Chapitre 663
Correcteur : Papatonks
Passant ses doigts sur le mur, Zhuo Fan réfléchissait intensément. Puis, il écarquilla les yeux et deux halos dorés brillèrent dans sa main droite. « 2e stade de l’Œil Divin du Vide, Annihilation du Vide ! »
Bam !
La puissance spatiale frappa le mur avec fracas. Puis, ce fut fini. La barrière ne trembla même pas.
Elle brilla toutefois un instant, comme pour se moquer de Zhuo Fan, lui signifiant qu’il n’était que du vent.
Zhuo Fan soupira.
[Ce réseau est ridiculement puissant. Même l’Annihilation du Vide, spécialisée dans la rupture des réseaux, ne peut rien y faire.]
Il ne parviendrait jamais à l’ouvrir dans son état actuel, simple fourmi face au monde.
[Ma seule option est d’attendre d’avoir dépassé le domaine mortel pour réessayer.]
Zhuo Fan abandonna ses recherches et s’apprêta à retourner dans la vallée. Cependant, il s’assura de nettoyer les lieux, tant ils étaient en désordre.
Et ainsi, sans plus attendre, il dépouilla les murs de toutes les pierres sacrées qu’ils contenaient.
En utilisant le Transfert de temps à autre, Zhuo Fan apparut un peu partout sur la montagne, évitant les centaines de réseaux de surveillance.
Tout ce qu’il laissa derrière lui, ce fut une grotte sombre et dépouillée, comme s’il était un voleur insatiable.
Heureusement que les Exaltés Double Dragons ne l’avaient pas vu, sinon ils auraient craché du sang sur le champ. Ces pierres sacrées représentaient des dizaines de fois la récompense offerte aux neuf sectes lors du Rassemblement des Double Dragons. Il avait fallu mille ans pour qu’elles se forment, et pourtant, elles avaient disparu en un instant.
[Puisses-tu pourrir en enfer, Zhuo Fan !]
Quelle chance, en vérité, que les deux exaltés n’en sachent rien. Bien sûr, Zhuo Fan ne pouvait pas les laisser découvrir quoi que ce soit, même si sa main droite blessée était un indice compromettant.
Zhuo Fan fronça les sourcils et la serra contre lui. C’était sa première blessure, et il était quelque peu inquiet.
Lors de ses derniers combats, personne n’avait réussi à l’égratigner, alors apparaître blessé soudainement attirerait inévitablement le regard des exaltés.
[Ce serait vraiment mauvais.]
Plissant les yeux, Zhuo Fan réfléchissait à une solution…
Whoosh !
Une heure plus tard, Zhuo Fan réapparut dans la vallée. Hélas, la beauté naturelle et le paysage luxuriant avaient disparu, désormais recouverts d’un sang coulant en permanence qui dégageait une odeur infecte.
Il ne fallait pas oublier la symphonie constante de gémissements et de rires sardoniques qui accompagnait une telle vue. Cela donnait vie à cette œuvre d’art.
Bang~
« Ne me frappez pas, je vous en prie. J’abandonne, j’abandonne ! Laissez-moi juste partir ! »
« Maudit sois-tu. Maintenant tu sais quand te rendre ? Que faisais-tu avant ça ? Où est passée ton arrogance ? Et ton insolence d’hier ? Hi-hi-hi, si je ne te remets pas dans le droit chemin, alors je ne suis pas un disciple de la Secte des Manigances Démoniaques ! » Le rire de Kui Lang résonna dans la vallée, promettant une brutalité sans nom.
Zhuo Fan regarda autour de lui et vit des coups de poing et de pied pleuvoir sur une victime impuissante. Gui Hu, Kui Lang et les autres se déchaînaient, comme un maître frappant son serviteur. Quant à celui qui gémissait sous leurs pieds, il s’agissait de Ren Cong.
Yue’er et les autres filles se tenaient à l’écart, le regard empli de dégoût. Lorsqu’elles remarquèrent Zhuo Fan, elles s’inclinèrent : « Intendant Zhuo, bon retour. »
« Vous avez attrapé le petit morveux ? » demanda Zhuo Fan.
Les filles se tournèrent vers les autres et hochèrent la tête.
Bai Lian s’inclina légèrement pour faire son rapport : « Intendant Zhuo, les disciples de la Secte de la Poursuite Céleste ont tous été tués, à l’exception de Ren Cong. En raison de son statut, nous ne pouvons pas le tuer. Nous l’avons donc capturé, avons scellé sa cultivation et avons laissé les autres le rouer de coups jusqu’à maintenant. »
« Comme il se devait. Ren Cong ne peut pas être tué, sinon cela forcerait la Secte de la Poursuite Céleste à des mesures désespérées. » Zhuo Fan hocha la tête, puis afficha un sourire sinistre : « Cela ne signifie pas pour autant que nous ne devrions pas le remettre à sa place. Puisqu’il aimait tant se pavaner hier, hé-hé, montrons-lui comment on fait vraiment. Au fait, pourquoi ne participez-vous pas au festival de coups avec ces gars-là ? »
Les trois filles rougirent et restèrent silencieuses.
Zhuo Fan fit une pause, mais remarqua alors quelque chose. « Ha-ha-ha, je comprends. Une dame doit être réservée et ne pas s’abaisser à des actions aussi barbares et viles. Mais en tant que pratiquante de la voie démoniaque, vous devriez apprendre à vous lâcher. Venez, donnons-lui quelques coups. Ça nous fera du bien. »
Zhuo Fan fit un geste de la main en s’avançant d’un pas assuré. Mais les filles gardèrent la tête basse, immobiles.
