Chapitre 764
Correcteur : Papatonks
[Pardon ?]
Interloqué, Zhuo Fan le regarda, stupéfait : « Qu’est-ce que je viens d’entendre ? Tu veux remplacer Xie Wuyue ? Quel genre de Haut Vénérable es-tu ? En pleine période de troubles internes au sein de la secte, non seulement tu n’aides pas le Chef de Secte à y mettre fin, mais tu veux en plus prendre sa place. Que sont devenues les règles pour toi ? »
« C’est l’hôpital qui se moque de la charité, venant de quelqu’un qui parle de règles. »
L’Aîné Yuan leva les yeux au ciel, puis, remarquant quelque chose d’anormal, il haussa un sourcil : « Zhuo Fan, qu’est-ce qui se passe ? Tu ne préparais pas un soulèvement ? Pourquoi me critiquer pour ne pas avoir suivi les règles de la secte ? C’est toi qui as déclenché tout ce chaos ! »
Argh !
Zhuo Fan se gratta le nez et hocha la tête : « C’est vrai, mais et alors ? Ma position est claire, mais Aîné Yuan, en tant que Haut Vénérable de la secte, ta posture m’a fait douter de tes intentions. »
« Ha-ha-ha, je comprends mieux maintenant. »
L’Aîné Yuan rit : « Très bien, puisque tu penses qu’en tant que Haut Vénérable je devais t’écraser, pourquoi étais-tu prêt à me rencontrer seul ? N’avais-tu pas peur que je t’élimine pour mettre fin à tous ces problèmes ? »
Le visage de Zhuo Fan se durcit : « Aîné Yuan, j’y ai pensé, et je savais même que les chances étaient élevées pour qu’une telle issue se produise. Mais je voulais encore croire que notre amitié signifiait quelque chose et que tu aurais une autre solution. »
« Quelle autre solution penses-tu que j’avais ? Vas-y, dis-le-moi. » Les yeux de l’Aîné Yuan brillaient.
Zhuo Fan plongea son regard dans celui de l’Aîné Yuan en sondant : « Avec ton statut de Haut Vénérable, tu peux simplement résoudre le conflit en révélant tout. Au pire, je serai banni, ce qui mettrait fin à tous les ennuis… »
« Tu rêves. »
L’Aîné Yuan ricana et s’exclama : « Gamin, tu es vraiment méprisable. Tout cela est arrivé à cause de toi et maintenant tu veux te laver les mains de cette affaire ? Qu’en est-il de tous les aînés et vénérables qui te soutiennent jusqu’à la mort ? Est-ce ainsi que tu les traites ? »
Le cœur de Zhuo Fan se serra et il secoua la tête.
[Je savais bien qu’une chose pareille ne pouvait pas tromper l’Aîné Yuan.]
Montrant la porte du doigt, l’Aîné Yuan dit d’un ton froid : « Sans cela, ils auraient tous rempli leur devoir, travaillant pour le bien de la secte. Mais tu les as entraînés dans une guerre contre la Secte du Ciel Mystique et tu les as souillés. Bon sang, on peut presque dire qu’ils t’appartiennent désormais. Ensuite, tu as attisé leur côté rebelle, leur disant qu’ils mourraient sinon et les faisant sombrer dans leurs désirs. Maintenant qu’ils pensent ainsi, tu crois qu’il sera facile de les faire reculer avec de simples mots ? »
« Pour couronner le tout, ils prévoient de faire accéder leur chef au pouvoir pour en obtenir une part eux-mêmes. Tu as vu comment ils ont réagi quand le Démon Yang a tant essayé d’arrondir les angles. Ils sont déterminés à se battre, leurs cœurs sont en plein tumulte. Ce n’est plus une question de résolution pacifique entre Xie Wuyue et toi, mais de cette foule qui veut obtenir tout ce qu’elle désire : plus de pouvoir. Ils veulent s’élever grâce à ta haute position. »
« Tu le sais aussi bien que moi. Je pourrais intervenir et servir de médiateur, arrêter les combats, mais cela ne ferait que retarder l’échéance. D’abord, il y a la mesquinerie de Xie Wuyue qui ne les supportera pas longtemps, et ensuite, il y a les aînés et vénérables du Bureau du Travail qui, je parie, ne pourront pas rester tranquilles plus de quelques jours avant que le chaos ne reprenne. À ce moment-là, tu seras à des milliers de kilomètres, laissant la Secte des Manigances Démoniaques s’autodétruire. Était-ce ton plan, Zhuo Fan ? »
« Euh… »
Le cœur de Zhuo Fan se serra, mais il ne répondit pas. Il se tourna vers Chu Qingcheng et lui envoya un message : « Qingcheng, comment se fait-il qu’il soit une telle relique et pourtant pas du tout comme un vieillard sénile ? Il essaie de nous retenir. »
« Le Haut Vénérable de la Secte des Manigances Démoniaques est impressionnant, comme le disent les rumeurs. Mais est-ce vrai, savais-tu tout ce qu’il vient de dire ? » Chu Qingcheng hocha la tête et haussa un sourcil en envoyant sa réponse.
