Chapitre 980
Correcteur : Papatonks
Les terres du Nord, la région la plus septentrionale parmi les cinq, étaient composées à 80 % d'une immense mer, battue par la glace et la neige tout au long de l'année ; un monde de froid glacial.
Cet environnement hostile ne permettait l'implantation que de peu de sectes ou de clans de cultivateurs, en raison de la rareté des ressources, y compris les mines d'esprit.
Ce que cette terre possédait, cependant, et qu'aucune autre n'avait, c'étaient les ingrédients merveilleux et miraculeux que l'on trouvait derrière ces vagues sauvages.
Cela justifiait amplement que les humains considèrent cette région rude comme leur foyer, rempli de la perspective de déterrer le prochain grand miracle de la mer. Les résultats s'avéraient tout aussi satisfaisants pour eux, car avec la rareté des joyaux trouvés sur les fonds marins, les terres du Nord étaient devenues le principal fournisseur des objets les plus rares au monde.
Ce qui surpassait tout le reste, c'était le Gel de la Mer du Nord, qui émergeait parfois des abysses aquatiques et était salué comme un remède miracle pour n'importe quelle maladie connue. Il valait la peine de se battre et même de mourir pour lui. Le seul problème était qu'un démon marin le gardait, rendant son obtention d'autant plus difficile et mortelle.
Avec l'apparition soudaine de ce puissant démon marin, leur accès à la mer fut coupé, rendant dangereux ne serait-ce que l'accès aux lieux habituels d'extraction minière ou de pêche en haute mer.
Cela signifiait le désastre pour les terres du Nord, d'autant plus qu'elles étaient déjà stériles à la base. Ils étaient réduits à contempler les joyaux scintillants derrière une vitre trempée, avec un gardien surpuissant devant.
Chaque expédition en mer exigeait un prix terrible dès que le démon marin apparaissait, et c'était un miracle si un dixième des explorateurs survivait.
Pour le bien de tous les cultivateurs des terres du Nord, le plus fort de la Secte de l'Éclat Marin, Ouyang Lingtian, avait pris, il n'y a pas si longtemps, le plus grand trésor des terres du Nord, l'épée divine du Sceau Céleste, pour défier le démon marin sauvage et régler les choses une fois pour toutes.
Le héros que tout le monde vénérait ne parvint même pas à voir le visage du démon marin, ce dernier le repoussant et le blessant gravement en un seul affrontement.
Le peuple, qui se réjouissait déjà de retrouver l'accès à la richesse, resta stupéfait par l'issue du combat. Le démon marin dépassait l'entendement de quiconque, balayant le plus fort des terres du Nord comme on le ferait d'un enfant.
Le démon marin n'eut même pas besoin de sortir de la brume, se contentant de narguer et de ridiculiser l'insignifiance des humains.
Tout le monde pâlit à ses paroles, perdant soudain tout intérêt pour les richesses de la mer. Hélas, un malheur ne vient jamais seul.
Personne ne sut quel bâtard avait divulgué la nouvelle de la défaite de leur champion, mais l'Empire de l'Étoile de l'Épée, dans la région centrale, l'apprit haut et fort, et se réjouit en envoyant ses propres hommes voler leur épée, sous la forme d'une équipe dirigée personnellement par nul autre que l'Épée Invincible.
Cette nouvelle plongea tout le territoire dans la panique et la peur.
Ils n'eurent même pas la chance de se préparer : trois mois plus tôt, l'équipe de l'Épée Invincible avait balayé toute résistance et s'était enfoncée profondément dans l'arrière-pays des terres du Nord.
Le peuple était désormais désespéré, car l'homme le plus fort et le plus impitoyable du monde s'était introduit au cœur de leur foyer, sa lame froide suspendue dangereusement au-dessus de leurs têtes.
L'ensemble des terres du Nord vécut dans un état d'anxiété constante pendant trois mois supplémentaires face au danger réel que représentait l'équipe de l'Épée Invincible. Pourtant, l'homme le plus fort ne fit rien d'outrageant et sembla s'être volatilisé.
L'inconnu était bien plus effrayant désormais. Puisqu'ils ne savaient pas où il pouvait se cacher, qui plus est dans leur propre maison, prêt à bondir sur eux au moment où ils s'y attendraient le moins.
Cela s'abattit sur cette terre froide et amère comme une couche de glace supplémentaire, ajoutant au malheur des gens et les faisant frissonner sans arrêt.
Cela ne préoccupait cependant pas le moins du monde une certaine personne.
Hu~
La respiration de Zhuo Fan formait de la buée alors qu'il souriait : « Qiao’er, nous sommes enfin dans les terres du Nord. Maintenant, nous devons juste atteindre le rivage de la Mer du Nord. Je me demande quelle distance il reste. »
« Mais père, pourquoi ne pouvions-nous pas continuer à monter ce gros oiseau ? Ça va prendre une éternité pour atteindre le rivage maintenant ! »
Il tenait la main d'une adorable petite fille de sept ans, qui le regardait en fronçant les sourcils.
Zhuo Fan soupira : « Qiao’er, tu ne connais pas la nature humaine. Les terres du Nord sont maintenant tendues comme des cordes de violon, effrayées par leur propre ombre. La peur peut mener à la folie, et monter le Corbeau à trois têtes aurait été trop voyant, faisant de nous une cible facile. Nous n'avons aucune chance de combattre une foule en colère à nos trousses et cela ne ferait que retarder notre voyage. Souviens-toi bien de ceci : la discrétion est la meilleure partie de la valeur. Agir aveuglément ne ferait qu'empirer les choses et nous faire perdre du temps. Surtout avec vous, les enfants, qui êtes si capricieux, nous n'en entendrions jamais la fin. »
Les sourcils de Qiao’er frémirent, son regard confus ne le quittant pas.
