Chapitre 54
« Ning’er ! »
Alors que le petit mendiant s’apprêtait à emmener Zhuo Fan vers la chaîne de montagnes Allbeast, un cri retentit à leurs oreilles. Le petit mendiant frissonna et tourna la tête avec timidité.
À pas lents, un élégant jeune maître vêtu de blanc, les cheveux attachés, apparut devant eux. Il était accompagné d’une vingtaine d’experts en Condensation de Qi portant les mêmes vêtements que le groupe précédent.
Le jeune maître ignora Zhuo Fan et lança un regard furieux au mendiant : « Tu as causé assez de problèmes. Il est temps que tu rentres. »
Se mordant la lèvre, le mendiant eut un regard incertain, mais il prit rapidement une décision et soutint le regard avec fermeté. Il se réfugia derrière Zhuo Fan en criant : « Frère Zhuo, sauvez-moi. »
Le jeune maître remarqua enfin la présence de Zhuo Fan et lui jeta un simple coup d’œil de ses yeux de phénix : « Ceci concerne notre clan Xue. Si monsieur ne veut pas d’ennuis, je lui suggère de partir. »
Le clan Xue ?
Zhuo Fan haussa un sourcil et fixa longuement le mendiant. [Je n’aurais jamais cru que ce gamin avait offensé le clan Xue.]
Le clan Xue était le clan roturier numéro un de la Cité de Windgaze. Il était supervisé par un expert du Ciel Profond et pouvait être considéré comme un clan de second rang sur le continent.
Mais comme la Cité de Windgaze était sous le contrôle de la Vallée de l’Enfer, le clan Xue n’était rien de plus qu’un vassal.
Zhuo Fan vit le mendiant le supplier du regard et sourit en le rapprochant de lui. Le jeune maître plissa les yeux et pâlit. Le mendiant fut également surpris, et une légère teinte rouge apparut sur ses joues sales.
« Gamin, qu’est-ce que tu crois faire ? » tonna le jeune maître.
Zhuo Fan ricana : « À partir de maintenant, il est sous ma protection. Si vous le voulez, il faudra d’abord passer sur mon corps ! »
« Absurde ! Es-tu venu à la Cité de Windgaze sans même connaître notre clan Xue ? Notre clan est-il quelqu’un que tu peux offenser ? »
« Ha-ha-ha, » rit Zhuo Fan en secouant la tête, « Bien sûr que je connais. Le clan Xue est le chien numéro un de la Vallée de l’Enfer dans la Cité de Windgaze. Tu me demandes d’ignorer toutes ces bêtes spirituelles rares et incroyables de la chaîne de montagnes Allbeast pour un chien boiteux ? »
Le jeune maître était sur le point d’exploser de rage. Le mendiant était également en colère et poussa Zhuo Fan : « Ne parlez pas du clan Xue comme ça ! »
Zhuo Fan était stupéfait. [Je déverse ta colère et tu me blâmes encore ?]
« Hommes, saisissez-les ! »
Alors que Zhuo Fan restait sans voix, le jeune maître donna ses ordres.
Les hommes derrière lui se ruèrent sur les deux. Le mendiant réalisa qui était l’ennemi et se cacha derrière Zhuo Fan.
Ricanant, Zhuo Fan nota que ces gardes étaient pour la plupart des cultivateurs au 5e stade de la Condensation de Qi, avec seulement deux au 6e stade.
« Une bande de poissons cherchant la mort ! »
Zhuo Fan attaqua avec dédain. Sa main brilla d’un éclat rouge et il frappa avec la Paume Sanguine !
Le coup atteignit la poitrine d’un garde, et la victime sentit tous ses vaisseaux sanguins éclater et ses organes se dilater jusqu’au point de rupture. Il cracha du sang avant de s’effondrer.
Une autre paume vola et le garde suivant tomba.
Ce schéma se répéta encore et encore...
Le groupe de vingt gardes tomba un par un sous l’assaut de Zhuo Fan.
Le jeune maître était resté là, sous le choc. Même avec sa cultivation au 8e stade de la Condensation de Qi, il aurait été incapable de gérer 20 hommes comme Zhuo Fan l’avait fait.