Zhuo Fan acquiesça : « À peu près. Chaque secte des terres occidentales est corrompue et remplie de secrets. Je voulais t’emmener dans un endroit sûr pour vivre nos vies. J’ai même essayé d’utiliser l’opportunité créée par le Démon Yang pour surmonter ce désordre et simplement me retirer. Comment pouvais-je savoir que le Vénérable Bai et les autres avaient un tel changement de cœur, déterminés à vouloir un coup d’État et à devenir les prochains ministres ? Leurs désirs ont été attisés encore plus par la colère de Xie Wuyue. Tu peux donc imaginer que lorsque je quitterai la secte, Xie Wuyue et le Bureau du Travail seront en conflit, sombrant dans une annihilation mutuelle, comme l’a dit l’Aîné Yuan. »
« C’est comme allumer la mèche et s’enfuir. N’est-ce pas contraire à l’éthique ? »
« Pourquoi devrais-je m’en soucier ? Je les ai seulement utilisés pour te sauver. Maintenant que tu es en sécurité, ils peuvent noyer l’endroit dans le sang pour ce que j’en ai à faire, tant que nous sommes à des kilomètres. »
« Brute, tu es vraiment trop mauvais. Même après tout ce qu’ils ont fait pour t’aider… » Fixant intensément Zhuo Fan, Chu Qingcheng le maudit, mais elle souriait en le disant.
L’Aîné Yuan était assis là, la bouche tremblante : « Holà~, je vous parle. Alors arrêtez de chuchoter. Ayez un peu de respect pour un vieil homme. »
« Oh, Aîné Yuan, mais faire de moi le Chef de Secte ne serait-il pas contraire aux règles ? De plus, tout le monde ne veut pas me voir sur ce siège. Un combat n’éclatera-t-il pas de toute façon ? »
Zhuo Fan secoua la tête aux paroles de l’Aîné Yuan puis joignit les mains en parlant.
L’Aîné Yuan esquissa un sourire vague : « C’est là que tu te trompes. Avec toi à la barre, il n’y aura plus de combats. Tout d’abord, plus de la moitié des aînés suivent tes moindres ordres. Devenir Chef de Secte est ce qu’ils veulent. Quant au Vénérable Shi, ha-ha-ha, ce n’est qu’un opportuniste têtu. Il ne se soucie que de lui-même. Il se moque de savoir qui, de vous deux, est le Chef de Secte, et il se battrait encore moins jusqu’à la mort pour Xie Wuyue. Le fait qu’il ait voulu se sauver l’a prouvé. Il veut juste préserver ses forces. »
« Un type comme ça dans la secte trouverait que le pouvoir d’être ministre, après t’avoir poussé sur ton siège, serait aussi un bon choix. Puisque tu as déjà battu la faction impériale de Tianyu et apporté la paix à la nation, tu es un expert en matière de gouvernance. »
« Euh, Aîné Yuan, il ne s’agit pas de gouverner ici, mais Qingcheng et moi… »
Zhuo Fan voulait objecter, mais l’Aîné Yuan leva la main pour l’arrêter : « Tu as causé ce désordre, tu le répares. Tu as écrasé l’image de Xie Wuyue, le forçant à être conflictuel et incapable de maintenir sa position. Une fois que tu repartiras, la Secte des Manigances Démoniaques sera divisée. Tu ne peux pas partir. Tu es responsable de l’érosion du pouvoir de Xie Wuyue et tu dois maintenant en assumer la responsabilité ! »
Zhuo Fan soupira et hocha la tête.
