Chapitre 664
Correcteur : Papatonks
« Très bien. Les gars, débarrassez-vous de son corps et occupons-nous de son âme. Un dernier effort et nous en aurons fini pour aujourd'hui ! » Gui Hu regarda tout le monde. Il avait compris l'implicite de Zhuo Fan et agissait en conséquence.
D'un signe de tête, tout le groupe se tourna vers Ren Cong avec un sourire sinistre.
Ren Cong était si terrifié qu'il tremblait comme une feuille.
Cependant, alors qu'une simple ondulation spatiale trahissait sa présence, un pilier de lumière blanche jaillit devant eux. Au même instant, une voix âgée résonna : « Très bien, les enfants, assez joué. Les six heures sont écoulées. Le combat d'équipe entre la Secte des Manigances Démoniaques et la Secte du Paradis Traînant est terminé ! »
« Terminé ? Ce n'est pas un peu rapide ? » Kui Lang parut déconcerté. « Nous n'avons même pas encore détruit le corps de cet abruti. Pourquoi est-ce fini alors que nous commençons à peine à nous amuser ? »
L'intérêt des autres retomba aussitôt, le temps imparti étant écoulé.
Zhuo Fan ricana en observant les fesses écarlates de Ren Cong et ajouta : « Les bonnes choses ne durent jamais assez longtemps. Maintenant que le temps est écoulé, nous devons respecter les règles du Rassemblement des Deux Dragons et nous arrêter. Après tout, frère Ren, vous restez le jeune maître de la Secte du Paradis Traînant, à la tête de l'une des trois sectes gardiennes du Tianyu. Nous sommes rivaux sur le champ de bataille, mais amis en dehors. L'amitié passe avant la rivalité. Pensez-vous pouvoir rentrer par vos propres moyens, ou avez-vous besoin que je demande à quelqu'un de vous aider ? »
[Hypocrite !]
Chaque visage dans le public se crispa, le méprisant intérieurement.
Ils venaient d'être témoins de l'essence même d'un cultivateur démoniaque : cruel jusqu'au bout et hypocrite jusqu'à la moelle. Et Zhuo Fan semblait être l'incarnation de tout ce mal.
Le visage de Ren Cong s'assombrit. Il sortit silencieusement une tunique de son anneau pour se couvrir, puis parvint péniblement à se remettre sur pied. Il serra les fesses en se dandinant vers la lumière salvatrice, avant de disparaître rapidement.
Se regardant, Zhuo Fan et Kui Lang éclatèrent de rire à ses dépens.
Les filles, quant à elles, rougirent davantage et secouèrent la tête en les fusillant du regard.
La bande de Zhuo Fan suivit le mouvement et entra dans la lumière. Leur vision passa des montagnes à l'arène du Manoir des Deux Dragons.
Pourtant, le comité d'accueil n'était pas le moins du monde ravi, les gratifiant de regards méprisants plutôt que d'applaudissements.
Le combat d'équipe entre la Secte des Manigances Démoniaques et la Secte du Paradis Traînant n'avait pas été aussi intense que la foule l'espérait. Au contraire, il avait été totalement à sens unique. Et sous l'impulsion de Zhuo Fan, il avait sombré dans une traque malsaine faite de torture et de douleur.
[Non, un jeu sadique serait plus exact !]
Car les membres de la Secte du Paradis Traînant n'avaient pas été tués, mais joués. Si l'on pouvait encore appeler cela un combat, ce n'était rien de plus qu'une démonstration de la capacité infinie de la Secte des Manigances Démoniaques à la brutalité et à la sauvagerie.
Le jeune maître de la Secte du Paradis Traînant, Ren Cong, aurait subi des sévices bien pires encore si ce titre ne l'avait pas protégé de la mort.
Pas que ce résultat fût bien meilleur…
Frissonnant, Ren Cong, soutenu par l'Aîné Qi, se tenait face à l'équipe de la Secte des Manigances Démoniaques. Mais il gardait la tête basse, la peur ayant transformé son caractère, faisant passer l'homme autrefois si fier à l'ombre de lui-même qu'il était devenu. Il était incapable de soutenir le regard de ses tortionnaires.