« Ce n’est pas du tout comme vous. »
Zhuo Fan se retourna avec un regard étrange : « Surtout toi, Yue Ling. Quand tu étais à la tête du Bureau du Travail, tu étais plus arrogante que jamais. Pourquoi cette timidité soudaine à l’idée de frapper quelqu’un ? »
« Intendant Zhuo, euh, il vaut mieux que vous voyiez par vous-même. »
Yue Ling rougit davantage et pointa la foule du doigt.
Zhuo Fan était désormais intrigué. S’approchant, il regarda par-dessus la frénésie de coups : « A-he-hem, frères, faites place, s’il vous plaît. Permettez-moi de me joindre à vous ! »
« L’Intendant Zhuo est de retour ! Faites place. L’Intendant Zhuo veut se défouler ! » Kui Lang se retourna, et ses yeux s’illuminèrent en voyant Zhuo Fan.
Les autres s’écartèrent avec de grands sourires, laissant Zhuo Fan s’amuser.
La scène se révéla alors à lui dans toute sa splendeur, le laissant interdit. Il jeta un regard étrange aux autres, surtout à ces dames « timides ».
Il comprit enfin la raison de leur réticence.
Ren Cong n’était plus qu’une boule recroquevillée de bleus et de plaies, tressaillant et gémissant. Ce n’était pas le pire : il avait été dépouillé de ses vêtements, et du sang s’accumulait sous lui.
Zhuo Fan ne put s’empêcher de ricaner : « Vous devriez savoir qu’il ne faut pas aller trop loin dans vos jeux. Vous l’avez même mis à nu ! C’est, après tout, le jeune maître de la Secte de la Poursuite Céleste. En faisant cela devant des milliers de personnes, il n’aura même plus la honte de sortir de sa chambre ! »
« Hé-hé-hé, c’est exactement ce que je voulais. Je parie qu’il ne pourra même pas sortir de chez lui, une fois de retour dans sa secte. » Kui Lang ricana. Il pointa du doigt le sang sous Ren Cong et suivit la traînée. « Regardez, Intendant Zhuo ! »
Zhuo Fan regarda et resta sans voix avant de s’exclamer : « Vous avez vraiment… des goûts uniques. » Il leur lança un regard amusé, puis fit un geste de dégoût. « La prochaine fois, ne me parlez pas. Je ne suis pas un pervers, mais un être humain tout à fait normal. Pas étonnant que même Yue Ling, avec son sale caractère, soit restée en retrait. Vous autres, vous n’êtes pas normaux. »
Les trois filles, au loin, tremblèrent et se couvrirent les oreilles, essayant par tous les moyens de ne plus entendre ses paroles.
Le Ren Cong recroquevillé tressaillit à ce moment-là, et ses sanglots redoublèrent.
Le visage de Kui Lang se crispa : « Intendant Zhuo, pour qui nous prenez-vous ? Nous ne sommes pas malades, du moins pas à ce point. N’avons-nous pas évacué votre frustration ? Ce morveux était allé trop loin hier, alors… nous avons utilisé un bâton pour… »
Kui Lang brandit un bâton en bois ensanglanté. Zhuo Fan se boucha précipitamment le nez et recula de quelques pas. Il les fixa avec dégoût : « Rangez ça, sales animaux ! »
« Animaux, animaux, ouin~ »
Ren Cong tremblait en pleurant. Pour la première fois de sa vie, il était d’accord avec Zhuo Fan.
Après l’avoir longuement observé, Zhuo Fan secoua la tête, compatissant. Puis il se tourna vers Kui Lang et les autres, aboyant : « C’est vous qui êtes allés trop loin ! Vous n’avez jamais entendu dire : la mort plutôt que le déshonneur ? »
Les gars étaient perplexes. Ils ne comprenaient pas Zhuo Fan. N’avaient-ils pas fait ce qu’il avait demandé ? Pourquoi était-il en colère ?
Ren Cong leva son visage misérable et pleurant pour jeter un regard étrange à Zhuo Fan. Était-il le sauveur au milieu de cette bande de racailles ?
Cependant, la réplique suivante de Zhuo Fan lui fit tressaillir la bouche.
« N’auriez-vous pas pu simplement vous débarrasser de la chair et vous en prendre à son âme ? Ce genre de douleur est la plus exquise. De plus, c’est beaucoup moins sale et désordonné. »
[J’aurais dû savoir que tous les vils démons se ressemblent !] pensa Ren Cong.
Avec un bruit sourd, le bâton tomba au sol. Zhuo Fan parlait avec un profond dégoût.
Les autres restèrent stupéfaits un instant, puis éclatèrent de rire.
« C’est bien l’Intendant Zhuo que nous connaissons. Même s’il reste en vie, il ne faut pas le laisser sans une bonne cicatrice. Vous êtes le meilleur chef d’équipe qui soit ! » Kui Lang ricana et se frappa la poitrine : « Soyez rassuré, monsieur ! Nous n’aurons aucune compassion, pas l’ombre d’une sympathie, et nous ferons en sorte qu’il paie. Le rouer de coups, c’était trop facile pour lui. C’est juste que vous avez dit de prendre notre temps, alors il y a plein de choses que nous n’avons pas encore essayées, ha-ha-ha… »
[Je vous ai dit de prendre votre temps pour que vous puissiez m’en faire gagner ! Ce n’était pas pour que vous en fassiez votre punching-ball.]
[Cela dit, le résultat n’est pas si mal.]
Se remémorant son butin, Zhuo Fan sourit. Puis il regarda la masse tremblante au sol, craignant que l’action ne reprenne, et secoua la tête.
[Cette raclée va laisser un traumatisme profond dans la psyché de Ren Cong. Il est fini.]
[Eh bien, ce n’est pas ma faute s’il a dû se pavaner devant moi.]
[Attendez…]
Zhuo Fan plissa soudain les yeux. Puis il regarda sa main droite…