Chapitre 670
Correcteur : Papatonks
« Quoi ?! »
Les yeux de Zhuo Fan s’écarquillèrent alors qu’il s’écriait : « Une arme sacrée ? »
Son cœur se serra et ses sourcils se froncèrent. Il n’aurait jamais imaginé que le retour de Danqing Shen au Manoir des Deux Dragons était motivé par l’arme sacrée.
Pire encore, maintenant que ladite arme sacrée était en sa possession. S’il le lui révélait, ne risquait-il pas de se faire tuer et dépouiller ?
[Non, il ne doit absolument pas l’apprendre. Quoi qu’il arrive, je ne dois jamais lui laisser soupçonner que je l’ai en ma possession. Mais quand il atteindra la grotte et qu’il verra qu’elle n’y est plus, il saura que je l’ai prise. Comment vais-je cacher la vérité ?]
[Bon sang ! Qu’est-ce qu’un expert de ce niveau peut bien faire à convoiter une arme sacrée ? C’est une rareté, même pour moi, alors pourquoi devrais-je simplement l’abandonner ?]
Voyant l’air sombre de Zhuo Fan, Danqing Shen se montra méfiant. « Qu’as-tu dit ? Une arme sacrée ? Qui t’a raconté ça ? »
« Euh, quand je suis entré dans la grotte, j’ai vu une épée longue très dangereuse, dotée d’une spiritualité tranchante qui semblait bouger de sa propre volonté. Elle a failli me coûter la vie ! Il est impossible qu’il s’agisse d’une simple arme spirituelle, alors dans un élan d’inspiration, je l’ai appelée arme sacrée, ha-ha-ha… » Zhuo Fan mentit effrontément tout en commençant à divaguer.
Danqing Shen hocha la tête comme si c’était naturel. « Je vois. C’est un nom que tu lui as donné toi-même. Je pensais que tu connaissais l’histoire de l’Épée Atlas. »
« L’Épée Atlas ?! » haleta Zhuo Fan.
Danqing Shen acquiesça : « Oui, l’Épée Atlas. Les cinq régions du continent possèdent chacune une mine sacrée. Au fil des éons, la nature elle-même a forgé une épée divine dans ces mines pour les protéger. Celle des terres occidentales est cette Épée Atlas, celle que je souhaite obtenir. »
« Mais… ayant quitté les terres occidentales il y a longtemps, j’ai perdu mon droit de l’obtenir par des moyens conventionnels. Tout ce que je peux faire, c’est la prendre par la force ! » Danqing Shen soupira et secoua la tête. « C’est pourquoi j’espère obtenir la carte qui m’indiquera le chemin vers la mine sacrée pour récupérer l’Épée Atlas. »
[Alors c’est pour ça !]
Zhuo Fan hocha la tête, l’air compréhensif, bien que ses sourcils se soient davantage froncés. « Mais quand j’ai vu l’Épée Atlas, elle était sauvage. Elle a failli me tuer et j’ai à peine réussi à m’échapper. Monsieur est-il si sûr de pouvoir la dompter ? »
« Bien entendu ! »
Danqing Shen rayonna de fierté. « L’Épée Atlas est une arme sacrée de ce monde, incomparable à toutes les autres épées. Même quelqu’un de mon niveau aurait beaucoup de mal à la soumettre. De plus, elle ne peut quitter la mine sacrée, ce qui rend la tâche encore plus ardue. Mais j’ai grandi en m’entraînant avec elle au Manoir des Deux Dragons. Nos volontés se reflètent si bien que nous ne faisons plus qu’un. »
« J’ai eu une fois l’occasion de l’obtenir. Avec assez de pierres sacrées dans mon anneau, l’Épée Atlas m’aurait simplement suivi. Mais tu sais ce qui est arrivé. Dans ma rage, j’ai détruit dix sectes, et les exaltés ont scellé la zone, me forçant à partir. Sinon, j’aurais depuis longtemps pris l’épée sacrée et serais devenu tout-puissant à travers toutes les terres. »
Zhuo Fan hocha la tête, tout en élaborant un plan pour dissuader l’ivrogne. Il dit alors : « Puisque vous ne l’avez pas voulue la dernière fois, pourquoi la voulez-vous maintenant ? »
« Ça… ce ne sont pas tes affaires ! »
Mis dans une situation délicate, Danqing Shen grogna et fixa Zhuo Fan avec conviction. « Gamin, n’as-tu pas dit que tu avais vu le chemin à travers les réseaux de surveillance ? Peu m’importe si c’est vrai ou non, je veux juste que tu me dessines un chemin sûr, et je ferai en sorte que cela en vaille la peine pour toi. »
[Eh bien…]
Zhuo Fan était coincé, ne sachant que faire. S’il acceptait, cela reviendrait à sceller son propre destin.
