Chapitre 862
Correcteur : Papatonks
« Bonjour, chers aînés, ha-ha-ha… »
Aux premières lueurs du jour, Zhuo Fan et le jeune Sanzi se dirigeaient vers la porte, surpris de voir quelqu'un déjà sur place. Mais cela ne l'empêcha pas de saluer avec un sourire.
La sortie était gardée par des experts du stade de l'Harmonie de l'Âme, dégageant des auras puissantes.
Jetant un coup d'œil, les deux hommes tendirent la main pour leur bloquer le passage.
Zhuo Fan les regarda, perplexe, tandis qu'ils ricanaient : « Désolé, Monsieur Gu, vous êtes le neveu du Chef de clan. Pour votre sécurité, il vaut mieux que vous restiez à l'intérieur. »
« Oh, je vois, je suis devenu quelqu'un de précieux, ha-ha-ha… »
Zhuo Fan laissa échapper un rire forcé : « Vous prenez notre sécurité très au sérieux, je vois. Hé-hé-hé, je vous remercie. »
Hochant la tête avec un sourire radieux, Zhuo Fan fit faire demi-tour au jeune Sanzi, sans plus songer à sortir.
Les hommes ne ressentaient que du dédain pour les deux compères.
Gu Santong avait l'air sombre, grinçant des dents : « Maudits soient ces bâtards, ils s'emparent de notre maison et maintenant ils nous enferment ! »
« Calme-toi, jeune Sanzi. Ne te l'ai-je pas déjà dit ? Hier était notre dernier jour de tranquillité. »
Avec un sourire sinistre, Zhuo Fan poursuivit : « Ce qui nous arrange bien. Ils veulent nous garder ici, alors nous allons en profiter pour observer chacun de leurs mouvements. Une fois qu'ils passeront à l'action et affronteront le manoir du Nuage Volant, nous serons sûrs de récolter les fruits de leur labeur et d'accomplir notre mission. »
Gu Santong hocha la tête, mais cela ne signifiait pas qu'il appréciait la situation : « Avec ces lâches, qui sait combien de temps nous resterons coincés ici avant que cela n'arrive ? »
« Ha-ha-ha, ces types ne tiendront pas longtemps. Plus ils attendent, plus la situation devient dangereuse. Ils sont plus désespérés que nous de finir et de rentrer chez eux. »
En caressant la tête de Gu Santong, les yeux de Zhuo Fan brillaient, se sentant maître de la situation : « Tout ce que nous avons à faire maintenant, c'est attendre. »
Gu Santong soupira en acquiesçant.
[Retournons à notre cellule. Ce n'est pas comme si je n'avais pas déjà connu ça à Tianyu…]
« Vous venez de l'extérieur ? »
Les deux furent surpris par une voix joyeuse. En se retournant, ils virent la jeune demoiselle.
D'abord vint son parfum unique, puis la silhouette gracieuse de Shangguan Qingyan. En voyant Gu Santong, elle s'approcha pour le serrer dans ses bras, lui pinçant les joues : « Jeune Sanzi, tu as manqué à ta tante cette nuit ? »
Zhuo Fan leva les yeux au ciel.
[Hé, madame, ça ne fait qu'une nuit, pas des années. Même tes propres proches ne te manqueraient pas.]
[Et tu n'es même pas proche du jeune Sanzi. Qui pourrait bien te regretter ?]
Gu Santong pensait la même chose, à en juger par son regard froid : « Qui pourrait bien te regretter ? »
Argh !
Cette remarque l'atteignit en plein cœur, et Shangguan Qingyan afficha un sourire amer : « Jeune Sanzi, tu es toujours aussi têtu. »
« Lâche-moi ! Je retourne dormir. » Gu Santong renifla en regardant ailleurs.
Shangguan Qingyan était déconcertée.
[Pourquoi est-il si froid avec moi, et en colère ? Contre qui est-il en colère ?]
Jetant un coup d'œil à Zhuo Fan, celui-ci gloussa : « Ne faites pas attention, il fait juste son caprice. J'avais promis de l'emmener jouer, mais… Vous savez comment je suis un homme nouveau, et le clan s'inquiète pour ma sécurité. Je dois donc rester à l'intérieur pour le moment, et l'enfant… »
« Ils vous retiennent ici ? »
Shangguan Qingyan explosa : « C'est votre maison et nous ne sommes que des invités. Comment peuvent-ils faire ça ? C'est dépasser les bornes ! Humph, le clan Shangguan n'est pas si sans vergogne ! Jeune Sanzi, ne t'inquiète pas, tante va t'emmener dehors. »
Shangguan Qingyan porta Gu Santong alors qu'elle marchait vers la porte ; une femme en croisade.
Zhuo Fan eut un sourire en coin, appréciant le spectacle qui suivait.
« Jeune demoiselle ! »
Les deux hommes s'inclinèrent devant Shangguan Qingyan, contrairement à la façon dont ils avaient traité Zhuo Fan.
