Chapitre 531
Bang !
Le cadavre de Zhang Fugui heurta le sol, le sang s'écoulant de chaque orifice, ses yeux grands ouverts et vitreux.
Les autres disciples reculèrent, tremblant de peur.
Kui Lang s'inclina à nouveau devant l'Exécutif Sun : « Monsieur l'Exécutif, j'ai réglé le cas du coupable. Quels sont vos ordres ? »
L'Exécutif Sun était lui aussi une vieille fouine ; il savait quand ne pas poser de questions et se contenta de mettre en garde : « Kui Lang, Yue Ling, je me moque bien des jeux personnels auxquels vous jouez, mais restez à l'écart des affaires de la secte, ou sinon… »
L'Exécutif Sun laissa la menace en suspens, imprégnée d'une intention meurtrière sauvage, ce qui fit hocher la tête aux deux disciples, terrifiés.
« De plus… » poursuivit l'Exécutif Sun, « En dix ans aux côtés du Chef de secte, je l'ai rarement vu entrer dans une telle rage. Mais ce qui est encore plus rare, c'est une rage qu'il garde pour lui. Ce Zhuo Fan est peut-être un simple ouvrier, mais vous feriez mieux de faire attention la prochaine fois. »
Le cœur des deux disciples se serra, leurs visages se crispèrent.
[Qui diable est-il pour que même le Chef de secte n'ose pas le toucher ? Ce n'est qu'une affaire mineure, mais vu l'attitude du Chef de secte…]
Les deux se sentirent encore plus mal à l'aise.
L'Exécutif Sun secoua sa manche : « Puisque le coupable est puni, je vais aller faire mon rapport. Tâchez de bien vous comporter ! »
L'Exécutif Sun s'envola vers les cieux.
Les deux s'inclinèrent à nouveau : « Prenez soin de vous, Exécutif Sun ! »
Ils ne se redressèrent que lorsque l'homme eut disparu de leur champ de vision. Leurs yeux étaient emplis de stupeur.
L'Aîné Yuan s'approcha en ricanant : « Hé-hé-hé, je vous l'avais bien dit. Zhuo Fan n'est pas quelqu'un de normal… »
« Dégage ! »
Les deux lui lancèrent sèchement.
L'Aîné Yuan se recroquevilla et s'éloigna en titubant.
Les deux s'occupèrent du cadavre et les autres disciples se dispersèrent, attendant aux alentours du Bureau du Travail l'arrivée de Zhuo Fan.
Ils attendirent encore et encore, jusqu'à tard dans la soirée. C'est alors que Zhuo Fan arriva d'un pas nonchalant, son balai sur l'épaule.
Yue Ling grinça des dents, furieuse : « Zhuo Fan, tu te montres enfin ? Où étais-tu passé ? Ne sais-tu pas que tu dois revenir après avoir terminé ta tâche ? »
« Non, personne ne me l'a dit », répondit simplement Zhuo Fan.
Yue Ling se sentit mal à l'aise ; elle et Kui Lang restèrent sans voix. Ils l'avaient envoyé à la résidence du Chef de Secte avec l'intention évidente de ne plus jamais le revoir. Perdre son temps à parler à un mort n'était le passe-temps de personne.
Pourtant, cet idiot n'était pas seulement revenu, il avait même osé leur répondre. [Il bénéficie d'un tel soutien que même le Chef de Secte ne veut pas s'attirer d'ennuis avec lui.]
Les deux observaient Zhuo Fan avec crainte et méfiance.
Ils mouraient d'envie de le remettre à sa place, mais la peur de ses soutiens étouffait ce désir. Ils se retrouvaient donc dans une impasse, fixant Zhuo Fan qui affichait son assurance avec arrogance.
Refoulant sa rage, Kui Lang déclara : « Puisque c'est ta première incartade et que tu ne savais pas, je vais fermer les yeux. Mais la prochaine fois, tu seras puni ! »
Le fait qu'il ne lui ait pas tranché la tête sur-le-champ montrait clairement qu'il ne voulait pas s'attirer d'ennuis avec Zhuo Fan.
Zhuo Fan esquissa un sourire. [Ils ont déjà dû recevoir la nouvelle pour ravaler leur fierté à ce point.]
Mais Zhuo Fan n'en avait cure : « Très bien, j'attendrai donc. »
Il passa devant les deux en levant les yeux au ciel, sans même leur accorder un regard.
« Hé, c'est comme ça que tu te comportes ? Tu es sous nos ordres, un simple travailleur, et pourtant tu nous donnes des directives ? » Kui Lang était à deux doigts d'exploser.
Yue Ling fixa son dos avec haine, mais parvint à se contenir : « Kui Lang, il a un passé particulier. Avant de savoir exactement de quoi il retourne, mieux vaut ne pas s'en prendre à lui. Nous découvrirons tout cela une fois que nous aurons enquêté sur lui. »
Kui Lang hocha la tête, les narines frémissantes…
Alors que les tâches suivantes étaient distribuées, seul Zhuo Fan restait inactif, personne n'osant lui confier de travail sous les yeux des aînés.