Zhuo Fan secoua la tête avec un petit rire. [Je dois être devenu idiot. Le jeune Sanzi côtoie les humains depuis tant d'années et pourtant, il n'a toujours pas saisi le mode de vie humain.]
[Qiao’er vient tout juste de quitter la sécurité de la maison, alors comment pourrait-elle connaître les subtilités de l'humanité ? Une étape à la fois…]
Poussant un soupir, Zhuo Fan continua de tenir la main d'une Qiao’er confuse alors qu'il se dirigeait vers la ville.
« Halte ! Qui êtes-vous et quel est votre but dans la Cité de l'Éclat Marin ? »
Ils furent accueillis très froidement par un grand garde à la porte, si sérieux qu'il laissa même échapper son aura du stade de l'Harmonie de l'Âme.
À toutes fins utiles, Zhuo Fan aurait dû être ignoré avec sa cultivation au stade Radiant et les pouvoirs de Qiao’er dissimulés sous ses trésors démoniaques. Pourtant, pour une raison quelconque, ces gardes étaient très consciencieux dans leurs fonctions, ne laissant rien au hasard.
Ou plutôt, la peur les poussait à bout, au point qu'ils sursautaient au moindre bruissement. Ils étaient si tendus qu'ils voyaient même un insecte comme une menace déguisée.
Zhuo Fan sortit une carte dorée de son anneau, celle que seuls les clients les plus honorés du Commerce des Rives Sereines pouvaient posséder : « Je suis un marchand avec ma fille, ici pour faire des affaires… »
« Vous êtes… »
Les yeux du grand garde s'écarquillèrent de reconnaissance, puis il dit aux autres : « Je connais cet homme, il est du Commerce des Rives Sereines. Je vais l'escorter pour qu'il traite ses affaires pendant que vous restez ici et surveillez tout ce qui bouge. Assurez-vous qu'aucun espion de la région centrale n'entre ! »
Les autres hommes hochèrent la tête puis ignorèrent Zhuo Fan tandis que le grand garde montrait immédiatement le chemin sans poser d'autres questions.
En chemin, le garde parla à Zhuo Fan : « Monsieur, veuillez me suivre. Je vais vous emmener à notre base. »
« Vous avez infiltré cette ville ? Comment se fait-il que même la défense de la porte… » taquina Zhuo Fan.
L'homme soupira : « Les affaires ne peuvent jamais se détacher de la politique. L'entreprise a étendu son influence dans chaque domaine et a travaillé dans l'ombre au cas où. Mais ensuite, la base de l'entreprise a subi un incident majeur et toutes les branches ont commencé à utiliser tous leurs actifs à l'appel du jeune maître, liant tout le monde ensemble. Je suis le plus petit employé et on m'a dit de montrer à quiconque détenant cette carte le chemin vers la base. Je ne connais même pas les autres membres de la base ou les autres clients importants. Mais je suis sûr que quelqu'un vous parlera là-bas. »
Zhuo Fan plissa les yeux et hocha la tête.
[L'influence du Commerce des Rives Sereines est vraiment profonde dans les cinq terres. Le vieux Wu a été intelligent, préparant déjà leur fuite si quelque chose tournait mal.]
[Je dois dire que j'ai fait une excellente affaire en utilisant l'inconscient second jeune maître pour mettre tout cela à mon usage personnel. Avec tous les endroits des terres du Nord sous haute surveillance, se déplacer aurait été bien plus difficile sans l'aide de cette entreprise.]
[Maintenant, je suis comme un poisson dans l'eau, ha-ha.]
Zhuo Fan sourit intérieurement…
Le grand homme les avait amenés à un magasin local, assez délabré, manquant de la gloire et du lustre qu'une grande entreprise devrait avoir. Zhuo Fan savait que son nouveau contact avec le Commerce des Rives Sereines se trouvait ici.
Le magasin en ruine n'était qu'une façade.
« Patron, vous avez un client ! »
En entrant dans la boutique de dix mètres carrés, le seul présentoir était le comptoir avec quelques marchandises ordinaires, tandis qu'au fond se trouvait un mur avec une vieille porte. À côté se tenait un vieil homme maigre, à l'air épuisé.
Le grand homme lui jeta un regard puis partit. Les yeux du vieil homme brillèrent en fixant Zhuo Fan.
Souriant, Zhuo Fan attira Qiao’er vers le vieil homme. Il jaugea les deux nouveaux venus puis parla à peine : « Nous étions autrefois aussi glorieux que les cieux, maintenant tombés en enfer. Comment pouvons-nous remédier à notre sort et braver à nouveau les cieux infinis ? »
« Je tracerai un chemin à travers des montagnes de chair et de sang et nous mènerai hors des portes de l'enfer, en riant au visage de la mort. Suivez-moi et nous nous battrons pour revenir à notre apogée ! »
« À travers une mer de sang et une montagne de cadavres, je tracerai un chemin hors des portes de l'enfer, en riant au visage de la mort, jusqu'au jour où nous saisirons à nouveau les cieux ! » dit lentement Zhuo Fan.
Le vieil homme hocha la tête avec un soupir : « Je ne peux qu'espérer. Par ici, monsieur. »
Le vieil homme ouvrit la porte derrière lui.
« Qiao’er, attends ici. »
Disant à sa fille de rester, Zhuo Fan entra dans l'obscurité derrière la porte…