L'Aîné Qi vit l'état de son jeune maître et grinça des dents de haine, fixant ces démons.
Ce n'est pas comme si Zhuo Fan et sa bande en avaient quelque chose à faire. Ils arboraient toujours ce sourire tordu. [Approchez, si vous l'osez !]
Les yeux froids du juge balayèrent les deux camps tandis qu'il déclarait : « Dans ce combat d'équipe entre la Secte des Manigances Démoniaques et la Secte du Paradis Traînant, la première a envoyé dix personnes et dix sont revenues, tandis que la seconde en a envoyé dix et une seule est revenue. Une victoire par une marge absolue. Secte des Manigances Démoniaques, souhaitez-vous continuer à défier ? Votre prochain adversaire est le second du classement des trois sectes intermédiaires, la Secte de l'Âme Démoniaque ! »
« Vous pouvez parier là-dessus ! »
Zhuo Fan lâcha ces mots sans même réfléchir.
Le juge s'attendait à une telle réponse et poursuivit : « Alors, vous êtes libres de décider si cela aura lieu maintenant ou après un repos de trois jours. »
« Nous n'avons même pas transpiré. Nous combattons maintenant, évidemment ! » ricana Zhuo Fan.
Le juge hocha la tête et se tourna vers la Secte de l'Âme Démoniaque. « Acceptez-vous le défi ? Si vous refusez, la Secte des Manigances Démoniaques sera automatiquement déclarée vainqueur et vous, perdants ! »
Han Yunfeng plissa les yeux, pensif.
Zhuo Fan fit une pause, le fixant longuement. [N'avait-il pas dit qu'il abandonnerait plus tôt ? Pourquoi cette hésitation ?]
« Nous acceptons ! » Cependant, à cet instant, la Secte de l'Âme Démoniaque décida soudainement de se battre. Se tournant vers Zhuo Fan, Han Yunfeng était empli d'une intention guerrière. « Le meilleur choix est de ne pas combattre, mais cela ne nous laisserait que des regrets. Mais ne croyez pas une seconde que vous pourrez nous humilier comme vous l'avez fait avec la Secte du Paradis Traînant. La Secte de l'Âme Démoniaque est remplie de démons de combat. Nous préférons mourir plutôt que d'être déshonorés ! »
« Humph, nous verrons bien… » Lu Xie renifla avec mépris, mais fut arrêté par Zhuo Fan.
Zhuo Fan le regarda longuement et hocha la tête : « Bien, mais vous feriez mieux d'être prêts. Nous ne sommes pas du genre à y aller en douceur ! »
« Humph, nous n'avons pas besoin de votre pitié ! » rétorqua Han Yunfeng.
Le sourire narquois de Zhuo Fan refit surface alors qu'il se tournait vers son équipe : « La Secte de l'Âme Démoniaque est différente de la Secte du Paradis Traînant. Ils ne reculeront pas devant la peur. Nous ne pouvons pas jouer avec eux, nous devons les prendre au sérieux. »
« Mais ils n'ont que deux experts du stade Éthéré. Pourquoi tant de sérieux ? » Kui Lang fit une pause et jeta un regard étrange à l'adversaire.
Zhuo Fan sourit : « Regardez leurs yeux, et vous verrez qu'ils ont fait la paix avec la mort. Vous voulez peut-être vous amuser, mais eux sont sérieux. Ils ne vous laisseront pas faire. C'est pourquoi il vaut mieux les affronter de front et leur témoigner le respect qui leur est dû. Ils sont venus au rassemblement en sachant pertinemment qu'ils pourraient ne jamais revenir, et ils sont prêts à tout donner s'ils le doivent ; c'est le véritable esprit d'un cultivateur. Ils ne sont pas comme ces bons à rien que l'on malmène. Nous devons agir en fonction de nos adversaires : certains sont là pour être joués, tandis que d'autres méritent le respect ! »
Interloqués, les membres du groupe se tournèrent vers la Secte de l'Âme Démoniaque.
Effectivement, bien qu'ils fussent à peu près au même niveau que la Secte du Paradis Traînant, ils étaient déterminés à mener ce combat jusqu'au bout, d'une manière ou d'une autre. Malgré le spectacle de la déroute de la Secte du Paradis Traînant, ils ne montraient aucune peur.