[Ce jeune maître doit avoir un sacré passé pour agir avec autant d'arrogance.] Pire encore, tout ce que les deux tentaient se retournait contre eux.
L'affaire précédente l'avait prouvé. Ils l'avaient envoyé nettoyer la demeure du Chef de Secte, mais il avait flâné jusqu'à ce que ce dernier s'en prenne au Bureau du Travail.
S'ils avaient tardé un instant de plus à réagir, ils auraient fini par servir de boucs émissaires.
Yue Ling avait perdu toute envie de chercher des noises à Zhuo Fan, espérant même que ce dernier ne viendrait pas chercher les ennuis. Cela était allé si loin qu'à chaque fois que des tâches étaient distribuées, ils choisissaient délibérément Zhuo Fan pour nettoyer les endroits les plus désolés.
Comme le cimetière ancestral, ou la place à l'entrée où deux disciples accueillaient les invités ; ce genre de choses.
C'étaient les seuls endroits où il ne pouvait pas causer de problèmes, ou du moins, où tout désordre qu'il pourrait créer resterait discret.
Zhuo Fan passa les deux mois suivants insouciant et détendu, ignorant totalement les conseils de Xie Wuyue.
Quant à obtenir du mérite pour participer à ce fameux truc des Doubles Dragons, non merci.
Il avait toute la paix et la tranquillité nécessaires pour cultiver ici, au Bureau du Travail. Se pavanant comme un homme aux antécédents supposés prestigieux, les autres lui laissaient un large espace, seul le vieil homme à l'esprit ouvert passait de temps en temps pour débattre du Dao. Dans l'ensemble, la vie était belle, profitant de la tranquillité à laquelle il aspirait depuis si longtemps.
Quant au fait que le Bureau du Travail soit pauvre en ressources, [Humph, faites place, le sac à argent arrive !]
Zhuo Fan ne pouvait être plus heureux ces derniers mois, juste au moment où la promotion de la secte intérieure de la Secte des Manigances Démoniaques commençait. Non pas qu'il en ait jamais eu quelque chose à faire…
« Hum-hum, il nous incombe, à nous, Bureau du Travail, de construire la scène de promotion des disciples extérieurs. Travaillez dur, les gars, si dans trois jours quelque chose ne va pas et que la compétition ne peut avoir lieu, c'est votre peau qui est en jeu ! »
Kui Lang, Yue Ling et l'Aîné Yuan s'adressaient aux travailleurs. Kui Lang utilisait sa voix tonitruante pour les intimider.
Ce qu'il récolta en retour ne fut que moquerie : « Ils ne font que se battre, quel est l'intérêt d'en faire tout un spectacle ? Les disciples extérieurs sont-ils si inutiles qu'ils ne peuvent pas s'affronter sans une estrade ? Notre Cercle Asura est bien plus approprié. »
Pff !
Les autres se couvrirent la bouche.
Tout le monde savait de qui il s'agissait sans même regarder. Le seul capable de contredire leurs deux patrons du Bureau du Travail comme un véritable vaurien, c'était Zhuo Fan, avec son passé si particulier.
Un passé si spécial que même ces deux enfants prodigues, pourtant imbus d'eux-mêmes, ne pouvaient que grincer des dents.
Cela durait depuis quelques mois déjà, il les raillait dès que l'occasion se présentait.
« Zhuo Fan, arrête de te plaindre. Tu veux vivre ou pas ? » s'emporta Kui Lang.
Zhuo Fan haussa les épaules : « Je veux. »
Kui Lang avait l'air sur le point de pleurer. Il était le patron du Bureau du Travail, mais depuis que ce type était arrivé, sa réputation n'avait cessé de chuter sous les coups de ce tyran insupportable.
C'était un sacré gamin pourri gâté !
Yue Ling se prit la tête entre les mains, déplorant son sort.
Elle n'avait jamais cherché la petite bête avec ce gamin, mais le morveux avait d'autres projets, les harcelant sans cesse et les faisant sortir de leurs gonds.
[Pourquoi faut-il que tous les fils prodigues des aînés et des Vénérables finissent au Bureau du Travail ? Emmenez-en au moins quelques-uns à la secte extérieure !]
Mais ils savaient tous que ce fils prodigue finirait par être promu un jour ou l'autre et partirait. [Mais quand, dans quelques années ?]
N'importe quoi serait préférable à rester coincé au même endroit que lui…
Plissant les yeux, ils fixèrent Zhuo Fan, qui restait imperturbable, puis soupirèrent face à leur infortune.
L'Aîné Yuan éclata de rire.
« Papa ! »
« Sœur ! »
Ces deux voix soudaines prirent tout le monde par surprise. Ils virent deux jeunes gens se précipiter vers eux.
L'une était une charmante jeune fille que Zhuo Fan connaissait, Yue’er, et l'autre était un jeune homme d'une vingtaine d'années, vêtu de vêtements élégants et présentant une ressemblance frappante avec Kui Lang. Son fils, probablement.
Yue’er et Kui Lang sourirent en se voyant, mais Zhuo Fan observa la main inerte de Yue’er avec un regard acéré.
[Toujours endommagée ?]