Shangguan Qingyan aboya : « Que croyez-vous faire ? C'est la demeure des Gu, alors pourquoi les empêchez-vous de sortir ? Vous vous installez dans le rôle de brigands, en prenant la maison d'autrui ? Avez-vous oublié toutes les valeurs que défend le clan Shangguan ? »
« Jeune demoiselle, s'il vous plaît… »
Les deux s'inclinèrent à nouveau, tiraillés : « C'est l'ordre du Chef de clan. Nous ne sommes que les messagers. »
Le sourcil de Shangguan Qingyan tressaillit : « Papa ? Impossible ! Il a clairement dit de veiller sur le père et le fils, d'être amicaux. Il le considère même comme son neveu… »
« Euh, oui, oui, il doit s'agir du fait que le Chef de clan s'inquiétait pour son nouveau neveu et ne voulait pas qu'il sorte. La ville n'est pas sûre… »
« Conneries ! »
Shangguan Qingyan les coupa dans leur élan : « Vous ne pouvez pas me mentir ! Ils n'ont rien à voir avec le clan Shangguan. Personne ne les traque dans la Cité des Fleurs Flottantes. Vous les piègez simplement ici. Humph, je vous ai tous amenés ici et c'est ce que vous faites ? Il est de mon devoir de rester aux côtés du véritable propriétaire de cette maison. Maintenant, dégagez ! J'emmène le jeune Sanzi et Monsieur Zhuo faire un tour. »
[Euh…]
Fronçant les sourcils, les deux étaient très partagés, indécis.
Zhuo Fan observait depuis le côté. Il voulait que le clan Shangguan lui ouvre la voie, mais faire des vagues et semer le trouble n'était pas une mauvaise chose non plus.
De peur qu'un membre du clan Shangguan ne veuille le malmener. S'il ne s'imposait pas, il souffrirait.
Ce vacarme arrivait au meilleur moment, montrant à tous que la jeune demoiselle du clan Shangguan était de leur côté et effrayant les quelques oisifs cherchant des ennuis.
Zhuo Fan se contenta de regarder le spectacle se dérouler avec un sourire dissimulé.
Alors que la situation devenait tendue, un cri retentit : « Cousine, oncle t'appelle. Le père et le fils Gu peuvent venir aussi. »
Les deux hommes soupirèrent, le Chef de clan demandait enfin la jeune demoiselle. La situation devenait un peu trop tendue pour eux, devant choisir entre le devoir et le respect.
« Je vais voir papa et ensuite nous sortirons. »
Jetant un regard noir aux gardes, Shangguan Qingyan serra Gu Santong contre elle en partant : « Monsieur Gu, nous expliquerons tout à papa. »
Zhuo Fan hocha la tête, marchant derrière elle.
Bam !
Quelque chose bloqua sa vue, le percutant et le faisant trébucher de cinq pas en arrière.
C'était Shangguan Yulin.
Zhuo Fan ricana intérieurement.
[Ça y est, il me cherche des noises. D'abord hier soir et maintenant aujourd'hui. Il cherche clairement les ennuis.]
Shangguan Qingyan s'éloigna en tenant Gu Santong, inconsciente de la situation de Zhuo Fan.
Shangguan Yulin la regarda partir puis se moqua de Zhuo Fan : « Reste loin de la jeune demoiselle. Les arrivistes misérables comme vous deux n'arriveront à rien. »
Shangguan Yulin partit après cela.
Zhuo Fan haussa un sourcil, le fixant intensément, puis secoua la tête.
[Tels sont les membres du clan, vides de talent mais pleins de suffisance et de mesquinerie. Pendant que vous vous souciez du nom du clan Shangguan, j'ai un objectif bien plus grand en tête.]
Zhuo Fan secoua la tête avant de partir à son tour.
Les gens se rassemblèrent dans le salon, où Shangguan Qingyan et Shangguan Feixiong étaient déjà présents. En voyant son père, Shangguan Qingyan commença à se plaindre.
« Ha-ha-ha, très bien, je ne pensais qu'à la sécurité de ces deux-là. Je m'assurerai de réprimander ces hommes insensés. »
Shangguan Feixiong était un leader après tout, gérant facilement cette bagatelle. Puis il se tourna vers Zhuo Fan : « Yifan, tu fais désormais partie du clan Shangguan et tu dois en assumer le fardeau. Aucun d'entre nous ne peut sortir et la tâche de recueillir des informations t'incombe. Qingyan, Yulin, vous apporterez votre aide dans la lumière et dans l'ombre. »
Shangguan Qingyan s'illumina : « Alors le jeune Sanzi peut sortir ? »
« Bien sûr ! »
Shangguan Feixiong sourit : « J'ai dit qu'ils avaient mal interprété mon intention. Je n'ai jamais voulu les retenir ici. »
« Super ! »
Shangguan Qingyan jubila, serrant le jeune Sanzi contre elle. Le jeune Sanzi souriait également.
Seul Zhuo Fan avait un regard calculateur…