Il était clair que Zhuo Fan n’était qu’au 5e stade, pourtant sa simple paume infligeait à chaque garde une blessure grave.
Ce qui échappa à son regard, cependant, c’était que la Paume Sanguine de Zhuo Fan contournait la chair pour frapper directement les vaisseaux sanguins. C’était comme ignorer la défense du corps pour attaquer les organes vulnérables à l’intérieur ; c’était donc bien plus mortel qu’il n’y paraissait.
En quelques respirations, tous les gardes étaient au sol, inconscients.
Le jeune maître fut témoin de toute la scène avec une expression solennelle. Les yeux du mendiant s’écarquillèrent également d’émerveillement.
« Alors tu en connais un rayon, gamin. Pas étonnant que tu sois si arrogant. » Le jeune maître grinça des dents et bondit, faisant voler en éclats les pierres sous ses pieds : « Alors laisse-moi, Xue Gang, te contraindre avec mes hautes techniques martiales ! »
« Xue Gang ? »
Zhuo Fan fronça les sourcils : « Tu es le jeune maître du clan Xue ? J’ai entendu dire que ton père te gâte et que tu dois être le successeur du clan ! »
« Alors, as-tu peur par hasard ? » cria Xue Gang.
Zhuo Fan secoua la tête : « Non, je n’aime juste pas les ennuis. Si je t’offense ici, mes jours dans la Cité de Windgaze seront plus difficiles. Il vaut mieux... faire taire tout ce beau monde pour de bon et ramener la paix à mes oreilles ! »
Les yeux de Zhuo Fan brillèrent d’une intention meurtrière alors qu’il s’élançait. La pression qu’il dégageait serra le cœur de Xue Gang.
Il n’aurait jamais imaginé que Zhuo Fan oserait le tuer. L’intention meurtrière brute ralentit son Yuan Qi, même s’il avait trois stades de plus que Zhuo Fan.
Lui, qui était loué jusqu’au ciel pour son talent en cultivation, ne pouvait prévoir que le monde abriterait un jeune homme aussi impitoyable. Un simple cultivateur au 5e stade de la Condensation de Qi était capable de submerger un expert trois stades au-dessus.
Il regarda avec une peur abjecte la paume s’approcher de sa poitrine, à deux doigts de faire éclater son cœur. Mais dans ce moment de crise imminente, il se mordit la langue pour reprendre ses esprits. La douleur le libéra de l’emprise terrifiante de l’intention meurtrière.
Sans perdre une seconde, il frappa. Des lumières bleues jaillirent comme une tornade vers Zhuo Fan.
« Technique martiale de rang mortel élevé, Poing Hurlant ! »
Zhuo Fan renifla avec dédain et fit un signe de la main, envoyant une lumière rouge droit dans le corps de Xue Gang.
Avant même que le Poing Hurlant ne touche Zhuo Fan, il se brisa et le corps de Xue Gang se figea sur place, pris de panique.
À cet instant, Zhuo Fan se dressait au-dessus de lui. En voyant le sourire sournois de Zhuo Fan, Xue Gang eut l’impression de regarder un démon et son cœur se serra pendant quelques secondes.
Bam !
La paume de Zhuo Fan atterrit sur sa poitrine et Xue Gang cracha du sang en s’envolant dans les airs. Ses organes semblaient brûler et ses vaisseaux sanguins commençaient à se rompre.
Mais la douleur n’avait pas encore été enregistrée que le démon s’approcha. Xue Gang était si effrayé qu’il faisait une dépression nerveuse.
C’était Zhuo Fan !
Il ne frappa pas d’une autre paume ; au lieu de cela, Zhuo Fan saisit le cou de Xue Gang avec un ricanement : « Jeune maître Xue, ne vous inquiétez pas. Après votre mort, vos serviteurs suivront vos traces, jusqu’au dernier. Cela devrait empêcher le clan Xue de me traquer partout pendant au moins trois mois. Rendons cette affaire... froide. »
Zhuo Fan resserra sa prise et Xue Gang sentit sa gorge presque se briser ; il pouvait même entendre ses os craquer.
Il était au bord de la mort. Hormis l’agonie, il ne ressentait rien d’autre.