« Quant aux règles de la secte, ha-ha-ha, ne me demandais-tu pas ma position ? Je vais te le dire. Je suis pour le brillant avenir de la Secte des Manigances Démoniaques. Certaines règles rigides ne signifient rien. Tant que cela favorise la secte, n’importe quelle règle peut être rayée. La fraternisation ne fait pas exception. »
L’Aîné Yuan regarda fixement Zhuo Fan, puis ses yeux brillèrent : « Zhuo Fan, je sais que tu ne te soucies pas de la secte, pas même du Bureau du Travail, mais je viens de t’entendre te qualifier de disciple de la Secte des Manigances Démoniaques, que la secte est ta maison. Je sais que ce n’était qu’une excuse, que tu es toujours impatient de partir. Mais ce vieil homme espère que la prochaine fois que tu le diras, ce sera avec ton cœur. »
Tremblant, Zhuo Fan parla : « Je n’ai jamais considéré aucun endroit comme ma maison, à moins qu’il n’y ait des gens qui me sont chers. »
« C’est la nature humaine. » L’Aîné Yuan gloussa et hocha la tête : « Quoi qu’il en soit, tu ne peux pas échapper au poste de Chef de Secte. Tu peux y aller maintenant. »
Zhuo Fan hocha la tête et emmena Chu Qingcheng après s’être incliné devant l’Aîné Yuan. Le vieil homme les arrêta avant qu’ils n’atteignent la porte : « Attendez. »
« Qu’y a-t-il, Aîné Yuan ? » Zhuo Fan se retourna.
La main de l’Aîné Yuan brilla et il en sortit une tablette de jade, qu’il lança à Zhuo Fan.
Zhuo Fan parut perplexe.
L’Aîné Yuan soupira : « Ceci contient un art que j’ai découvert après toutes mes réflexions sur le cœur au fil des années. Pour quelqu’un comme toi qui aspire au Dao, ce sera bénéfique. »
« L’Art du Vrai Soi ? »
L’Aîné Yuan hocha la tête : « Oui, l’Art du Vrai Soi ! L’homme vient du chaos primordial, et étant vrai, il n’a jamais masqué ses émotions. Mais au fil des années, cette vérité est devenue floue. Cependant, les cultivateurs, qu’ils soient démoniaques ou vertueux, doivent tous retourner au Dao, pour retrouver leur vraie nature. Mais cette nouvelle vérité forme-t-elle un cycle avec la vraie nature originelle, ou est-ce une illumination ? Si c’est un cycle, pourquoi les cultivateurs s’entraînent-ils pendant des années et des années, pour ne revenir qu’à leur vrai soi ? »
« Je n’ai jamais réussi à trouver une réponse, peu importe mes recherches. C’est ainsi que j’ai découvert cet art. Ce n’est pas une méthode de cultivation extraordinaire, mais elle peut aider un cultivateur à atteindre la paix intérieure et à éliminer l’interférence d’un démon intérieur. »
[Éliminer l’interférence d’un démon intérieur ?]
Zhuo Fan fut choqué intérieurement, serrant la tablette de jade d’une main tremblante.
Les cultivateurs redoutaient les démons intérieurs. Les plus légers freinaient la progression, tandis que les plus graves étaient fatals. Cet art était un joyau, capable d’éviter tout cela !
Il n’aurait jamais deviné que l’Aîné Yuan, un cultivateur du domaine mortel, aurait une telle perspicacité. Cela montrait bien que l’on peut atteindre la grandeur quel que soit le chemin emprunté.
[Le vieil homme n’est pas aussi fort que les anciens empereurs, mais c’est un véritable sage de la vie.]
Zhuo Fan considéra l’Aîné Yuan avec encore plus de respect…