à l'Oncle Lin de les conduire à la porte ouest de Xuanjing.

……..

Au milieu de la nuit, une ombre passa silencieusement devant sentinelle après sentinelle dans un bâtiment extrêmement gardé. L'ombre se fraya lentement un chemin jusqu'au centre du bâtiment.

Soudain, l'ombre s'arrêta devant sept ou huit gardes qui portaient des lames à la ceinture. Au-delà de ces gardes se trouvait une épaisse porte en acier et, hormis une petite fenêtre grillagée, il n'y avait aucune autre ouverture.

La manche de l'ombre bougea alors que plusieurs traînées argentées jaillirent. Les étincelles fugaces se logèrent dans les gardes.