Il ne pouvait absolument pas comprendre ce qu’il avait fait de mal. N’était-il pas juste venu pour ramener Ning’er ? Pourquoi avait-il rencontré une faucheuse à la place ? Un tueur impitoyable !
[J’ai oublié de lire mon avenir avant de sortir !]
Si son cou n’était pas en train d’être broyé par Zhuo Fan, il serait en train de hurler et de pleurer. [Bon sang, quelle poisse !]
« Arrêtez ! »
Juste au moment où Zhuo Fan voulait appliquer la dernière once de force et envoyer le jeune maître au paradis, le mendiant cria.
Zhuo Fan le regarda avec méfiance : « Que fais-tu ? Ne sont-ils pas tes ennemis ? »
Le mendiant était si inquiet pour la vie de Xue Gang que des larmes formèrent dans ses yeux. En fait, il avait voulu arrêter Zhuo Fan depuis longtemps, mais Zhuo Fan était tout simplement trop rapide. Il avait réglé le compte des gardes en un instant, et l’instant d’après, il était à la gorge de Xue Gang.
« Même si ce sont mes ennemis, je ne veux pas les tuer ! » pleura le mendiant.
Zhuo Fan fronça les sourcils : « Pourquoi ne l’as-tu pas dit ? Mais c’est trop tard maintenant. Ils ne sont plus seulement tes ennemis, ils sont les miens aussi. La seule fin pour mes ennemis, c’est la mort ! »
La main de Zhuo Fan se resserra et les yeux de Xue Gang sortirent de leurs orbites. Il n’était plus très loin de la mort.
« Si vous ne le relâchez pas, je ne vous guiderai pas. » cria le mendiant en larmes.
Zhuo Fan fronça les sourcils. C’était la première fois qu’il voyait une personne verser des larmes pour ses ennemis.
Il lâcha prise et Xue Gang tomba au sol. Zhuo Fan fit un signe et l’Enfant de Sang revint alors qu’il haussait les épaules : « Puisque tu n’as pas peur, pourquoi devrais-je m’inquiéter d’un futur désagrément ? »
Il essuya les larmes du petit visage du mendiant et s’éloigna en le tenant près de lui : « Montre le chemin, ensuite je t’emmènerai hors de la ville, loin du clan Xue. »
« T-tu es un méchant ! » bégaya le petit mendiant.
Zhuo Fan ricana : « Exact, je suis un homme mauvais ! Mais dans ce monde, ce sont les seuls qui peuvent survivre. Les gentils sont déjà partis en enfer. »
Le mendiant essuya ses larmes et regarda Zhuo Fan, sans peur.
Il avait vu sa part de mauvaises personnes, mais aucune n’atteignait le niveau de Zhuo Fan. Pourtant, il n’avait jamais ressenti de haine pour Zhuo Fan comme il en ressentait pour les autres ; au contraire, il se sentait à l’aise.
Ce sentiment, il ne l’exprima pas, mais c’était agréable tout de même...
Une heure plus tard, une silhouette noire apparut à la position précédente de Zhuo Fan. La barbe du vieil homme tremblait de rage à la vue des gardes au sol.
Il remarqua Xue Gang se tordant au sol, l’aida à se relever et demanda nerveusement : « Gang’er, qu’est-ce qui ne va pas ? Qui t’a fait ça ? »
Xue Gang haleta avec un visage pâle, sans qu’un seul mot ne soit prononcé. Le vieil homme l’examina et découvrit que seuls les organes internes de Xue Gang étaient blessés, tandis qu’en dessous de lui se trouvait une flaque d’eau.
Il donna une pilule à Xue Gang puis poussa un long soupir.
Mais la blessure de Xue Gang l’étonna.
Sa blessure n’était pas grave, ne nécessitant qu’un mois pour guérir. Mais son esprit, cependant, avait reçu un choc violent. Il avait été si terrifié qu’il s’était fait dessus !
[Gang’er est un jeune homme audacieux. Seul un expert redoutable aurait pu l’effrayer à un tel point en si peu de temps.]
Le vieil homme était perplexe et réfléchit longuement. Finalement, il secoua la tête et partit avec Xue Gang.
Peu importe qui c’était, quiconque osait offenser le clan Xue dans la Cité de Windgaze allait avoir de sérieux problèmes...