« Ils doivent vraiment être pris au sérieux ! » Kui Lang prit une profonde inspiration et hocha la tête. Son visage était solennel.
En les regardant, ils se rappelèrent soudainement d'eux-mêmes, autrefois. Sans le coup de pouce de Zhuo Fan, ils seraient probablement au niveau de la Secte de l'Âme Démoniaque et ne pourraient que gaspiller leurs misérables vies lors de ce Rassemblement des Deux Dragons.
Ils poussèrent tous un soupir de regret.
Le juge se tourna d'une équipe à l'autre. « Disciples, veuillez entrer dans la Dimension Sumeru. Le second défi du tour des trois sectes intermédiaires commence ! »
Zhuo Fan mena son équipe vers le portail. Han Yunfeng suivit également. Que ce fût intentionnel ou non, Zhuo Fan fit une pause pour laisser l'équipe de Han Yunfeng le rattraper.
C'est ainsi que les deux groupes marchèrent côte à côte, entrant simultanément dans la vallée.
« Cet abruti a vraiment du charme, il n'est pas toujours un bâtard insupportable. » Wu Qingqiu ne put s'empêcher de sourire.
Les yeux de Yan Mo tremblèrent sur le côté, et il dut hocher la tête. « En effet, la Secte des Manigances Démoniaques est à son apogée, et il devrait être arrogant et sauvage. Mais en entrant dans la vallée, il a choisi d'attendre Han Yunfeng pour entrer en même temps. C'est un signe de respect. »
« C'est vrai. Respectez-moi, et je ferai de même. Insultez-moi, et je vous le ferai payer mille fois. Il me semble que le fait qu'il ait poussé la Secte des Manigances Démoniaques à massacrer la Secte du Paradis Traînant est justifiable. Mais tout ce que nous avons vu dans ce combat, c'est la cruauté de la Secte des Manigances Démoniaques et non l'arrogance de la Secte du Paradis Traînant. C'est pourquoi nous avons tous qualifié les hommes de la Secte des Manigances Démoniaques de voyous. C'est pour cela que les cultivateurs démoniaques ont mauvaise réputation, ha-ha-ha… Quel monde ! »
L'observant, Yan Mo hocha la tête : « Qui aurait cru qu'un disciple de la voie juste connaîtrait les tourments de nous, cultivateurs démoniaques ? »
« Ha-ha-ha, c'est parce que je suis un cultivateur de la voie juste que je dois faire preuve de tolérance. Les cultivateurs démoniaques sont paranoïaques, mais pas nécessairement dans l'erreur. Je ne serai pas partial. »
Wu Qingqiu gloussa et dit à Yan Mo : « Au fait, je ne trouve pas ce Zhuo Fan si déraisonnable. C'est juste qu'il agit différemment selon les gens et les situations, tout en ayant la main un peu lourde. Tu as dit qu'il avait failli te tuer. Comment as-tu réussi à l'énerver à ce point ? »
« Euh, eh bien… ça ne te regarde pas ! » Yan Mo rougit et détourna le regard.
Wu Qingqiu ricana devant sa réaction.
[Les cultivateurs démoniaques adorent faire des scènes, sont étroits d'esprit et doivent obtenir ce qu'ils veulent. Par conséquent, quand deux d'entre eux se rencontrent, des étincelles jaillissent. Soupir, alors que les cultivateurs de la voie juste adorent porter le masque de l'hypocrisie. Cela devrait équilibrer les choses, non ?]
Wu Qingqiu secoua la tête à cette pensée.
[Les démons sont francs et irritables, tandis que les justes sont faux et calmes. Mais qui peut dire qui est le démon et qui est juste ?]
Pendant ce temps, lorsque les deux équipes entrèrent dans la vallée, elles se firent face. Zhuo Fan fit un bond et atterrit derrière son équipe.
Han Yunfeng et les autres froncèrent les sourcils. Zhuo Fan, cependant, sourit : « Je le répète, qui peut se mesurer à moi ? Passez les neuf autres. Ensuite, vous pourrez m'affronter ! »
La paupière de Han Yunfeng tressaillit, et il fixa Zhuo Fan avec fureur…