Il pouvait presque voir Danqing Shen atteindre la grotte, pour ne trouver ni pierres sacrées, ni arme sacrée. Après un bref moment de choc, il deviendrait fou de rage.
[Ne va-t-il pas me tuer dans sa fureur ?]
Zhuo Fan avait l’impression de se tendre lui-même la corde pour se pendre.
« Euh, aîné, avez-vous déjà pensé que l’épée pourrait accepter quelqu’un d’autre avant vous ? »
« C’est impossible. Ne te l’ai-je pas dit ? L’épée a une volonté propre et ne suivra pas n’importe qui. À moins que… »
« À moins que quoi ? » Les yeux de Zhuo Fan s’illuminèrent d’espoir.
L’humeur de Danqing Shen s’assombrit. « À moins que les exaltés n’aient distrait l’épée. L’Épée Atlas a été sous la garde des exaltés, et elle leur obéirait certainement. S’ils voulaient la déplacer, elle se soumettrait. »
« Oh, en d’autres termes, vous n’êtes pas le grand amour de l’épée. »
Zhuo Fan hocha la tête et soupira intérieurement.
[Je peux être tranquille en sachant qu’il y a un bouc émissaire tout trouvé.]
Par conséquent, il sortit une tablette de jade vierge, y imprima le bon chemin, puis la présenta à Danqing Shen.
À cet instant, ils étaient liés, aucun ne pouvant trahir l’autre.
Danqing Shen la prit et rit : « Parfait. Maintenant, je peux le faire. Ha-ha-ha, merci, gamin. »
« Ce n’est rien. L’aîné est une personne directe, et je suis sûr que vous ne manquerez pas de récompenser mon aide, ha-ha-ha… » Zhuo Fan fit un geste de la main avec un air innocent, même si ses paroles avaient des implications évidentes.
Le visage de Danqing Shen se contracta. « Je savais que dès que je te donnerais ma raison, tu essaierais de marchander avec moi. Crache le morceau, que veux-tu ? Je ferai tout mon possible pour te l’accorder. »
« Aîné, comment pouvez-vous dire cela ? Je ne suis pas mesquin. Une simple carte n’est rien. » Zhuo Fan feignit la modestie.
Danqing Shen leva les yeux au ciel et se moqua : « Épargne-moi ça. Avec ton esprit vif, je sais bien que tu n’es pas du genre à être perdant. Maintenant, je te dois une faveur, et qui sait ce que tu feras qui pourrait me mettre dans l’embarras. Non, je dois m’en acquitter aujourd’hui ! »
« Oh, alors que considère monsieur comme une récompense appropriée qui puisse rivaliser avec une arme sacrée ? » Zhuo Fan sourit. Son sourire était retors, mais il ne demanda rien, le laissant fixer le prix.
[Il s’agit ici de faire appel à la conscience de l’autre. De plus, un gros bonnet comme lui ne peut pas être avare envers un junior.]
