Chapitre 7
Traducteur : StarReader
Éditeur : Silavin
À la recherche de relecteurs pour ce roman
Quatre heures plus tard, ils les trouvèrent devant une forêt enveloppée de brume.
Les yeux de Zhuo Fan brillaient à chaque fois qu’ils balayaient les arbres engloutis par le brouillard.
« C’est la Forêt Brumeuse, couverte de brouillard toute l’année. Quiconque y entre aura du mal à en ressortir. » Luo Yunchang hésita : « Nous pourrions les perdre là-dedans, mais nous pourrions aussi nous y perdre pour l’éternité. »
Zhuo Fan ne lui prêta guère attention, inspectant les environs, en particulier la montagne à l’est, entourée de nuages.
« Est-ce là le Mont Vent-Noir ? »
Luo Yunchang hocha la tête : « Mon père disait que le Seigneur du Mont Vent-Noir possède une grande puissance, pas moins que la sienne. Nos clans vivaient en paix depuis des décennies, pourtant, pour une raison inconnue, leurs bandits ont attaqué notre manoir. »
« Hé-hé-hé, quel bel endroit ! » Zhuo Fan se frotta le menton, affichant une admiration sincère.
« Le Dragon d’Azur à l’est, le Tigre Blanc à l’ouest, l’Oiseau Vermillon au sud, la Tortue Noire au nord, et la corne du Qilin au centre, brisant le ciel ! »
« C’est un réseau naturel ! » marmonna Zhuo Fan, « Quel dommage que personne de compétent ne l’ait découvert. Maintenant que je suis là, je ferai de cet endroit ma seconde Montagne du Diable ! »
Les yeux de Zhuo Fan brillaient de joie.
Il était conscient de la valeur de cette montagne. Si cela avait été le Domaine Sacré, seul un Saint aurait pu s’emparer d’un tel lieu.
« Jeune maîtresse, voulez-vous tuer l’Intendant Sun et les autres ici ? » Zhuo Fan tourna la tête.
Luo Yunchang fut surprise.
Ils n’étaient que trois, alors qu’un groupe puissant les traquait, et ils avaient à peine le temps de s’échapper. Comment allaient-ils les anéantir ?
Luo Yunhai renifla et adressa un sourire ironique à Zhuo Fan : « Sale esclave, arrête de te vanter ! »
« Ton derrière te démange encore ? »
Le regard noir de Zhuo Fan fit ravaler ses mots à Luo Yunhai. Cette série de gifles sur son postérieur lui avait appris que ce serviteur se moquait éperdument de son statut de jeune maître.
« Humph, un homme sage sait quand battre en retraite. Une fois rentré à la maison, je verrai si tu es toujours aussi dur ! » marmonna-t-il sur l’épaule de sa sœur.
Avec son frère dans les bras et pour éviter la colère du vil serviteur, Luo Yunchang demanda avec doute : « Comment ? »
Avec un léger sourire, Zhuo Fan tendit le bras : « Jeune maîtresse, combien de pierres d’esprit avez-vous ? S’il vous plaît, donnez-les-moi toutes. »
« Pourquoi en as-tu besoin ? » Luo Yunchang le surveillait d’un œil vigilant.
« Ha-ha-ha, jeune maîtresse, vous vous méprenez. Je ne cherche pas à profiter d’un clan en déclin pour devenir un serviteur maléfique qui le dépouille. Toutes mes actions sont pour votre sécurité. »
« Humph, tu te considères toujours comme un serviteur loyal ? À mon avis, il n’existe pas de serviteur plus vil que toi. »
Luo Yunchang frotta le postérieur de son pauvre frère en pensant cela, mais lui remit tout de même sa bague : « C’est toute ma fortune. Si tu oses me mentir, je ne te pardonnerai jamais. »
Zhuo Fan la prit avec un sourire et s’enfonça dans la brume.
« Attendez-moi ici. »
« Humph, ce serviteur est trop scandaleux. Il ose même donner des ordres à sa maîtresse ! Sœur, tu dois le punir pour moi ! » s’emporta Luo Yunhai une fois le serviteur parti.
Elle secoua la tête et regarda la brume errante : « Yunhai, il est peut-être grossier, mais il nous aide toujours, bien mieux que ces hypocrites puissants. Nous ne pouvons pas répondre à la gentillesse par l’inimitié. »
Luo Yunhai réfléchit un instant puis hocha la tête : « Oui, c’est la faute de ce maudit Intendant Sun. »
Luo Yunchang fut satisfaite et le félicita : « Yunhai, tu grandis. »
Mais il grinça des dents : « Quant à ce sale esclave, il devrait être fouetté comme jamais. Le tuer serait trop facile pour lui ! »
Luo Yunchang resta silencieuse.
Zhuo Fan marchait au milieu du brouillard blanc, ses yeux profonds observant les environs. De temps à autre, sa main brillait et une pierre d’esprit jaillissait de la bague pour disparaître dans le sol.
Bien que ce fût sa première fois ici, il était remarquablement familier avec la disposition des lieux. Son chemin ne fut jamais entravé par le brouillard.
En à peine un quart d’heure, il traversa toute la forêt.
« Portes des Neuf Enfers, ouvrez-vous ! Réseau des Quatre Spectres Cardinaux, activez-vous ! »
Ses mains formèrent des signes à une vitesse fulgurante, tandis qu’il récitait l’incantation tirée des Archives Secrètes des Neuf Sérénités.
Le vent tourna et le ciel s’assombrit. Dans des gémissements, des ombres grises tombèrent du ciel et se cachèrent dans la Forêt Brumeuse.
Le brouillard rougit, puis noircit, prenant la même couleur que le ciel.
Des cris stridents retentirent sans cesse.
Les deux frère et sœur se serrèrent l’un contre l’autre, tremblant de peur tout en reculant pour trouver un semblant de réconfort.
Pourtant, les gémissements et les cris cessèrent aussi vite qu’ils avaient commencé, tandis que le ciel s’éclaircissait et que le soleil perçait même à travers les nuages. Le brouillard de la Forêt Brumeuse se dissipa, révélant un Zhuo Fan haletant qui s’approchait.
« Que vient-il de se passer ? Qu’as-tu fait ? » Luo Yunchang le regarda avec stupéfaction.
Il fit simplement un signe de la main et entra dans la forêt.
« Suivez-moi. »
Luo Yunchang était méfiante, mais elle guida son frère derrière lui. Zhuo Fan avait une aura mystérieuse qui empêchait les deux enfants d’exprimer leurs doutes.
Lorsqu’ils arrivèrent devant un arbre ancien, Zhuo Fan déclara : « Restez sous cet arbre pour l’instant. Je vais vous apprendre à contrôler le Réseau des Spectres, et quand l’Intendant Sun arrivera, vous pourrez l’utiliser pour les tuer. »
« Quoi !? C’est un réseau ? »
Luo Yunchang était abasourdie.
Les réseaux étaient encore plus précieux que les arts martiaux dans ce monde. Aucune secte n’oserait jamais révéler ne serait-ce qu’un réseau ordinaire à l’extérieur. Même si une vente aux enchères proposait un réseau de premier rang, il se vendrait des centaines de milliers de pierres d’esprit. Ils étaient rares et très demandés.
Si leur Manoir des Nuages avait possédé un réseau protecteur, ils ne seraient jamais tombés si bas à cause de simples bandits.
Pourtant, en cet instant précis, un simple serviteur venait de mettre en place un réseau avec désinvolture. Il était impossible que cet exploit ne laisse pas la jeune maîtresse totalement stupéfaite.