Fixant Zhuo Fan d’un regard noir, Danqing Shen secoua la tête. « Gamin, tu es vraiment rusé, à me pousser à le dire pour ne pas être perdant. Un vieil homme comme moi ne peut pas non plus duper un gosse. J’avais prévu de te donner une méthode de cultivation ou un art martial, mais laisse tomber. Puisque tu dis que cela doit correspondre à la valeur de l’épée, une simple méthode de cultivation passerait pour une insulte. »
« C’est vrai, tellement vrai… » Zhuo Fan hocha la tête, son sourire toujours présent.
Il ne se souciait d’aucun manuel. Que pouvait bien offrir le domaine mortel qui soit digne de son attention ?
Ce qu’il voulait, c’était la promesse d’un véritable expert. Voilà la vraie récompense.
Danqing Shen réfléchit un instant, puis frappa dans ses mains. « Très bien, je ferai une exception et je te donnerai un art secret que j’ai créé personnellement. Cela devrait suffire ! »
La main de Danqing Shen brilla, et une tablette de jade verte apparut dans sa paume.
Zhuo Fan la prit et plissa les yeux en lisant : « Art de l’Âme Jumelle ? »
« Exactement, c’est celui-là ! »
Danqing Shen hocha la tête, souriant. « Gamin, tu me ressembles tellement à mon époque, tout aussi talentueux et fier. »
« Euh, aîné, vous appelez ça une récompense ? »
« D’une certaine manière, oui. Parce que nous formons tous nos âmes au stade Radiant. » Les yeux de Danqing Shen brillèrent et il esquissa un sourire vague.
Surpris, Zhuo Fan parut perdu.
[Qui aurait cru qu’il était un autre expert possédant la puissance du stade Éthéré alors qu’il était au stade Radiant ?]
Zhuo Fan savait que la raison de la puissance colossale qu’il possédait actuellement était due à la flamme azur. Alors que Danqing Shen s’était appuyé uniquement sur lui-même pour y parvenir. Voilà un vrai génie.
Danqing Shen rayonna. « Gamin, pensais-tu vraiment être le seul génie ? Mon talent n’était pas moindre que le tien à l’époque. Comment penses-tu que j’ai surpassé mes deux maîtres et gagné le titre de plus fort des terres occidentales ? Tout mon succès est attribué à la possession d’âmes jumelles. »
Danqing Shen tendit deux doigts, qui se mirent à luire d’un éclat azur avant de toucher le front de Zhuo Fan.
En un clin d’œil, la vision de Zhuo Fan changea, apparaissant dans un monde doré. Là, une épée fière se dressait, solide, avec un immense dragon prismatique s’enroulant autour, montrant ses crocs et ses griffes. Ce n’était rien d’autre qu’une âme de dragon céleste.
Whoosh~
Zhuo Fan était de retour à la réalité.
« Aîné, c’est… » Les yeux de Zhuo Fan s’écarquillèrent sous le choc.
Danqing Shen sourit avec fierté. « Tu vois ça ? Ce sont mes âmes jumelles. L’une est l’âme de l’épée, et l’autre est l’âme du dragon céleste. Elles existent toutes deux en même temps, rendant mon âme bien plus puissante que celle de n’importe qui d’autre. C’est pourquoi je suis devenu le meilleur des terres occidentales. Le prochain à posséder cela, gamin, ce sera toi, ha-ha-ha… »
Zhuo Fan tremblait, son visage submergé par ce qu’il venait de voir et d’entendre.
Les âmes jumelles n’étaient jamais apparues, même dans le domaine sacré, car deux âmes devaient normalement se battre pour la suprématie.
Pourtant, ces deux âmes coexistaient paisiblement au même endroit.
[Que se passe-t-il ?]
Les yeux de Zhuo Fan brillèrent alors qu’ils se posaient sur la tablette de jade.
[Alors même le domaine mortel recèle quelques trouvailles ingénieuses…]